Translation of "blowing a gale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gale - translation :

Keywords : تهب تنفخ نفخ تفجير بتفجير عاصفة قيل وعاصفة لمستك العاصفة

Examples (External sources, not reviewed)

The Ads were destroyed by a swift , destructive gale	وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
Gale is a town in Trempealeau County, Wisconsin, United States.	غيل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
I'm a monkey blowing kisses at a butterfly.	أنا قرد، تهب القبلات في فراشة
by those who sweep along like gale ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
And as for Ad , they were destroyed by a fierce icy gale ,	وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
The sea was tossed by a great wind blowing.	وهاج البحر من ريح عظيمة تهب.
The wild wind was blowing.	كانت الرياح العاتية تهب.
25 Secretary Gale Norton (see http www.businessopportunitiesconference.com), 24 September 2004.	(25) الوزير، غيل نورتن، (http www.businessoppotunitiesconference.com(، 24 أيلول سبتمبر 2004.
Blowing with the wind of change	يهب مع رياح التغيير
by ( the angels ) as swift as blowing winds ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
13 Secretary of the Interior, Gale Norton (see http www.businessopportunitiesconference.com), 24 September 2004.	(13) وزير الداخلية، غيل نورتن، )http www.businessoppotunitiesconference.com )، 24 أيلول سبتمبر 2004.
In aviation, a crosswind is the component of wind that is blowing across the runway, making landings and take offs more difficult than if the wind were blowing straight down the runway.	في مجال الطيران، الرياح المتعامدة هو عنصر الرياح التي تهب بشكل متعامد مع المدرج مما يجعل الهبوط أكثر صعوبة مما لو كانت الرياح تهب بشكل موازي للمدرج.
It is impossible to imagine a continuous gale of creative destruction taking place except in a context of boom and bust.	إنه لمن المستحيل أن نتخيل عاصفة مستمرة من التدمير الخلاق إلا في سياق دورات الرواج والركود.
Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.	وقريبا سوف ت قر ع الطبول وت نف خ الأبواق.
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day ,	إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day ,	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
Then , when the Trumpet is sounded ( i.e. its second blowing )	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
Then , when the Trumpet is sounded ( i.e. its second blowing )	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
George Washington Gale Ferris, Jr. (February 14, 1859 November 22, 1896) was an American engineer.	جورج واشنطن غيل فيريس الابن (14 فبراير 1859 22 نوفمبر 1896) هو مهندس أمريكي.
Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored.	ريد بريستون إنه أمر مذهل، وأشعر بالفخر والأعتزاز حقا .
Raskalov_vit shares mind blowing rooftop pictures of snowy Krasnoyarsk, city in Siberia.	ينشر راسكالوف_فيت صور مثيرة ورائعة لمدينة كراسنويارسك، في سيبيريا المكسوة بالثلج من فوق أسطح المباني.
Blowing up people with bombs is no better than clubbing them to death.	ذلك أن قصف الناس بالقنابل ليس أفضل من ضربهم بهراوة حتى الموت.
Then when the Trumpet will be blown with one blowing ( the first one ) ,	فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية .
The original Ferris Wheel was designed and constructed by George Washington Gale Ferris, Jr. as a landmark for the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago.	تم تصميم أول دولاب هواء بواسطة جورج واشنطن غيل فيريس الابن وسميت عجلة فيريس الأصلية والتي شيدت كمعلم جذب سياحي للمعرض العالمي الكولومبي في شيكاغو عام 1893.
In a sea of pessimism about democracy in the EU s neighborhood, some winds are still blowing in the right direction.	وفي بحر من التشاؤم حول الديمقراطية في جوار الاتحاد الأوروبي، فإن بعض الرياح ما زالت تهب في الاتجاه الصحيح.
It will be a single Zajrah shout ( i.e. the second blowing of the Trumpet ) , and behold , they will be staring !	فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم .
But only , it will be a single Zajrah shout ( i.e. , the second blowing of the Trumpet ) . ( See Verse 37 19 ) .	فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت .
It will be a single Zajrah shout ( i.e. the second blowing of the Trumpet ) , and behold , they will be staring !	فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة .
But only , it will be a single Zajrah shout ( i.e. , the second blowing of the Trumpet ) . ( See Verse 37 19 ) .	فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
The second blowing of the Trumpet follows it ( and everybody will be raised up ) ,	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
Anguilla has two ports, one at Blowing Point and the other at Road Bay.	44 لأنغيلا ميناءان، أحدهما في بلوينغ بوينت والآخر في رود باي.
It is impossible to imagine a continuous gale of creative destruction taking place except in a context of boom and bust. Indeed, early theorists of business cycles understood this.	إنه لمن المستحيل أن نتخيل عاصفة مستمرة من التدمير الخلاق إلا في سياق دورات الرواج والركود. ولقد أدرك أوائل المنظرين لدورة الأعمال التجارية هذه الحقيقة. ( شومبتر ذاته ألف كتابا ضخما ، غير مقروء تقريبا ، يحمل ذلك العنوان في عام 1939).
It is thought that nasal irritation from nose blowing leads to the secondary bacterial infection.	ويعتقد أن تهيج الأنف من التمخط بشدة يؤدي إلى عدوى بكتيرية ثانوية.
Then , when there comes As Sakhkhah ( the Day of Resurrection 's second blowing of Trumpet ) ,	فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية .
So We disposed the wind for him , blowing softly wherever he intended by his command ,	فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We subjected to him the wind blowing by his command , gently , wherever he directed ,	فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
Then , when there comes As Sakhkhah ( the Day of Resurrection 's second blowing of Trumpet ) ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
The lake has sizeable waves driven by the easterly winds blowing west to the Pacific Ocean.	وتدفع الرياح الشرقية التي تهب غرب المحيط الأطلنطي إلى إحداث موجات كبيرة في البحيرة.
So We placed the wind at his service , blowing gently by his command , wherever he directed .	فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
Capitalism advanced the human condition, said Schumpeter, through a perennial gale of creative destruction, which he likened to a Darwinian process of natural selection to secure the survival of the fittest.	يقول شومبتر إن الرأسمالية ساعدت في تقدم أحوال البشر من خلال عاصفة مستمرة من التدمير الخلاق ، وهو ما ربطه بعملية الانتقاء الطبيعي التي تحدث عنها دارون في تأمين البقاء للأصلح .
He claimed that the Winds of war are blowing, and that the announcement of the military agreement can transform itself into a tragedy.	فزعم أن رياح الحرب تهب وأن الإعلان عن الاتفاقية العسكرية من شأنه أن يتحول إلى مأساة .
Moreover, gradual adjustment in the bilateral exchange rate is needed to prevent global imbalances from blowing out.	فضلا عن ذلك فإن التعديل التدريجي لسعر الصرف الثنائي مطلوب لمنع الخلل في التوازن العالمي من التفاقم.
Sidney receives support in the films from town deputy Dewey Riley (Arquette), reporter Gale Weathers (Cox), and film geek Randy Meeks (Jamie Kennedy).	سيدني تتلقى المساعدة في الأفلام من مفوض البلدة ديوي رايلي (ديفيد أركويت) و الصحفية غيل وذيرز (كورتني كوكس) و مهووس الأفلام راندي ميكس (جيمي كينيدي).
The second project was the Little Harbour to Blowing Point Road, constructed at a cost of EC 6.5 million through a grant from the European Development Fund.	وكان المشروع الثاني يمتد من ليتل هاربر إلى طريق بلوينج بوينت، الذي أنشئ بتكلفة 6.5 ملايين دولار كاريبي عن طريق منحة من صندوق التنمية الأوروبي.
Etzion believed that blowing up the two mosques would cause a spiritual awakening in Israel, and would solve all the problems of the Jewish people.	أما اتزيون فقد كان يعتقد أن تفجير اثنين من المساجد سوف يتسبب بصحوة روحية في الكيان الصهيوني، وسوف يحل جميع مشاكل اليهود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية