ترجمة "gale" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Gale - translation :
الكلمات الدالة : عاصفة قيل وعاصفة لمستك العاصفة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

by those who sweep along like gale ,
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
The Ads were destroyed by a swift , destructive gale
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
Gale is a town in Trempealeau County, Wisconsin, United States.
غيل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
25 Secretary Gale Norton (see http www.businessopportunitiesconference.com), 24 September 2004.
(25) الوزير، غيل نورتن، (http www.businessoppotunitiesconference.com(، 24 أيلول سبتمبر 2004.
And as for Ad , they were destroyed by a fierce icy gale ,
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
13 Secretary of the Interior, Gale Norton (see http www.businessopportunitiesconference.com), 24 September 2004.
(13) وزير الداخلية، غيل نورتن، )http www.businessoppotunitiesconference.com )، 24 أيلول سبتمبر 2004.
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day ,
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day ,
إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
George Washington Gale Ferris, Jr. (February 14, 1859 November 22, 1896) was an American engineer.
جورج واشنطن غيل فيريس الابن (14 فبراير 1859 22 نوفمبر 1896) هو مهندس أمريكي.
It is impossible to imagine a continuous gale of creative destruction taking place except in a context of boom and bust.
إنه لمن المستحيل أن نتخيل عاصفة مستمرة من التدمير الخلاق إلا في سياق دورات الرواج والركود.
Sidney receives support in the films from town deputy Dewey Riley (Arquette), reporter Gale Weathers (Cox), and film geek Randy Meeks (Jamie Kennedy).
سيدني تتلقى المساعدة في الأفلام من مفوض البلدة ديوي رايلي (ديفيد أركويت) و الصحفية غيل وذيرز (كورتني كوكس) و مهووس الأفلام راندي ميكس (جيمي كينيدي).
The original Ferris Wheel was designed and constructed by George Washington Gale Ferris, Jr. as a landmark for the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago.
تم تصميم أول دولاب هواء بواسطة جورج واشنطن غيل فيريس الابن وسميت عجلة فيريس الأصلية والتي شيدت كمعلم جذب سياحي للمعرض العالمي الكولومبي في شيكاغو عام 1893.
Soon after, Kirito plays another game called Gun Gale Online (GGO) to investigate the mysterious connection between it and deaths occurring in the real world.
بعد فترة وجيزة، Kirito يلعب لعبة أخرى تسمى قن قيل اولاين (GGO) للتحقيق في اتصال غامض بينه والوفيات التي تحدث في العالم الحقيقي.
It is impossible to imagine a continuous gale of creative destruction taking place except in a context of boom and bust. Indeed, early theorists of business cycles understood this.
إنه لمن المستحيل أن نتخيل عاصفة مستمرة من التدمير الخلاق إلا في سياق دورات الرواج والركود. ولقد أدرك أوائل المنظرين لدورة الأعمال التجارية هذه الحقيقة. ( شومبتر ذاته ألف كتابا ضخما ، غير مقروء تقريبا ، يحمل ذلك العنوان في عام 1939).
Capitalism advanced the human condition, said Schumpeter, through a perennial gale of creative destruction, which he likened to a Darwinian process of natural selection to secure the survival of the fittest.
يقول شومبتر إن الرأسمالية ساعدت في تقدم أحوال البشر من خلال عاصفة مستمرة من التدمير الخلاق ، وهو ما ربطه بعملية الانتقاء الطبيعي التي تحدث عنها دارون في تأمين البقاء للأصلح .
Have you then become so sure that He will not cleave the earth and sink you in it by the shore , or send a gale against you , when you will not find any protector .
أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أي الأرض كقارون أو يرسل عليكم حاصبا أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط ثم لا تجدوا لكم وكيلا حافظا منه .
Have you then become so sure that He will not cleave the earth and sink you in it by the shore , or send a gale against you , when you will not find any protector .
أغ ف ل تم أيها الناس عن عذاب الله ، فأمنتم أن تنهار بكم الأرض خسف ا ، أو ي م طركم الله بحجارة من السماء فتقتلكم ، ثم لا تجدوا أحد ا يحفظكم م ن عذابه
In September 2004, United States Secretary of the Interior, Gale Norton, hosted an island business opportunity conference in Los Angeles, the second of its kind, to promote United States overseas territories' potential for business investments.
26 وفي أيلول سبتمبر 2004، استضاف وزير داخلية الولايات المتحدة الأمريكية غيـل نورتون في لوس أنجلـوس مؤتمرا لتنمية الاستثمارات لصالح أقاليم الولايات المتحدة الواقعة فيما وراء البحار، كان الثاني من نوعه، للنهوض بإمكانات الاستثمار في قطاع الأعمال في تلك الأقاليـم.
O you who have faith ! Remember Allah s blessing upon you when the hosts came at you , and We sent against them a gale and hosts whom you did not see , and Allah sees best what you do .
يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا .
Or do you feel secure against His sending you back to sea once again , and raising a fierce gale against you and causing you to drown in requital for your ingratitude ? You will find no helper against Us there .
أم أمنتم أن نعيدكم فيه أي البحر تارة مرة أخرى فنرسل عليكم قاصفا من الريح أي ريحا شديدة لا تمر بشيء إلا قصفته فتكسر فلككم فتغرقكم بما كفرتم بكفركم ثم لا تجدوا لكم علينا به تبيعا ناصرا وتابعا يطالبنا بما فعلنا بكم .
Or do you feel secure against His sending you back to sea once again , and raising a fierce gale against you and causing you to drown in requital for your ingratitude ? You will find no helper against Us there .
أم أمنتم أيها الناس ربكم ، وقد كفرتم به أن يعيدكم في البحر مرة أخرى ، فيرسل عليكم ريح ا شديدة ، تكس ر كل ما أتت عليه ، فيغرقكم بسبب كفركم ، ثم لا تجدوا لكم علينا أي تبعة ومطالبة فإن الله لم يظلمكم مثقال ذرة
Marriage controversy Lewis's turbulent personal life was hidden from the public until a May 1958 British tour where Ray Berry, a news agency reporter at London's Heathrow Airport (the only journalist present), learned about Lewis's third wife, Myra Gale Brown.
كانت حياة لويس الشخصية مخبأة عن العامة حتى مايو 1958 في جولته في بريطانيا حيث علم المراسل راي بيري (الصحفي الوحيد الحاضر في مطار لندن هيثرو)، عن زوجة لويس الثالثة، ميرا غيل براون.
Do you feel secure that He will not send you back into it another time and unleash against you a shattering gale and drown you because of your unfaith ? Then you will not find for yourselves any redresser against Us .
أم أمنتم أن نعيدكم فيه أي البحر تارة مرة أخرى فنرسل عليكم قاصفا من الريح أي ريحا شديدة لا تمر بشيء إلا قصفته فتكسر فلككم فتغرقكم بما كفرتم بكفركم ثم لا تجدوا لكم علينا به تبيعا ناصرا وتابعا يطالبنا بما فعلنا بكم .
Or do ye feel secure that He will not send you back a second time to sea and send against you a heavy gale to drown you because of your ingratitude , so that ye find no helper . Therein against Us ?
أم أمنتم أن نعيدكم فيه أي البحر تارة مرة أخرى فنرسل عليكم قاصفا من الريح أي ريحا شديدة لا تمر بشيء إلا قصفته فتكسر فلككم فتغرقكم بما كفرتم بكفركم ثم لا تجدوا لكم علينا به تبيعا ناصرا وتابعا يطالبنا بما فعلنا بكم .
Do you feel secure that He will not send you back into it another time and unleash against you a shattering gale and drown you because of your unfaith ? Then you will not find for yourselves any redresser against Us .
أم أمنتم أيها الناس ربكم ، وقد كفرتم به أن يعيدكم في البحر مرة أخرى ، فيرسل عليكم ريح ا شديدة ، تكس ر كل ما أتت عليه ، فيغرقكم بسبب كفركم ، ثم لا تجدوا لكم علينا أي تبعة ومطالبة فإن الله لم يظلمكم مثقال ذرة
Or do ye feel secure that He will not send you back a second time to sea and send against you a heavy gale to drown you because of your ingratitude , so that ye find no helper . Therein against Us ?
أم أمنتم أيها الناس ربكم ، وقد كفرتم به أن يعيدكم في البحر مرة أخرى ، فيرسل عليكم ريح ا شديدة ، تكس ر كل ما أتت عليه ، فيغرقكم بسبب كفركم ، ثم لا تجدوا لكم علينا أي تبعة ومطالبة فإن الله لم يظلمكم مثقال ذرة
His third marriage, to his cousin Myra Gale Brown, lasted for 13 years, from December 1957 to December 1970 (although the couple went through a second marriage ceremony because his divorce from Jane Mitchum was not complete before the first ceremony took place).
زواجه الثالث من مايرا غيل براون، واستمر 13 عاما، من ديسمبر 1957 إلى ديسمبر 1970 (على ترتيب الزوجين لحفل زواج ثاني لأن طلاقه من جين ميتشوم لم تكن كاملا قبل إقامة الحفل الأول).
Or are ye secure that he will not send you back therein anot her time and then send upon you a gale of wind and drown you for your having disbelieved , so that therein you will not find for yourselves against Us an avenger ?
أم أمنتم أن نعيدكم فيه أي البحر تارة مرة أخرى فنرسل عليكم قاصفا من الريح أي ريحا شديدة لا تمر بشيء إلا قصفته فتكسر فلككم فتغرقكم بما كفرتم بكفركم ثم لا تجدوا لكم علينا به تبيعا ناصرا وتابعا يطالبنا بما فعلنا بكم .
Do you feel secure that We will not drive you back to the sea , send a fierce gale to you , and cause you to drown because of your disbelief when you would not be able to find anyone who would intercede for you with Us ?
أم أمنتم أن نعيدكم فيه أي البحر تارة مرة أخرى فنرسل عليكم قاصفا من الريح أي ريحا شديدة لا تمر بشيء إلا قصفته فتكسر فلككم فتغرقكم بما كفرتم بكفركم ثم لا تجدوا لكم علينا به تبيعا ناصرا وتابعا يطالبنا بما فعلنا بكم .
Or , do you feel secure that He will ( not ) take you back into it another time , then send on you a fierce gale and thus drown you on account of your ungratefulness ? Then you shall not find any aider against Us in the matter .
أم أمنتم أن نعيدكم فيه أي البحر تارة مرة أخرى فنرسل عليكم قاصفا من الريح أي ريحا شديدة لا تمر بشيء إلا قصفته فتكسر فلككم فتغرقكم بما كفرتم بكفركم ثم لا تجدوا لكم علينا به تبيعا ناصرا وتابعا يطالبنا بما فعلنا بكم .
Or are ye secure that he will not send you back therein anot her time and then send upon you a gale of wind and drown you for your having disbelieved , so that therein you will not find for yourselves against Us an avenger ?
أم أمنتم أيها الناس ربكم ، وقد كفرتم به أن يعيدكم في البحر مرة أخرى ، فيرسل عليكم ريح ا شديدة ، تكس ر كل ما أتت عليه ، فيغرقكم بسبب كفركم ، ثم لا تجدوا لكم علينا أي تبعة ومطالبة فإن الله لم يظلمكم مثقال ذرة
Do you feel secure that We will not drive you back to the sea , send a fierce gale to you , and cause you to drown because of your disbelief when you would not be able to find anyone who would intercede for you with Us ?
أم أمنتم أيها الناس ربكم ، وقد كفرتم به أن يعيدكم في البحر مرة أخرى ، فيرسل عليكم ريح ا شديدة ، تكس ر كل ما أتت عليه ، فيغرقكم بسبب كفركم ، ثم لا تجدوا لكم علينا أي تبعة ومطالبة فإن الله لم يظلمكم مثقال ذرة
Or , do you feel secure that He will ( not ) take you back into it another time , then send on you a fierce gale and thus drown you on account of your ungratefulness ? Then you shall not find any aider against Us in the matter .
أم أمنتم أيها الناس ربكم ، وقد كفرتم به أن يعيدكم في البحر مرة أخرى ، فيرسل عليكم ريح ا شديدة ، تكس ر كل ما أتت عليه ، فيغرقكم بسبب كفركم ، ثم لا تجدوا لكم علينا أي تبعة ومطالبة فإن الله لم يظلمكم مثقال ذرة
so We unleashed upon them an icy gale during ill fated days , in order that We might make them taste a humiliating punishment in the life of the world . Yet the punishment of the Hereafter will be surely more disgraceful , and they will not be helped .
فأرسلنا عليهم ريحا صرصرا باردة شديدة الصوت بلا مطر في أيام نحسات بكسر الحاء وسكونها مشؤومات عليهم لنذيقهم عذاب الخزي الذل في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أخزى أشد وهم لا ينصرون بمنعه عنهم .
so We unleashed upon them an icy gale during ill fated days , in order that We might make them taste a humiliating punishment in the life of the world . Yet the punishment of the Hereafter will be surely more disgraceful , and they will not be helped .
فأرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرودة عالية الصوت في أيام مشؤومات عليهم لنذيقهم عذاب الذل والهوان في الحياة الدنيا ، ول عذاب الآخرة أشد ذلا وهوان ا ، وهم لا ي ن ص رون بمنع العذاب عنهم .

 

Related searches : Gale Warning - Gale Wind - Moderate Gale - Near Gale - Fresh Gale - Strong Gale - Whole Gale - Sweet Gale - Scotch Gale - Myrica Gale - Gale Force - Blowing A Gale - Gale Force Winds