ترجمة "goal and objectives" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Identifying objectives and strategies towards achieving these objectives are concrete steps towards the achievement of the group's overall goal. | ويعتبر تحديد الأهداف واستراتيجيات تحقيق هذه الأهداف خطوات ملموسة نحو تحقيق الهدف العام للفريق. |
A number of objectives to meet this goal have also been identified. | وح دد أيضا عدد من الأهداف لبلوغ هذه الغاية. |
At the end of the objectives, add , with the goal of achieving greater efficiency and effectiveness of operations . | في نهاية كل من الأهداف تضاف عبارة بهدف جعل العمليات تتسم بأكبر قدر من الكفاءة والفاعلية . |
My ultimate goal is to create an institutional culture where effective performance, efficiency and accountability are prized objectives. | وهدفي اﻷقصى هو خلق نوع من الثقافة المؤسسية تكون فيها فعالية اﻷداء والكفاءة والمسؤولية هي قصب السبق. |
30. My ultimate goal is to create an institutional culture where effective performance, efficiency and accountability are prized objectives. | ٣٠ وهدفي اﻷقصى هو خلق نوع من الثقافة المؤسسية تكون فيها فعالية اﻷداء والكفاءة والمسؤولية هي قصب السبق. |
The goal of the game is to complete objectives, such as destroying enemy positions, and kill enemy German forces in the process. | هدف اللعبة هو لإنجاز الأهداف، مثل تدمير مواقع العدو، وتقتل العدو القوات الألمانية في هذه العملية. |
Success in achieving these objectives is the principal impetus towards reaching the goal of viable, long term economic growth. | والنجاح في تحقيق هذه اﻷهداف هو الحافز الرئيسي لتحقيق هدف النمو اﻻقتصادي الناجع والطويل اﻷمد. |
The overall goal of the Office's programme is to provide efficient and effective support to country offices and partners in the achievement of the MTSP objectives. | ويتمثل الهدف العام لبرنامج المكتب في توفير الدعم الذي يتميز بالكفاءة والفعالية للمكاتب القطرية والشركاء، من أجل تحقيق أهداف الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل. |
UNESCO has contributed to the wider efforts of the international community to achieve the two corresponding Education for All (goal 5) and Millennium Development Goals (goal 3, target 4) objectives of gender parity by 2005 and gender equality by 2015 | تساهم اليونسكو في الجهود الواسعة النطاق التي يبذلها المجتمع الدولي لتحقيق الهدفين المتصلين بهذا القطاع من الأهداف الإنمائية للألفية وهما التعليم للجميع (الهدف 5) و (الهدف 3، الغاية 4) وأهداف تكافؤ الجنسين بحلول عام 2005 والمساواة بين الجنسين بحلول عام 2015 |
Zambia's economic policy objectives are anchored in the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) whose overarching goal is poverty reduction through sustained economic growth and employment creation. | 23 وتستند أهداف السياسة الاقتصادية في زامبيا إلى أوراق استراتيجية الحد من الفقر التي يكمن هدفها الأساسي في الحد من الفقر بتحقيق النمو الاقتصادي المستديم وخلق فرص العمل. |
The political goal is to weaken Iraq so as to achieve United States political objectives, chief among which is to ensure Israeli ascendancy. | الهدف السياسي هو اضعاف العراق لتحقيق اﻷهداف السياسية اﻷمريكية وعلى رأسها ضمان التفوق اﻻسرائيلي. |
First, set your goal and make it a great goal. | اولا حدد هدفك و اجعله هدفا كبيرا |
The Policy contains a vision, goal, aims and objectives and lays down guiding principles and gives the key policy measures, specifically addressing the empowerment dimensions in the social, economic and political fields. | وتشمل السياسة رؤية ومقصدا وأهداف مختلفة وتضع مبادئ توجيهية وتشمل تدابير السياسة الرئيسية، مع معالجة أبعاد التمكين في المجالات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، على نحو محدد. |
Objectives and strategy | الأهداف والاستراتيجية |
Objectives and indicators | الأهداف والمؤشرات |
Aims and objectives | الأهداف والغايات |
Objectives and scope | 2 الأهداف والنطاق |
Objectives and principles | ثانيا الأهداف والمبادئ |
Mandates and objectives | ألف الولايات والأهداف |
Functions and objectives | الوظائف والأهداف |
Nature and Objectives | طبيعة العمل والأهداف |
Objectives and strategy | باء الأهداف والاستراتيجية |
Objectives and levels | 1 الأهداف والمستويات |
Objectives and strategy | ألف الأهداف والاستراتيجية |
Purposes and objectives | المقاصد واﻷهداف |
That is our hope and our goal, and that is the goal of our embargo. | هذا هو أملنا وهدفنا، وهذا هو هدف الحظر الذي نفرضه. |
An important goal of SIDS NET is to enable SIDS to achieve the objectives of the Barbados Programme of Action and specifically a heightened exchange of technical cooperation between SIDS. | ومن اﻷهداف الهامة للشبكة، تمكين الدول النامية الجزرية الصغيرة من تحقيق أهداف برنامج عمل بربادوس، ومن اﻻضطﻻع بصفة محددة بتبادل التعاون التقني على مستوى كبير فيما بين هذه الدول. |
Moreover, Senegal's goal of promoting gender equality in culture, the socio economic realm, the judiciary and the political arena coincided with the objectives contained in the Beijing Declaration and Platform for Action. | علاوة على ذلك، تتفق أهداف السنغال في تعزيز المساواة بين الجنسين في الثقافة والمجال الاجتماعي الاقتصادي، والقضاء، والساحة السياسية مع الأهداف الواردة في إعلان وبرنامج عمل بيجين. |
Challenges and management objectives | التحديات وأهداف الإدارة |
2. Principles and objectives | ٢ المبادئ واﻷهداف |
II. OBJECTIVES AND SCOPE | ثانيا اﻷهداف والنطاق |
Programme objectives and priorities | أهداف البرنامج وأولوياته |
Programme objectives and priorities | أهداف وأولويات البرامج |
Programme objectives and priorities | أهداف وأوليات البرنامج |
Programme objectives and priorities | اﻷهداف واﻷولويات البرنامجية |
The cost of achieving the Millennium Development Goals include eradicating extreme poverty and hunger (Goal 1) achieving universal primary education (Goal 2) eliminating gender disparity at all levels of education (Goal 3) reducing child mortality (Goal 4) and reducing maternal mortality (Goal 5). | تشمل تكاليف بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ما يلي القضاء على الفقر المدقع والجوع (الهدف 1) وتعميم التعليم الابتدائي (الهدف 2) والقضاء على التفاوت بين الجنسين في جميع مراحل التعليم (الهدف 3) وخفض معدل وفيات الأطفال (الهدف 4) وخفض معدل الوفيات النفاسية (الهدف 5). |
Goal! | هدف! |
Goal | الهدف |
And I set a goal. | ولذا وضعت هدفا. قلت سوف أربح جائزة، |
And what's the goal now? | وماهو الهدف الان |
These objectives appeared both in the form of quantitative goals and qualitative objectives. | وترد هذه اﻷهداف في شكل غايات كمﱢية وغايات نوعية على حد سواء. |
(a) Training of managers in preparing performance agreements, setting objectives, establishing performance indicators and linking overall objectives to individual performance objectives | )أ( تدريب المديرين على إعداد اتفاقات اﻷداء وتحديد اﻷهداف ووضع مؤشرات اﻷداء وربط اﻷهداف العامة بأهداف اﻷداء الفردية |
Long term policy should include an evolving assessment of competitive strength and employment potential across sectors and at all levels of human capital, with the goal of encouraging market outcomes that achieve social objectives. | لذا، ينبغي للسياسات الطويلة الأجل أن تشتمل على تقييم لتطور القدرة التنافسية وإمكانية تشغيل العمالة في مختلف القطاعات وعلى كافة مستويات رأس المال البشري، في ظل هدف يتلخص في تشجيع نتائج السوق التي تفضي في النهاية إلى تحقيق أهداف اجتماعية. |
We are undertaking responsible business practices, such as conducting transparent transactions, investing in local infrastructure and implementing programmes to combat HIV AIDS and other diseases, which are part of the Millennium Development Goal objectives. | إننا نقوم بممارسة الأعمال التجارية المسؤولة، مثل تنفيذ المعاملات الشفافة، والاستثمار في الهياكل الأساسية المحلية، وتنفيذ برامج مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والأمراض الأخرى، وهذه تشكل جزءا من الأهداف الإنمائية للألفية. |
And the goal was 100,000 dollars. | وكان الهدف 100 ألف دولار. |
Related searches : Context And Objectives - Objectives And Strategy - Principles And Objectives - Objectives And Approach - Objectives And Priorities - Objectives And Methods - Vision And Objectives - Tasks And Objectives - Objectives And Constraints - Rationale And Objectives - Needs And Objectives - Objectives And Principles - Objectives And Achievements - Objectives And Purpose