ترجمة "go before" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Before - translation :
الكلمات الدالة : وقبل يسبق أمام رأيت كم

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Let's eat something before we go out.
لنأكل شيئا قبل أن نخرج.
Comb your hair before you go out.
مش ط شعرك قبل أن تخرج.
Death Go to ifidie.net before it's too late.
الموت اذهب إلى موقع ifidie.net قبل أن يفوت الآوان.
Let's go back before it begins to rain.
لنع د قبل أن ت مطر.
Yahweh your God, he will go over before you he will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them. Joshua shall go over before you, as Yahweh has spoken.
الرب الهك هو عابر قدامك. هو يبيد هؤلاء الامم من قدامك فترثهم. يشوع عابر قدامك كما قال الرب.
I wanted to go somewhere I'd never been before.
أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه.
I always get nervous before I go on stage.
أتوتر دائما قبل أن أخرج إلى المسرح.
Esau said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you.
ثم قال لنرحل ونذهب واذهب انا قدامك.
The priest said to them, Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh.
فقال لهم الكاهن اذهبوا بسلام. امام الرب طريقكم الذي تسيرون فيه
All passengers have to go through metal detectors before boarding.
ويتعين على جميع المسافرين المرور عبر أجهزة الكشف عن المعادن قبل الركوب.
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
ثم قال لنرحل ونذهب واذهب انا قدامك.
And the priest said unto them, Go in peace before the LORD is your way wherein ye go.
فقال لهم الكاهن اذهبوا بسلام. امام الرب طريقكم الذي تسيرون فيه
No nation can go before its term ends nor stay back .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No nation can go before its term ends nor stay back .
ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.
الرب الهك هو عابر قدامك. هو يبيد هؤلاء الامم من قدامك فترثهم. يشوع عابر قدامك كما قال الرب.
Alfonsina starts feeling bad and the Arango's go home before eating dinner.
ألفونسينا يبدأ شعور سيء وأرانغو في العودة إلى ديارهم وقبل تناول العشاء.
For ye shall not go out with haste, nor go by flight for the LORD will go before you and the God of Israel will be your rereward.
لانكم لا تخرجون بالعجلة ولا تذهبون هاربين. لان الرب سائر امامكم واله اسرائيل يجمع ساقتكم
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
أيتجاسر منكم احد له دعوى على آخر ان يحاكم عند الظالمين وليس عند القديسين.
You've probably heard all this before, but let's just go back over it.
من المرجح أنكم سمعتم بهذا من قبل، لكن لنراجع الأمر مجددا .
I want to go to Australia one more time before my passport expires.
أريد الذهاب لأستراليا لمرة أخرى قبل أن تنتهي صلاحية جواز سفري.
We have a lot of work to do before we can go home.
لدينا الكثير من العمل للقيام به قبل الذهاب للمنزل
He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.
هو رطب تجاه الشمس وعلى جنته تنبت خراعيبه.
But after I am raised up, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
Luggages are also required to go through X ray machine before checking in.
ومن الضروري أيضا مرور الأمتعة عبر جهاز فحص بالأشعة السينية قبل تسجيل المسافر.
Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
أيتجاسر منكم احد له دعوى على آخر ان يحاكم عند الظالمين وليس عند القديسين.
For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight for Yahweh will go before you and the God of Israel will be your rear guard.
لانكم لا تخرجون بالعجلة ولا تذهبون هاربين. لان الرب سائر امامكم واله اسرائيل يجمع ساقتكم
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
ومنذ ذلك الحين، وقبل سفري لأي مكان، أقوم بالاتصال بمكتب التحقيق الفيدرالي.
But really, truly often you think about letting go way before your body does.
لكن حقيقة، صحيحة دائما تفك ر في الإستسلام قبل أن يفعل جسمك ذلك.
After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval.
بعد التوقيع على الاتفاقية سيتم عرضها على البرلمانات الوطنية للتصديق عليها.
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.
يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
There is thus some way to go before such a treaty can be agreed.
ومن ثم، لا يزال الأمر يتطلب إحراز تقدم قبل أن يتسنى الاتفاق على وضع معاهدة كهذه.
They cannot have money go away from their paycheck into a 401 plan before they see it, before they can touch it.
لا يستطيعون رؤية المال يذهب من رواتبهم لخطة معاش التقاعد قبل رؤيته، وقبل أن يستطيعوا لمسه.
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
وعبر الاردن كل متجرد منكم امام الرب حتى طرد اعداءه من امامه
And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts I will go also.
وسكان واحدة يسيرون الى اخرى قائلين لنذهب ذهابا لنترضى وجه الرب ونطلب رب الجنود. انا ايضا اذهب.
They want to go in September so that they can go again in December (even before knowing the data) and they won t stop there either.
وهم يريدون رفع الأسعار في شهر سبتمبر أيلول، حتى يصبح بوسعهم تكرار نفس الشيء في شهر ديسمبر كانون الأول (حتى قبل الاطلاع على البيانات) ـ ولن يتوقفوا عند ذلك الحد.
Armed soldiers now sit in newsrooms, vetting the galleys before they go off to press.
الآن يتمركز جنود مسلحون في مقار الصحف، يفحصون ألواح الطباعة قبل ذهابها إلى المطابع.
The stand clerk starts in Arabic, Here you go, before switching in English, these two ?
يبدأ مو ظف الصندوق بالعربية تفض لي قبل أن ينتقل للإنجليزية عبو تان من العصير
But before we go into Bolívar's time in Peru, let's get to know his personality.
قبل أن نعرف ما فعله بوليفار أثناء بقائه في البيرو، دعونا نتعرف على شخصيته.
The young go through three molts over the course of several years before reaching adulthood.
يمر الصغار بثلاثة طرح الأهداب خلال عدة أعوام قبل الوصول إلى البلوغ.
Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.
وضرب شاول عماليق من حويلة حتى مجيئك الى شور التي مقابل مصر.
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
Righteousness shall go before him and shall set us in the way of his steps.
البر قدامه يسلك ويطأ في طريق خطواته

 

Related searches : Go Before Court - Go Go Go - Go Go - Go - Go No Go - Use Before - Before Submitting - Before Friday - Years Before - Before Today - Before Tomorrow - Before All - Once Before