Translation of "political mobilisation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Political - translation :

Keywords : عسكرية رينكي طوقوا فبالنسبة حركة السياسية سياسية سياسي السياسي سياسياً

Examples (External sources, not reviewed)

In this context, promotion of greater international cooperation including the mobilisation of financial resources on a more predictable basis is crucial.	ومن الأهمية بمكان في هذا السياق السعي إلى تحقيق تعاون دولي أوثق، بما في ذلك تعبئة الموارد المالية على أساس يمكن التنبؤ به بصورة أفضل.
A mass mobilisation against the austerity package implemented by Prime Minister Mario Monti and his cabinet, lamenting especially the steep rise in the price of petrol.	احتشد الناس ضد حزمة قرارات التقشف التي نفذها رئيس الوزراء ماريو مونتي ومجلس وزرائه، محتجين بالخصوص على أسعار البنزين المرتفعة جدا .
Aufbau Ost () was the German operational code name for the mobilisation of forces before the start of Operation Barbarossa and the subsequent invasion of the Soviet Union.	أوفباو أوست (بالألمانية Aufbau Ost وتعني التراكم في الشرق) وهو الاسم الكودي للخطة الألمانية لتحريك القوات قبل الشروع في عملية بارباروسا وما تلاها من غزو الاتحاد السوفيتي.
Sensitization and mobilisation of governmental and non governmental bodies dealing with matters related to HIV as well as other sexually transmitted diseases which concern the female population.	توعية وتعبئة الهيئات الحكومية وغير الحكومية التي تتعامل مع المسائل المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية والأمراض الأخرى المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي مما يهم الإناث من السكان.
The third mobilisation of the army took place in September 1939 in response to the German attack on Poland Henri Guisan was elected as the General in Chief.	استغرق تعبئة ثلث الجيش مكان في سبتمبر 1939 ردا على الهجوم الألماني على بولندا وتم انتخب هنري جيزان القائد العام للقوات المسلحة.
US based Mauritanian activist Nasser Weddady commented weddady Mauritania despite its small population has made great strides in popular mobilisation, as it has witnessed the birth of protest movements in a year.	عل ق الناشط الموريتاني ناصر ودادي المقيم في الولايات المتحدة weddady موريتانيا على الرغم من قلة عدد سكانها قطعت أشواطا بعيدة في الحراك الشعبي إذ أنها شهدت ميلاد حركات إحتجاجية في سنة.
The street movement might be swayed to higher demands, the mobilisation around these demands isn t tied to the existence of Alwefaq as an official establishment, but rather to the stance and leadership of the popular clerics.	بالإمكان الدفع بحركة الشارع نحو سقف مطالب أكثر ارتفاع ا، لكن التعبئة للمناداة بهذه المطالب ليست مرتبطة بوجود الوفاق كتنظيم رسمي بل بمواقف وقيادة رجال الدين ذوي الشعبية الواسعة.
Since mid January, Italy has been swept by a wave of protests, which began in Sicily with the mobilisation of farmers, truck drivers and fishermen, mostly small business owners, later joined by the Sicilian population at large, including waged workers, students and the unemployed.	منذ منتصف شهر يناير كانون الثاني، اجتاحت إيطاليا موجة احتجاجات بدأت في صقلية بحشد الفلاحين وسائقي الشاحنات والصيادين وأغلب أصحاب المشاريع الصغيرة، ثم انضم لهم لاحقا كل سكان صقلية بمن فيهم الموظفين والطلبة والعاطلين عن العمل.
Replace political situation of , with political situation in .	التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي.
Political affairs	الشؤون السياسية
Political Evolution	التطور السياسي
Political hacking	القرصنة السياسية الافتراضية
Political organizing.	التنظيم السياسي.
Political issues	على الصعيد السياسي
Political Structure	الهيكل السياسي
Political support	الدعم السياسي.
Political background	الخلفية السياسية
Political transition	عملية الانتقال السياسي
Political Development	ألف التطور السياسي
Political questions	باء المسائل السياسية
Political life	2 الحياة السياسية
Political context	السياق السياسي
Political component	دال العنصر السياسي
Political Affairs	1 ف 5 1 ع (رأ)
Political symbolism is symbolism that is used to represent a political standpoint.	الرمزية السياسية هي الرمزية الم ستخد مة للتعبير عن وجهة نظر سياسية.
The International Association for Political Science Students (IAPSS) is the international association for political science students and students interested in political science issues.	الجمعية الدولية لطلاب العلوم السياسية (بالإنجليزية The International Association for Political Science Students, IAPSS ) هي منظمة دولية لطلبة العلوم السياسية والطلاب المهتمين بقضايا العلوم السياسية.
At present, four political generations co exist on the region s socio political map.	في الوقت الحاضر، تتعايش أربعة أجيال سياسية معا في إطار الخريطة السياسية الاجتماعية للمنطقة.
Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes.	ويزعم المعلقون السياسيون أحيانا أنهم قد تبينوا بعض الفوارق المهمة في مواقفهما السياسية الأساسية.
China s Political Interventions	التدخلات السياسية في الصين
Pakistan s Political Renaissance	نهضة باكستان السياسية
Special political missions	المهام السياسية الخاصة
Special political missions	البعثات السياسية الخاصة
Political Affairs Officer	موظف للشؤون القانونية
America s Political Recession	أميركا والركود السياسي
China s Political Storm	عاصفة الصين السياسية
Iran s Political Clerics	أزمة إيران السياسية
Israel s Political Earthquake	زلزال سياسي في إسرائيل
Japan s Political Tremors	اليابان وهزاتها السياسية
It smells political.	أظن أن الطعام النباتي على متن طيران الهند ليس قرار ا تجاري ا، يبدو سياسي ا.
(ii) Political transition	'2 نقل السلطة السياسية
Strengthening political commitment	6 تعزيز الالتزام السياسي
The political process	سادسا العملية السياسية
General political structure	الهيكل السياسي العام
The Political Dimension	5 البعد السياسي
Political Affairs Division	بما في ذلك المكتب المباشر لمدير الإدارة ووحدة سلامة الطيران ووحدة الميزانية، ومراقبة التكاليف ووحدة التنسيق الإدارية ووحدة التخطيط والسياسات الإدارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية