ترجمة "full ownership unbundling" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Full - translation :

ممتلئ

Full ownership unbundling - translation :

تفكيك ملكية كاملة

Ownership - translation :

ملكية

Unbundling - translation :

التفكيك

الكلمات الدالة : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً ملكية ملكيتها ملكيتك المالكين الملكية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They voted for democracy and full ownership of their affairs.	وصوتوا للديمقراطية وامتلاك زمام أمورهم بالكامل.
Full Iraqi ownership of this process will be particularly important.	ويرتدي تولي العراقيين بشكل تام زمام هذه العملية أهمية خاصة.
The removal of policy restrictions on ownership participation during the SW period (section E) and the desire of Indian companies to have full ownership explain this phenomenon.	وإزالة القيود السياساتية على المشاركة في الملكية إبان الموجة الثانية (الباب هاء) ورغبة الشركات الهندية في الحصول على الملكية التامة تفسران هذه الظاهرة.
Rather, our efforts should take full account of the specific local situation by ensuring national ownership.	وبدلا من ذلك، ينبغي أن تراعي جهودنا الحالة المحلية المعينة مراعاة كاملة، وذلك بكفالة المسؤولية الوطنية.
In his discussions, he has stressed that, to be successful, Iraqis need to take full ownership.	وشدد خلال مناقشاته على ضرورة أن يتولى العراقيون أنفسهم هذه العملية إن هم أرادوا لها النجاح.
Ownership	الم لكية
Ownership	الملكية
National ownership	السيطرة الوطنية على مجريات الأمور
Ownership Filtering	الملكية الترشيح
Privatization. Ownership.	الخصخصة. الملكية.
Home ownership!	ملكية منزل
However, it is equally important that affected States Parties themselves take full ownership for this responsibility by making national resource commitments.	بيد أن ما لا يقل أهمية عن ذلك، هو أن تضطلع الدول الأطراف المتضررة بنفسها بهذه المسؤولية بالكامل، وذلك من خلال الحصول على التزامات بتقديم الموارد على الصعيد الوطني.
States Parties can advance measures to take full ownership over their responsibilities by integrating mine action in their national development plans.	93 ويمكن للدول الأطراف أن تعجل بالتدابير اللازمة كيما تتولى مسؤولياتها كاملة عن طريق إدماج الإجراءات المتعلقة بإزالة الألغام في إطار خططها الإنمائية الوطنية.
On 6 May 2007, the government of Bahrain claimed full ownership of the airline as joint owner Oman withdrew from the airline.	في 6 مايو 2007 أعلنت حكومة البحرين الملكية الكاملة للطيران بعد انسحاب سلطنة عمان.
The Department of Safety and Security should take full ownership of all security strengthening projects immediately after the transitional period is completed.	54 ينبغي لإدارة السلامة والأمن أن تأخذ الملكية الكاملة لجميع مشاريع تعزيز السلامة فورا بعد إنجاز الفترة الانتقالية.
Leadership and ownership	القيادة والإقرار بالمسؤولية
Strengthening national ownership	باء تعزيز السيطرة الوطنية
After full payment has been made, the ownership of an item vests in the United Nations unless otherwise agreed upon for specific items.	وبعد أربع سنوات من المدفوعات تعود ملكية المعدات الى اﻷمم المتحدة إﻻ إذا أت فق على خﻻف ذلك بشأن بعض البنود المحددة.
After full payment has been made, the ownership of an item vests in the United Nations unless otherwise agreed upon for specific items.	وبعد دفع التكاليف كاملة، تؤول ملكية المعدات الى اﻷمم المتحدة، ما لم يتفق على خﻻف ذلك فيما يتعلق بمعدات محددة.
After full payment has been made, the ownership of an item vests in the United Nations unless otherwise agreed upon for specific items.	وبعد الدفع الكامل تعود ملكية المعدات الى اﻷمم المتحدة إﻻ إذا اتفق على خﻻف ذلك بشأن بعض اﻷصناف المحددة.
After full payment has been made, the ownership of an item vests in the United Nations unless otherwise agreed upon for specific items.	وبعد دفع التكاليف كاملة، تؤول ملكية المعدات إلى اﻷمم المتحدة، ما لم يتفق على خﻻف ذلك فيما يتعلق بمعدات محددة.
The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important.	ومن المهم أيضا حق الفرد في الملكية الخاصة، بما في ذلك ملكية الأرض.
It requires local ownership.	والأمر يتطلب الملكية المحلية.
Ownership and shareholder rights	باء حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم
Barriers to property ownership.	صعوبة الحصول على ملكية الأموال
Channel ownership mode patch	رقعة نمط تملك قناة
Land property ownership rights	حقوق ملكية اﻷراضي الممتلكات
The wonder of ownership.	روعة الملكية
In several, communal ownership still prevails in others, tenure is typified by private ownership.	ففي بضع جزر ﻻ يزال يسود نظام الملكية الجماعية بينما يقوم نظام الحيازة في الجزر اﻷخرى على الملكية الخاصة.
(c) Access to land ownership	(ج) إتاحة سبل تمل ك الأراضي
We must get local ownership.	فيجب أن نحقق الملكية المحلية.
National ownership and capacity building	ألف السيطرة الوطنية وبناء القدرات
Ownership, possession and use of property	الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها
The Myth of the Ownership Society	أسطورة
Empowering inclusive national leadership and ownership	1 تمكين القيادة والملكية الوطنية الشاملة
A clear understanding of data ownership.	(أ) الفهم الواضح لتملك البيانات، والمصاعب المتعلقة بالملكية الفكرية التي نشأت في برامج مقارنة أخرى
Thirdly, country ownership should be respected.	ثالثا، ينبغي احترام الملكية الوطنية.
Ownership of and Access to Assets.	حيازة الممتلكات والحصول عليها
12.7 Rural women and land ownership	12 7 فرص المرأة الريفية في الحصول على الملكية العقارية
National and local ownership and participation	ألف سيطرة الجهات الوطنية والمحلية على مجريات الأمور والمشاركة فيها
Could Not Change Ownership of Resource	تعذر تغيير ملكية المورد
(d) National ownership of the programme	)د( كفالة التبعية الوطنية للبرامج
where access is better than ownership.	ان الإستخدام افضل من الامتلاك
Communal ownership of reservation lands ends.	تم انهاء السيادة القبلية لأراضي المحمية.
I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.	أكتشفت في الواقع أن الإجابة تأتي من الفصل بين ملكية السيارة وملكية البطارية .

Display this page in English