ترجمة "general mobilisation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
General - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The third mobilisation of the army took place in September 1939 in response to the German attack on Poland Henri Guisan was elected as the General in Chief. | استغرق تعبئة ثلث الجيش مكان في سبتمبر 1939 ردا على الهجوم الألماني على بولندا وتم انتخب هنري جيزان القائد العام للقوات المسلحة. |
| In this context, promotion of greater international cooperation including the mobilisation of financial resources on a more predictable basis is crucial. | ومن الأهمية بمكان في هذا السياق السعي إلى تحقيق تعاون دولي أوثق، بما في ذلك تعبئة الموارد المالية على أساس يمكن التنبؤ به بصورة أفضل. |
| A mass mobilisation against the austerity package implemented by Prime Minister Mario Monti and his cabinet, lamenting especially the steep rise in the price of petrol. | احتشد الناس ضد حزمة قرارات التقشف التي نفذها رئيس الوزراء ماريو مونتي ومجلس وزرائه، محتجين بالخصوص على أسعار البنزين المرتفعة جدا . |
| Aufbau Ost () was the German operational code name for the mobilisation of forces before the start of Operation Barbarossa and the subsequent invasion of the Soviet Union. | أوفباو أوست (بالألمانية Aufbau Ost وتعني التراكم في الشرق) وهو الاسم الكودي للخطة الألمانية لتحريك القوات قبل الشروع في عملية بارباروسا وما تلاها من غزو الاتحاد السوفيتي. |
| Sensitization and mobilisation of governmental and non governmental bodies dealing with matters related to HIV as well as other sexually transmitted diseases which concern the female population. | توعية وتعبئة الهيئات الحكومية وغير الحكومية التي تتعامل مع المسائل المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية والأمراض الأخرى المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي مما يهم الإناث من السكان. |
| US based Mauritanian activist Nasser Weddady commented weddady Mauritania despite its small population has made great strides in popular mobilisation, as it has witnessed the birth of protest movements in a year. | عل ق الناشط الموريتاني ناصر ودادي المقيم في الولايات المتحدة weddady موريتانيا على الرغم من قلة عدد سكانها قطعت أشواطا بعيدة في الحراك الشعبي إذ أنها شهدت ميلاد حركات إحتجاجية في سنة. |
| The street movement might be swayed to higher demands, the mobilisation around these demands isn t tied to the existence of Alwefaq as an official establishment, but rather to the stance and leadership of the popular clerics. | بالإمكان الدفع بحركة الشارع نحو سقف مطالب أكثر ارتفاع ا، لكن التعبئة للمناداة بهذه المطالب ليست مرتبطة بوجود الوفاق كتنظيم رسمي بل بمواقف وقيادة رجال الدين ذوي الشعبية الواسعة. |
| Since mid January, Italy has been swept by a wave of protests, which began in Sicily with the mobilisation of farmers, truck drivers and fishermen, mostly small business owners, later joined by the Sicilian population at large, including waged workers, students and the unemployed. | منذ منتصف شهر يناير كانون الثاني، اجتاحت إيطاليا موجة احتجاجات بدأت في صقلية بحشد الفلاحين وسائقي الشاحنات والصيادين وأغلب أصحاب المشاريع الصغيرة، ثم انضم لهم لاحقا كل سكان صقلية بمن فيهم الموظفين والطلبة والعاطلين عن العمل. |
| general education (primary, general basic, and general secondary) | التعليم العام (الابتدائي، والعام الأساسي، والتعليم الخاص) |
| General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991 | مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991 |
| General | أحكام عامة |
| General | الحالة عموما |
| General | مسائل عامــة |
| General | مسائل عامة |
| General | عامimageplugins shortcuts |
| General | ثانيا في المحيط العام |
| General | ألف الحالة عموما |
| General | خامسا |
| General | عـــــام |
| General | استعراض عام |
| General | ألف اعتبارات عامة |
| General | التحصيل العلمي |
| General | 1 لمحة عامة |
| General | ألف لمحة عامة |
| General | شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج |
| Separate funds for general or special purposes may be established by the General Conference or the Director General. | ويمكن للمؤتمر العام أو المدير العام أن ينشئ صناديق مستقلة لأغراض عامة أو خاصة. |
| A Secretary General of the UN is more secretary than general. | إذ أن السكرتير العام (الجنرال) للأمم المتحدة، إنما هو سكرتير أكثر منه عاما (جنرالا ). |
| Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary General of UNCTAD, made a general introduction. | عرض الدكتور سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد، مقدمة عامة. |
| General debate and consideration of reports submitted by the Secretary General | المناقشة العامة والنظر في التقارير المقدمة من الأمين العام |
| General provisions | أحكام عامة |
| General principles | مبادئ عامة |
| General provision | حكم عام |
| General Assembly | الجمعية العامة |
| General Service | فئة الخدمات العامة |
| General settings | الإعدادات العامة |
| General overview | لمحة عامة |
| General Assembly | الحواشي |
| General debate | أنغولا |
| General Conference | المؤتمـر العـام |
| General description | حسب البرنامج |
| General description | النواتج |
| General description | تقديرات الموارد (باليورو) |
| General description | باء 4 وتقع على عاتق هذا البرنامج أيضا مسؤولية القيام، على نطاق المنظمة بأكملها، بتنسيق أنشطة العلاقات الخارجية والأنشطة المتصلة بالأمم المتحدة، بما في ذلك تمثيل اليونيدو في نيويورك وجنيف، كما تقع على عاتقه المسؤولية عن أنشطة المنظمة المتعلقة بالاتصالات والإعلام. |
| General description | التوجيه العام والإدارة |
| General description | الهدف |
Related searches : Mobilisation - Economic Mobilisation - Mobilisation Phase - Mobilisation Advance - Joint Mobilisation - Mobilisation Time - Mobilisation Payment - Revenue Mobilisation - Community Mobilisation - Site Mobilisation - Mobilisation Plan - Social Mobilisation - Resource Mobilisation - Political Mobilisation
