ترجمة "governing the manufacture" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Governing - translation :

Manufacture - translation :

الكلمات الدالة : الحاكمة الإدارية يحكمون لاستعادة الهيئة تصنيع بتصنيع صناعته صناعة وتوزيع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There is an Explosives Act governing the manufacture and control of explosives in Mauritius.	هناك قانون للمتفجرات ينظم صناعة المتفجرات ومراقبتها في موريشيوس.
In Mexico the federal legislation governing the manufacture, import, export, marketing, marking, registration, licensing and control of firearms and explosives is the Federal Act on Firearms and Explosives (LFAFE), along with its regulation.	التشريع الفيدرالي الذي ينظم تصنيع الأسلحة النارية والذخائر واستيرادها وتصديرها وتسويقها ووضع العلامات التمييزية عليها، وتسجيلها والترخيص بها والرقابة عليها في المكسيك هو القانون الفيدرالي للأسلحة النارية والمتفجرات، بالإضافة إلى النظم المنبثقة عنه.
(v) Post manufacture	'5 ما بعد التصنيع
Cultivation, production and manufacture	الزراعة والإنتاج والصنع
The law governing the sale, manufacture, possession, transport and stockpiling of weapons within Benin is Decree No. 61 31 PR M1 AM of 7 February 1961 concerning the weapons and ammunition regime in the Republic of Benin.	1 النص الذي يسري تطبيقه فيما يتعلق ببيع الأسلحة وإنتاجها وحيازتها ونقلها وتخزينها داخل بنن هو المرسوم رقم 61 31 PR M1 AM المؤرخ 7 شباط فبراير 1961 الذي يحدد نظام الأسلحة والذخائر في جمهورية بنن.
The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design.	وطالب المدعيان بتعويضات عن الإهمال في الصنع والتصميم.
By the middle of the 19th century, manufacture of large submarine telegraph cables was done using machines similar to those used for manufacture of mechanical cables.	وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت صناعة كابلات التلغراف البحرية الكبيرة تتم باستخدام آلات مماثلة لتلك التي تستخدم في صناعة الكابلات الميكانيكية.
(i) Measures to prevent the illicit manufacture, import, export, trafficking, distribution and diversion of precursors used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances	1 التدابير الرامية إلى منع صنع السلائف المستخدمة في الصنع غير المشروع للمخد رات والمؤث رات العقلية ومنع استيراد تلك السلائف وتصديرها والاتجار بها وتوزيعها وتسريبها على نحو غير مشروع
Buffing is also used to manufacture light reflectors.	كما يستخدم لتصنيع عاكسات الضوء.
When God created you , and what you manufacture ?	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
When God created you , and what you manufacture ?	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
(iv) enhancing their capacity to manufacture such equipment	'4 دعم قدرتها على صنع تلك المعدات
In that Act, the prohibited activity is manufacture of explosives .	ففي ذلك القانون، النشاط الممنوع هو صنع المتفجرات .
The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials.	كما أنن الحقن بمبيدات الحشرات يتم أثناء تصنيع المواد.
It was once a center for the manufacture of chemical weapons.	يقال ان انها كانت مركز لتصنيع الأسلحة الكيميائية.
The manufacture or possession of lethal or explosive machines or devices	3 صنع أو حيازة آلات أو أجهزة فتاكة أو متفجرة
The most important industry in terms of emissions is cement manufacture.	وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت.
The crude salt is also used occasionally in the manufacture of glass.	كما يستخدم الملح الخام في بعض الأحيان في صناعة الزجاج.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.	أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين.
Applications It is used to manufacture pharmaceuticals and organic chemicals.	هو يستخدم لتصنيع المستحضرات الصيدلانية والمواد الكيميائية العضوية.
The company intends to manufacture up to 2,300 aircraft of that type.	وتعتزم الشركة إلي تصنيع ما يصل إلى 2،300 طائرة من هذا النوع.
Both laws prohibit the manufacture and use of those substances in Uruguay.	وكلا القانونين يحظر صنع واستعمال هذه المواد في أوروغواي.
The Governing Council,	الجدول 7 تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة جيم
The Governing Council,	مجلس الإدارة
The security authorities pay considerable attention to controlling the sale, manufacture and repair of weapons, gunpowder manufacture, means of keeping weapons registers and securing the weapons of citizens while the required formalities are completed.	كما تولي المصالح الأمنية ما ينبغي من الاهتمام لمراقبة تجارة الأسلحة وتصنيعها وتصليحها وصنع مادة البارود ولطرق مسك دفاتر الأسلحة وتأمين أسلحة المواطنين التي تنتظر تسوية وضعي اتها.
The trendy way is to manufacture a significant but not too massive victory.	والآن أصبح التوجه العصري يتلخص في تلفيق انتصار كبير وليس بدرجة هائلة.
The development, manufacture, possession, stockpiling, acquisition and transfer of biological or toxic weapons.	7 استحداث أسلحـــة بيولوجيـــة أو تكسينيـــة أو صنعها أو حيازتها أو تخزينها أو اقتناؤها أو تحويل ملكيتها
Manufacture production, acquisition, development, transfer (points 1 2, 5, 7 of the matrix)	التصنيع الإنتاج، الحيازة، الاستحداث، التحويل (البنود 1، 2، 5، 7 من المصفوفة)
Manufacture production, acquisition, possession, development, transfer, use (points 1 8 of the matrix)	التصنيع الإنتــاج، الحيازة، الامتلاك، الاستحداث، التحويل، الاستعمال (البنود من 1 إلى 8 من المصفوفة)
The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future.	ومن المزمع تصنيع هذه الحافلات على نطاق واسع في المستقبل.
Nor does Japanese pop culture manufacture escape fantasies aimed at Japanese men.	وخيالات الهروب في الثقافة الشعبية اليابانية لا تستهدف الرجال اليابانيين.
Nowadays there are 111 women's agro tourist cooperatives and agro manufacture cooperatives.	12 ويوجد اليوم 111 من التعاونيات النسائية الزراعية السياحية والتعاونيات الزراعية الصناعية.
This legislation prohibits the manufacture, supply and export of military equipment without a license.	ويحظر القانون الأخير صنع المعدات العسكرية وتوريدها وتصديرها بدون رخصة.
The following are some of the priority development areas in the manufacture of civilian products	ويرد فيما يلي بعض مجالات التطوير ذات الأولوية في صنع المنتجات المدنية
He did not manufacture it decades of laissez faire theory and proselytizing did.	وهو لم يبتكر هذه الروح بل إن عقودا من نظرية حرية العمل بشرت بها.
After all, the university s unique institutional mission is to manufacture knowledge as a public good.	إن المهمة المؤسسية الفريدة من نوعها والتي تضطلع بها الجامعات تتلخص في تصنيع المعرفة كسلعة عامة.
About 80 to 85 of the world s sulfur production is used to manufacture sulfuric acid.	ويستخدم نحو 80 إلى 85 من إنتاج الكبريت في العالم في تصنيع حمض الكبريتيك.
The illicit manufacture of, trafficking in and abuse of ATS, especially methamphetamine, remain major concerns.	وما زال صنع المنشطات الأمفيتامينية، ولا سيما الميثامفيتامين، والاتجار بها وتعاطيها بصورة غير مشروعة يثير قلقا بالغا.
A. Governing body	ألف مجلس الإدارة
Provisions governing tCERs	1 الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة
Governing Council resolutions	قرار مجلس الإدارة
The issue of the illicit transfer and manufacture indeed requires further efforts to develop a consensus.	ومسألة صنع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونقلها بصورة غير مشروعة تتطلب مزيدا من الجهد وصولا إلى توافق آراء.
Often, they manufacture high quality upstream products, which are then processed further in Europe.	وتنتج الصناعات الأوروبية غالبا منتجات عالية الجودة، ثم تخضعها للمزيد من المعالجة في أوروبا بعد ذلك.
In simple language it means relative ease to manufacture a product, part or assembly.	في لغة بسيطة يعني السهولة النسبية لتصنيع المنتج ما أو جزء تجميعي ما.
Rwanda does not manufacture any arms or related materiel, in particular aircraft and equipment.	3 لا تقوم رواندا بتصنيع أي أسلحة أو مواد ذات صلة بها، ولا سيما الطائرات والمعدات.

Display this page in English