ترجمة "georgian revival" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Georgian - translation :

Revival - translation :

الكلمات الدالة : جورجي سائقة جورجى تعزيزات الدبلوماسي إحياء الصحوة الإحياء صحوة النهضة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He's Georgian.	هو جورجي.
The Spanish Revival	الصحوة الاسبانيه
The Russian Revival	النهضة الروسية
Do you speak Georgian?	هل تتحدث الجورجية
China s Silk Road Revival	إحياء طريق الحرير في الصين
The Great Leader Revival	إحياء الزعيم العظيم
Is this because Georgian men don t like foreigners and Georgian women like them? wondered a Tbilisi State Medical University student from Iraq.	ألأن الجورجيين يكرهون الأجانب وﻷن الجورجيات يحبونهم ، يتساءل طالب طب من أصل عراقي.
The Coming Revival in French American Relations	التعزيز القادم للعلاقات الفرنسية الأميركية
Thus, pro Georgian politics should not countenance nationalism.	لا ينبغي للسياسات المؤيدة لجورجيا أن تشجع النـزعة القومية.
This period is called Araboba (არაბობა) in Georgian.	وتسمى هذه الفترة باسم ( Araboba არაბობა ) .
Member of the Group of Georgian Experts (2003)	عضو في فريق الخبراء الجورجي (2003)
The Government was also gravely concerned about the banning of the Georgian language and the threats against teachers who continued to teach in Georgian.	والحكومة تشعر بقلق بالغ أيضا بشأن حظر اللغة الجورجية وتوجيه التهديدات إلى المدرسين الذين يستمرون في التدريس بهذه اللغة.
This revival holds important implications for nuclear proliferation.	والواقع أن عودة الطاقة النووية إلى الحياة على هذا النحو تحمل في طياتها عواقب بالغة الأهمية فيما يتصل بانتشار الأسلحة النووية.
Political leaders were thinking about national revival and assertion.	وكان الزعماء السياسيون يفكرون في النهضة الوطنية وتوكيد الذات.
But there seems little prospect for a European revival.	ولكن يبدو أن احتمالات الصحوة الأوروبية باتت ضئيلة للغاية.
And that only upon Him is the next revival ?	وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى .
And that only upon Him is the next revival ?	وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة .
As a true Georgian patriot Mr. Zhvania was instrumental in enhancing the democratic development and progress of the Georgian people, and he dedicated his life to this cause.	والسيد زفانيا، بوصفه وطنيا جورجيا حقيقيا، كان له دور أساسي في تعزيز التطور الديمقراطي والتقدم لشعب جورجيا، وكرس حياته لهذه القضية.
Improvement on all counts is vital for America s competitive revival.	إن التحسن على كافة هذه الجبهات يشكل أهمية بالغة لإحياء قدرة أميركا على المنافسة.
Tornike Okriashvili (born 26 February 1992) is a Georgian football player.	تورنيكي أوكرياشفيلي مواليد 26 فبراير 1992) هو لاعب كرة قدم جورجي.
The simultaneous bearing of Georgian and Abkhazian passports will be banned.	وسي حظر حمل جوازي سفر جورجي وأبخازي في نفس الوقت.
The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear.	فضلا عن ذلك فإن قدرة الصحوة العسكرية الروسية على البقاء على المدى البعيد أمر غير مؤكد.
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.	وتشهد الكتلة الحيوية انبعاثا جديدا الآن، لأنها تعتبر محايدة في إطلاق ثاني أكسيد الكربون.
Every year on April 14, Georgia celebrates the Day of Georgian language .	وكل عام يوم 14 أبريل تحتفل جورجيا بيوم اللغة الجورجية .
If acquitted, he would have the right to rehabilitation under Georgian law.	وفي حالة تبرئته فإن القانون الجورجي يمنحه الحق في رد الاعتبار .
But a revival of economic growth in the short term is unlikely.	ولكن تعافي النمو الاقتصادي في الأمد القريب أمير غير مرجح.
The Marxist revival was probably an inevitable byproduct of the current crisis.	ربما كان إحياء الماركسية نتاجا ثانويا محتما للأزمة الراهنة.
(c) Assistance to the revival of micro, small and medium enterprises (MSMEs)	(ج) تقديم المساعدة لإنعاش المنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة
Then comes the Georgian government, which has demonstrated its immaturity, if not irresponsibility.	ثم نأتي إلى الحكومة الجورجية التي أثبتت افتقارها إلى النضوج، إن لم يكن افتقادها إلى الشعور بالمسؤولية.
Give it another 20 years and you won t see a single Georgian here.	امنحنا عشرين سنة ولن تشاهد بعدها أحدا من أصول جورجية هنا.
The Georgian Jews are one of the oldest Jewish communities in the world.	والجدير بالذكر أن الجالية اليهودية في جورجيا هي واحدة من أقدم المجتمعات اليهودية في العالم.
The flag was finally adopted by the Georgian parliament on January 14, 2004.	وأخير ا اعتمد العلم من قبل البرلمان الجورجي في 14 كانون الثاني 2004.
The old Georgian script seems to have derived from Aramaic, with Greek influences.	يبدو أن أقدم نص جورجي يأتي من الآرامية، مع بعض التأثيرات اليونانية.
In Gelati is buried one of the greatest Georgian kings, David the Builder.	دفن في دير غيلاتي أحد أعظم ملوك جورجيا، وهو ديفيد الرابع.
They discussed the next steps in support of the Georgian Abkhaz peace process.	وقد ناقشوا الخطوات التالية في دعم عملية السلام الجورجية الأبخازية.
The author of the communication is Shota Ratiani, born 1955, a Georgian citizen.	1 صاحب البلاغ هو السيد شوتا راتياني، وهو مواطن جورجي ولد في عام 1955.
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.	ولقد اجتذبت محاولات إحياء الأطعمة التقليدية اهتمام الشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات.
The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable.	إن عودة القومية المتطرفة إلى الحياة في شرق آسيا أمر مزعج ومثير للقلق ولكنه مفهوم في الوقت نفسه.
The revival of democratic politics in Pakistan will undoubtedly effect Pakistan US relations.	لا شك أن إحياء السياسات الديمقراطية في باكستان من شأنه أن يؤثر على العلاقات بين باكستان والولايات المتحدة.
His support committee described the revival of the 2011 case as judicial harassment	وصفت لجنة دعم الماجري إحياء القضية التي تعود لسنة 2011 بالمضايقة قضائية
She successfully played Eliza again in a 1920 London revival of the play.	وأدت بنجاح دور إليزا مرة أخرى عام 1920 في إحياء لندن للمسرحية.
He urged the Georgian leadership to work with the Abkhaz and South Ossetian leaderships towards that end and pledged United States support for and cooperation with the United Nations in resolving the Georgian Abkhaz conflict.	وحث القيادة الجورجية على العمل مع قيادتي أبخازيا وأوستيا الجنوبية لتحقيق تلك الغاية وأعلن عن دعم الولايات المتحدة للأمم المتحدة والتعاون معها في حل الصراع الجورجي الأبخازي.
As a result of this attack, Georgian troops were driven out of Abkhazia entirely.	وكانت نتيجة هذا الهجوم خروج القوات الجورجية من أبخازيا بشكل كامل.
News about the tragic death of Georgian luger Nodar Kumaritashvili a few hours before the opening of the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada, broke out just after midnight the same day on a Georgian forum.	انتشر نبأ الوفاة المأساوي ة للاع ب الزل اجات الظهري ة الجورجي نودار كوماريتاش فيلي الذي وقع قبل بضع ساعات من افتتاح الألعاب الأولمبية الشتوية ٢٠١٠ في مدينة فانكوفر الك ندي ة، انتشر هذا النبأ بعد منتصف الليل بقليل على موقع أحد المنتديات الجورجية على الإنترنت.
More alarmingly, some commentators liken Turkey s neighborhood policy to a revival of Ottoman imperialism.	والأكثر من هذا إزعاجا أن بعض المعلقين شبهوا سياسة الجوار التركية بإحياء الإمبراطورية العثمانية.

Display this page in English