ترجمة "german speaker" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
German - translation : German speaker - translation : Speaker - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Speaker | مكبر صوت |
| Guest speaker | 2 المتحدث الضيف |
| Guest speaker | 2 المتحدث الضيف |
| Norwegian, native speaker | النرويجية اللغة الأم |
| Okay, speaker Lawrence Lessig, right. | حسنا ، المتحدث لورينس ليسنغ، صحيح. |
| He is a fast speaker. | يتكلم بسرعة. |
| He is a fast speaker. | إنه سريع الكلام. |
| He is a fast speaker. | يتحدث بسرعة. |
| When a speaker takes the floor the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table. | وحينما يدلي متكلم بكلمته سيصطحب موظف المؤتمرات المتكلم التالي المدرج في القائمة إلى طاولة المجلس. |
| When a speaker takes the floor the Conference Officer will seat the next speaker on my list at the table. | وعندما يأخذ أحد المتكلمين الكلمة، سي جل س موظف المؤتمرات المتكلم التالي في القائمة على الطاولة. |
| Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ). | الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا. |
| Each time a speaker takes the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table. | وفي كل مرة يأخذ فيها متكلم الكلمة سيصطحب موظف المؤتمرات المتكلم التالي إلى الطاولة. |
| I speak Berber like a native speaker. | أتكل م الأمازيغية كناطق أصلي بها. |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | يتحدث توم اليابانية بطلاقة. |
| 2002 Introductory speaker ICTY, course for solicitors. | 2002 مقدم دورة للوكلاء، المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة |
| When the debate is limited and a speaker exceeds the allocated time, the President shall call the speaker to order without delay. | وعندما تكون المناقشة محددة المدة ويتجاوز أحد المتكلمين الوقت المحدد يقوم الرئيس بتنبيه المتكلم إلى مراعاة النظام دون إبطاء. |
| As at the world summit, speaker after speaker stressed the need to make faster and more substantial progress towards the Millennium Development Goals. | وكما حدث في اجتماع القمة العالمي، شدد المتكلمون الواحد بعد الآخر على ضرورة إحراز تقدم أسرع وأكبر صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Support from a native speaker would be appreciated. | الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير. |
| One speaker was Secretary of Defense Donald Rumsfeld. | وكان وزير الدفاع دونالد رامسفيلد أحد المتحدثين أمام المؤتمر. |
| Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component. | وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب. |
| German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes. | لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية. |
| German | الألمانية |
| German | الإلمانية |
| The speaker among them said , I had a companion . | قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . |
| The speaker among them said , I had a companion . | قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . |
| 2001 Introductory speaker human rights course UNDP CILC Moldova. | 2001 مقد م دورة في حقوق الإنسان نظمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومركز التعلم التفاعلي والتعاون في مولدوفا. |
| 1998 SSR introductory speaker training on criminal war law. | 1998 مقدم دورة في القانون الجنائي أثناء الحرب |
| Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists. | فضلا عن ذلك فإن الساسة الألمان نادرا ما يطلبون النصيحة من الاقتصاديين الألمان. |
| Speaker after speaker insisted that the movement s weakness was brought about by the fact that its leaders succumbed to the temptations that come with government positions. | وأصر المتحدثون الواحد تلو الآخر على أن الضعف الذي ألـم بالحركة كان ناجما عن حقيقة مفادها أن زعماءها استسلموا للإغراءات التي جاءت مصاحبة للمناصب الحكومية. |
| German To | من الألمانية إلى |
| Nationality German | الجنسية ألماني |
| A speaker of them saith Lo ! I had a comrade | قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . |
| A speaker of them saith Lo ! I had a comrade | قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . |
| The speaker sought a clear definition of the term refugees . | والتمس المتكلم تقديم تعريف واضح لمصطلح اللاجئ . |
| In total, eight German Jewish refugees were handed over to the German authorities. | في المجموع، تم تسليم ثمانية لاجئين يهود ألمان إلى السلطات الألمانية. |
| Osama Nujaifi, a Sunni, has been elected speaker of Iraq s parliament. | والس ن ي أسامة النجيفي، انت خ ب رئيسا للبرلمان العراقي. |
| The next speaker on my list is the representative of Luxembourg. | المتكلم التالي في قائمتي هو ممثل لكسمبورغ. |
| To these factors the speaker added the people's low purchasing power. | وأضاف المتحدث إلى هذه العوامل انخفاض القوة الشرائية للشعوب الأفريقية. |
| The next speaker on my list is the representative of Mali. | المتكلم التالي على قائمتي ممثل مالي وأعطيه الكلمة. |
| The President (spoke in French) We have heard the last speaker. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير. |
| The name of the speaker for Monaco should be Mr. Noghès | اسم المتكلم عن موناكو ينبغي أن يكون السيد نوغيس. |
| The first speaker on my list is the representative of Germany. | وأول متحدث على القائمة هو ممثل ألمانيا. |
| The next speaker is the representative of New Zealand, Ambassador Caughley. | المتكلم التالي هو ممثل نيوزيلندا، السفير كوغلي. |
| A German Europe? | أوروبا ألمانية |
| She speaks German. | إنها تتحدث الألمانية. |
Related searches : A German Speaker - Speaker Of German - Fluent German Speaker - German Native Speaker - Native German Speaker - Non-native German Speaker - Speaker Cone - Featured Speaker - Rear Speaker - Fluent Speaker - Speaker System - Speaker Grill
