ترجمة "german capital" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Capital - translation :

German - translation :

الكلمات الدالة : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة الألمانية الألماني ألماني ألمانية الالمانية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Whenever the dollar was weak, capital surged into alternative currencies, notably the Japanese yen and the German Mark.	فكلما تمكن الضعف من الدولار، كان رأس المال يتحول باتجاه عملات بديلة، وأبرزها الين الياباني والمارك الألماني.
But it is of doubtful benefit to German workers who also would have liked to cooperate with that capital.	لكن فائدة هذا الأمر بالنسبة للعمال الألمانيين مشكوك في صحتها، حيث أن أولئك العمال أيضا كانوا قد يرغبون في التعاون مع رأس المال ذلك.
During the German Presidency of 1999, the European City of Culture programme was renamed the European Capital of Culture.	خلال الرئاسة الألمانية للعام 1999، تغير مسمى المشروع من مدينة الثقافة الأوروبية لعاصمة الثقافة الأوروبية .
October 7 The Soviets declare their zone of Germany to be the German Democratic Republic, with its capital at East Berlin.	7 تشرين الأول إعلان الاتحاد السوفييت منطقتهم في ألمانيا كجمهورية ديمقراطية ألمانية، واتخاذ برلين الشرقية عاصمة لها.
On 3 October 1990, the two parts of Germany were reunified as the Federal Republic of Germany, and Berlin again became the official German capital.	عقب التوحيد الرسمي لألمانيا في الثالث من أكتوبر 1990م، اختيرت برلين لتكون عاصمة جمهورية ألمانيا الإتحادية.
In 1918, after World War I, Vienna became capital of the Republic of German Austria, and then in 1919 of the First Republic of Austria.	لقد انهارت الإمبراطورية النمساوية ـ المجرية بعد أن انتهت الحرب العالمية الأولى في عام 1918، ومن ثم فقدت فيينا الكثير من أهميتها.
After the fire, a new and safer city plan was drawn up by German architect Carl Ludvig Engel, who had also designed the new capital, Helsinki.	بعد الحريق، تم وضع مخطط مدينة جديد وأكثر أمانا من قبل المعماري الألماني لودفيش كارل أنغل الذي صمم أيضا العاصمة الجديدة هلسنكي.
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).	الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
Belgium declared that the French , Flemish and German speaking communities and the regions of Wallonia, Flanders and Brussels Capital were also bound by its signature of the Migrants Protocol.	377 وأعلنت بلجيكا أن المجتمعات الناطقة بالفرنسية والفلمنكية والألمانية ومنطقتي ولونيا والفلاندر وبروكسل العاصمة مقي دة هي أيضا بتوقيعها لبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين.
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.	وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
But now Anglo Irish alone may have a capital hole as high as 70 billion, raising serious concerns about the true health of other Irish, Spanish, Greek, and German banks.	ولكن المحور الأنجلو أيرلندي وحده ربما يعاني من ثغرة في رأس المال قد تصل إلى 70 مليار يورو، الأمر الذي يثير العديد من المخاوف الخطيرة بشأن المدى الحقيقي لصحة البنوك الأخرى الأيرلندية، والأسبانية، واليونانية، والألمانية.
Germany s labor code bars such layoffs, but German employers also are presumably less inclined than US employers to shed workers, because they have invested more in their companies human capital.	إذ يحظر قانون العمل الألماني تسريح العمال على هذا النحو، ولكن أرباب العمل الألمان أيضا أقل ميلا من أرباب العمل في الولايات المتحدة إلى التخلص من العمال، وذلك لأنهم استثمروا الكثير في رأس المال البشري لشركاتهم.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
German	الألمانية
German	الإلمانية
This is good for Europe, because it helps improve the allocation of capital and stimulates growth by transporting German savings to the remote and previously disadvantaged regions of the euro zone.	هذا أمر طيب بالنسبة لأوروبا لأنه يساعد على تحسين عملية تخصيص رؤوس الأموال ويحفز النمو من خلال نقل المدخرات الألمانية إلى مناطق نائية كانت محرومة فيما سبق داخل منطقة اليورو.
Belgium declared that the French , Flemish and German speaking communities and the regions of Wallonia, Flanders and Brussels Capital were also bound by its signature of the Trafficking in Persons Protocol.	369 وأعلنت بلجيكا أن المجتمعات الناطقة بالفرنسية والفلمنكية والألمانية ومنطقتي ولونيا وفلاندر وبروكسل العاصمة مقي دة أيضا بتوقيع بروتوكول الاتجار بالأشخاص.
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.	فضلا عن ذلك فإن الساسة الألمان نادرا ما يطلبون النصيحة من الاقتصاديين الألمان.
German To	من الألمانية إلى
Nationality German	الجنسية ألماني
Europe today is no longer seen as the key project in German politics in which people are willing to invest an essential part of their political capital and thus of their own future.	فلم تعد أوروبا اليوم تشكل مشروعا رئيسا في السياسة الألمانية حيث يستطيع الناس استثمار جزء أساسي من رأسمالهم السياسي ـ وبالتالي جزء أساسي من مستقبلهم.
Between 6 December 1916 and November 1918, the city was occupied by German forces as a result of the Battle of Bucharest, with the official capital temporarily moved to Iași, in the Moldavia region.	الحرب العالمية الأولى والثانية بين 6 ديسمبر 1916 ونوفمبر 1918، تم احتلال المدينة من قبل القوات الألمانية نتيجة لمعركة بوخارست، أما العاصمة المشروعة انتقلت مؤقتا إلى ياش.
In total, eight German Jewish refugees were handed over to the German authorities.	في المجموع، تم تسليم ثمانية لاجئين يهود ألمان إلى السلطات الألمانية.
A German Europe?	أوروبا ألمانية
She speaks German.	إنها تتحدث الألمانية.
I am German.	أنا ألماني.
France s German Mirror	مرآة فرنسا الألمانية
German Social Democracy .	الديمقراطية الاجتماعية الألمانية.
Published in German	ن شرت بالألمانية
English, French, German	الألمانية والانكليزية والفرنسية
German (mother tongue).	الألمانية (اللغة الأم)
A decade later, West German Chancellor Konrad Adenauer proposed a Franco German political union.	وبعد عشرة أعوام، اقترح مستشار ألمانيا الغربية كونراد أديناور إنشاء اتحاد سياسي فرنسي ألماني.
German General Erich Ludendorff later calls this the black day of the German Army.	أطلق الجنرال الألماني إريك لودندورف عليها لاحقا اسم يوم الجيش الألماني الأسود .
Eventually the German Turner movement became involved in the process leading to German unification.	وفي النهاية أصبحت حركة تورنرز الألمانية تشارك في الحملة التي أدت إلى توحيد ألمانيا.
January 18 The member states of the North German Confederation and the south German states unite into a single nation state known as the German Empire.	18 يناير الدول الأعضاء في الاتحاد الألماني الشمالي تتحد مع الدول الألمانية الجنوبية في دولة قومية واحدة عـ رفت باسم الإمبراطورية الألمانية.
In 1839, 78 of the population was German, and German schools and churches were established.	في عام 1839 كان 78 من سكانها من الألمان، كما أنشئت مدارس وكنائس الألمانية.
The Irrelevant German Consumer	المستهلك الألماني الثانوي الأهمية
The German Leadership Question	مسألة الزعامة الألمانية
Can you speak German?	أتستطيع الكلام بالألمانية
My car is German.	سيارتي ألمانية الصنع.
My car is German.	سيارتي ألمانية.
I don't speak German.	لا أتكلم الألمانية.
Do you speak German?	هل تتحدث الألمانية
Celebrating the German Model	الاحتفال بالنموذج الألماني

Display this page in English