ترجمة "great surprise" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Nowadays, however, a cyclical collapse comes as a great surprise. | ولكن في أيامنا هذه، يأتي الانهيار الدوري بمثابة مفاجأة كبرى. |
| So it is no great surprise that Hamas rejected the Quartet s conditions. | وعلى هذا فليس من المدهش أن ترفض حماس شروط اللجنة الرباعية. |
| Getting noticed by Global Voices was quite a nice great surprise as well! | وأن تتم ملاحظتنا عن طريق Global Voices أيضا مفاجأة سارة جدا . |
| But it does seem to surprise not only a great many observers today, but also a large number of policymakers. | ولكن يبدو أن هذا النمط يشكل مفاجأة كبيرة ليس فقط بالنسبة لعدد هائل من المراقبين اليوم، بل وأيضا في نظرعدد ضخم من صناع القرار السياسي. |
| That monks are leading the protests is no great surprise to those who have taken a long term interest in the situation in Burma. | إن قيادة الرهبان للاحتجاجات ليست بالأمر المدهش بالنسبة لهؤلاء المهتمين بالموقف في بورما منذ بعض الوقت. |
| Bibi s Big Surprise | بيبي ومفاجأته الكبرى |
| America s Saving Surprise | أميركا ومفاجأة الادخار |
| The Obama Surprise | مفاجأة أوباما |
| What a surprise! | يا لها من مفاجأة! |
| It's a surprise. | إن ها مفاجأة. |
| In fact, poor coverage in the world s richest countries should come as no great surprise, especially when one considers the demographics of those missing out. | الواقع أن التغطية الهزيلة في بلدان العالم الأكثر ثراء ليست بالأمر المستغرب، وخاصة عندما نضع في الحسبان التركيبات السكانية. |
| When surprise, surprise! this turns out to be impossible, they give up on reform altogether. | ثم ـ ويا للمفاجأة! ـ حين يتبين أن هذا أمر مستحيل، فإنهم يتخلون عن الإصلاح ككل. |
| China s Monetary Policy Surprise | مفاجأة السياسة النقدية في الصين |
| Painful, but no surprise | مؤلم، لكن لا مفاجأة |
| What a nice surprise! | يا لها من مفاجأة جميلة. |
| What a wonderful surprise! | يا لها من مفاجأة سارة ! |
| That wouldn't surprise me. | لن يفاجئني ذلك. |
| Now to my surprise | ولقد فاجأتني |
| It doesn't surprise me. | لم يفاجئني ذلك. |
| I wanted to surprise her. | أردت أن أفاجئها. |
| Unfortunately, that is no surprise. | والمؤسف في الأمر أن هذا ليس بالأمر المستغرب. |
| This should be no surprise. | ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا. |
| That should not surprise us. | ولا ينبغي أن نندهش لهذا. |
| The Politics of Revolutionary Surprise | سياسة المفاجأة الثورية |
| We need variety. We need surprise. | أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة. |
| That doesn t surprise me, he notes. | لم يعد هناك شيئا مقدسا. |
| I have a surprise for you. | لدي مفاجأة لك. |
| He looked at me in surprise. | نظر إلي بدهشة. |
| So Sputnik did not surprise us. | وعلى هذا فإن إطلاق سبوتنيك لم يكن مفاجئا أو مدهشا في نظرنا. |
| We took the enemy by surprise. | فاجأنا العدو. |
| Tom was unable to conceal his surprise. | لم يتمكن توم من إخفاء دهشته. |
| Fadil's defense team made a surprise move. | قام فريق دفاع فاضل بخطوة مفاجئة. |
| Sami and Layla had a surprise pregnancy. | لم يتوق عا سامي و ليلى حملا. |
| This should not come as a surprise. | ولا ينبغي لهذا أن يفاجئنا. |
| Such shortages, no surprise, have stoked inflation. | ومن غير المستغرب أن يؤدي هذا العجز إلى تغذية التضخم. |
| None of this should surprise anyone anymore. | لا ينبغي لأي من هذا أن يشكل مفاجأة لأي شخص. |
| This result should come as no surprise. | ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة. |
| The hall erupted in surprise and joy. | مشاعر الفرح والدهشة تطغى على القاعة. |
| What may surprise the world most in 2015? | ما هو الحدث الذي قد يحمل القدر الأكبر من المفاجأة للعالم في عام 2015 |
| What is the matter of surprise in it? | ما العجب في ذلك |
| This phenomenon comes as no surprise to economists. | إن هذه الظاهرة لا تحمل أي قدر من الدهشة بالنسبة لخبراء الاقتصاد. |
| The win came as a surprise to many. | لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين. |
| Another recession in the US would not be a great surprise, but it can be attributed to an array of bad government policies and other forces, not to cutting the size of government. | لن يكون انزلاق الولايات المتحدة إلى فترة أخرى من الركود بالمفاجأة الكبرى، ولكن بوسعنا أن نعزو هذا إلى مجموعة من السياسات الحكومية الرديئة وقوى أخرى، وليس إلى خفض حجم الحكومة. |
| The surprise in the first round of the French presidential election was that there was no surprise, except for the huge level of voter turnout. | كانت المفاجأة في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية الفرنسية أنها مرت دون أية مفاجآت، باستثناء ارتفاع نسبة الناخبين الذين أدلوا بأصواتهم. |
| But that surprise was wrong headed from the start. | لكن هذه الدهشة كانت في غير محلها منذ البداية. |
Related searches : A Great Surprise - With Great Surprise - Surprise Surprise - Nice Surprise - Surprise Party - By Surprise - Earnings Surprise - In Surprise - Bad Surprise - Surprise Attack - Positive Surprise - Surprise Hit - Surprise Her