ترجمة "going into production" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Going - translation : Into - translation : Production - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It languished in development hell for years and had various directors attached, including Tony Scott, Michael Mann, Jonathan Mostow, and Gabriele Muccino before going into production in 2007.
ضعفت في جحيم التطوير لسنوات وعلقت مع مختلف من المخرجين، منها توني سكوت، مايكل مان، جوناثان موستو، وغابرييل موكسينو قبل الدخول في الإنتاج في عام 2007.
We argued him into going.
أقنعناه بالذهاب.
( Yet ) Going into the blazing fire .
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
( Yet ) Going into the blazing fire .
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
It's also why in the spring, we have to make a best guess at which three strains are going to prevail the next year, put those into a single vaccine and rush those into production for the fall.
و لذلك أيضا, في الربيع, يجب أن نتوقع بشكل دقيق أي ثلاث سلالات من الفيروس ستنتشر في العام المقبل, و نضعها جميعا في لقاح واحد و نبدأ في إنتاجه ليتوافر في الخريف.
This unit, however, was never put into production.
لم يوضع هذا الجهاز على كل حال قيد إنتاج مطلقا .
They're going to come into your neighborhood.
فسيأتون عندنا ليشتروها.
I saw Tom going into the bank.
رأيت توم داخلا المصرف.
If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.
لو امكننا ان نعطيكم بيانات متضاربة مرة اخرى فان الايه سي سي لديكم ستصاب بفرط التشغيل
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.
فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين خفضت الانبعاث، والقيمة الإنتاج هائلة
Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums.
أما ألمانيا، صاحبة أضخم اقتصاد في أوروبا، فقد باتت الآن على وشك الركود.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت
Only 1,000 were made and the XA never went into full production.
ص نع فقط 1,000 دراجة والـ XA لم تدخل إلى خطوط الإنتاج الكامل.
(d) enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.
(د) أن يبـرم عقـدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
(d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.
(د) أن يبرم عقدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
Then you're going to have a compiler that's going to take that description and it's going to turn it into actual molecules that can be sent to a synthesizer and that synthesizer will pack those molecules into a seed.
سوف تحتاج لمجمع والمجمع سوف يأخذ الوصف للهاتف الجوال وسوف يحول الوصف والمعلومات إلى جزيئات حقيقية تنتقل هذه الجزيئات إلى المصن ع والمصنع سوف يضم الجزيئات كبذرة,
A separator for petroleum production is a large vessel designed to separate production fluids into their constituent components of oil, gas and water.
ويكون فاصل إنتاج البترول عبارة عن وعاء كبير تم تصميمه لفصل سوائل الإنتاج إلى العناصر المكونة للنفط والغاز والماء.
People say, Are you going to bring RISD into the future?
البعض يتسائل، هل ستأخذ RISD هلى المستقبل
JH All right, we're going into negotiations as of now. Go.
ج.ه حسنا، سنبدأ المفاوضات. الآن.
is the 69th Disney Channel Original Movie and went into production in 2006.
هو 69 قناة ديزني الفيلم الأصلي، ودخلت حيز الإنتاج في عام 2006.
The Escalade project went into production only ten months after it was approved.
ذهب المشروع إسكاليد في إنتاج عشرة أشهر فقط بعد الموافقة عليه.
He moved into management in 1929, and became head of production in 1931.
انتقل إلى الإدارة في عام 1929، وأصبح رئيس الإنتاج في عام 1931.
And the world production today, everybody combined, making laptops, is five million a month. So I'm standing here telling you that sometime next year, we're going to make 20 percent of the world production.
وإنتاج العالم من الكمبيوترات المحمولة مجتمعة ، هو 5 ملايين كمبيوتر شهريا . لذا فأنا أقف هنا لأخبركم أنه في وقت ما العام المقبل، سنقوم بإنتاج 20 من إنتاج العالم.
I'm going into some details here, because the U.N. do it like this.
سوف اريكم بعض التفاصيل هنا .. لان الامم المتحدة تقوم بهذا الشيء
And you go into the town, and you inquire, What's going on here?
ثم تدخلون إلى المدينة، و تسألون، ما الذي يجري هنا
First, in their free form nanoparticles can be released into the air or water during production, or production accidents, or as waste by product of production, and ultimately accumulate in the soil, water, or plant life.
ونجد هنا نقطتين مرتبطين بتلك القضية تتمثلان في (1) جزئيات الصغائر الحرة تنبعث في الهواء أو الماء خلال عملية الإنتاج (أو حوادث الإنتاج) أو تنبعث كنفايات عن عملية الإنتاج ومن ثم تتجمع في التربة، والماء والحياة النباتية.
The show offered viewers a behind the scenes look into the production of the movie.
المعرض عرضت مشاهد من وراء الكواليس النظر في إنتاج الفيلم.
If we walk into the B15 iceberg when we leave here today, we're going to bump into something a thousand feet tall, 76 miles long, 17 miles wide, and it's going to weigh two gigatons.
إن صادفنا الجبل الجليدي B15 حين نغادر هنا اليوم، سنصطدم بشيء بعلو ألف قدم، وطول 76 ميلا، و17 ميلا في العرض، وسيزن 2 جيغا طن .
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.
حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة
I think we're going to move from a Homo sapiens into a Homo evolutis.
أنا أعتقد أننا سننتقل من صورة الإنسان العادية إلى صورة حديثة تماما .
Indeed, India has leapfrogged over the manufacturing sector, going straight from agriculture into services.
والواقع أن الهند تجاوزت مرحلة التصنيع، فانتقلت من الزراعة إلى الخدمات مباشرة.
It was the first twin engined aircraft that Cessna put into production after World War II.
وكانت أول طائرة بمحركين من طراز سيسنا توضع في حيز الإنتاج بعد الحرب العالمية الثانية.
I'm like, screw that. They're all in the pond and nobody's going into the pond.
فقلت في نفسي .. لا لست اهلا لذلك .. ان جميع الكرات هي في المستنقع ولم يكن احد يدخل للبحث عنها في المستنقع
And he says, If you get back into your car, I'm going to tase you.
فقال لو عدت الى سيارتك فسوف اصعقك
Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations).
والآن تنتقل الوظائف من قطاع الإنشاء والتشييد (والمهن المرتبطة به) إلى إنتاج السلع التجارية والخدمية (والمهن المرتبطة به).
Such non prohibited purposes should include, inter alia, the production and use of uranium as a fuel for power plants for sea going vessels, including submarines.
وينبغي أن يكون من بين تلك الأهداف غير المحظورة إنتاج واستخدام اليورانيوم كوقود لمحطات توليد الكهرباء للسفن التي تجوب البحار، بما فيها الغواصات.
Everything about the production method is geared towards turning live animals into machines for converting grain into meat or eggs at the lowest possible cost.
فالحقيقة أن كل ما يتعلق بطريقة الإنتاج هذه موجه نحو استخدام الحيوانات الحية كآلات لتحويل الحبوب إلى لحم أو بيض بأقل تكلفة ممكنة.
So seeing this in practice, this is the Leveraged Freedom Chair that, after a few years of development, we're now going into production with, and this is a full time wheelchair user he's paralyzed in Guatemala, and you see he's able to traverse pretty rough terrain.
لذا فرؤية هذا عمليا، هذا هو كرسي الحرية الم ساعد ، بعد بضع سنوات من التطوير، نحن نعمل الآن على إنتاجه ، وهذا مستخدم دائم على الكرسي المتحرك إنه مشلول في غواتيمالا، وتستطيع أن ترى أنه قادر على اجتياز منطقة وعرة جدا .
He noted that the TEAP recommendation for 2006 had not taken into consideration the full amount of CFCs being used in the production process, which included losses in the production process.
وأشار أن توصية فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006 لم تضع في الاعتبار الكامل مركبات الكربون الكلورية فلورية التي تستخدم في عملية الإنتاج والتي اشتملت على خسائر في عملية الإنتاج.
We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone.
و نبدأ بالاعتقاد أن كوننا مرتبطين دائما سيجعلنا نشعر أننا أقل وحدة.
So he was going down the psychopathic checklist, basically turning it into Who Moved My Cheese?
إذن، هو كان يمر على النقاط في قائمة السيكوباتية محولا إياها بشكل أساسي إلى من حرك قطعة الجبن خاصتي
The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.
مفتاح النجاة من الإنفجار النووي هو الهرب، وليس الخوض في الطريق المؤذي .
The child was seen going into a taxi with a strangers that lured her with candies.
إذ شوهدت البنت تدخل سيارة أجرة مع غرباء أغروها بالحلوى.
He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'
فدى نفسي من العبور الى الحفرة فترى حياتي النور
With the 5150, IBM moved into mass production of a standardized commodity using components produced by other companies.
وبطرح ذلك العدد من الأجهزة في عام 1981 انتقلت IBM إلى الإنتاج الضخم لسلعة قياسية باستخدام مكونات منتجة بواسطة شركات أخرى.

 

Related searches : Going Into Operation - Going Into December - Going Into Receivership - Going Into Liquidation - Going Into Retirement - Going Into Shock - Going Into Detail - Going Into 2014 - Going Into Business - Going Into Administration - Going Into Depth - Going Into Print - Going Into Space - Going Into Effect