ترجمة "full day rate" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Full - translation : Full day rate - translation : Rate - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

All day. Full.
طوال اليوم
We've lost a full day.
لقد ضيعنا يوم كامل
The day is so full of life.
الجو...جميل ودافئ
We'll put in a full day tomorrow.
سنعمل طوال الغد
We have a full day ahead. Indeed.
لدينا يوم مزدحم فى الواقع
Young adolescents secrete GH at the rate of about 700 μg day, while healthy adults secrete GH at the rate of about 400 μg day.
ومن ذلك أن معدل إفراز هرمون النمو في المراهقين الشباب يصل إلى 700 ميكروغرام يوم، بينما معدل إفراز هرمون النمو في البالغين الأصحاء حوالي 400 ميكروغرام اليوم.
That's a rate of 7,256 children's lives saved each day.
اي ٧٢٥٦ حياة تنقذ كل يوم.
Layla went a full day without vital medication.
أمضت ليلى يوما كاملا بدون تناول دواء حيوي .
Nay , but this day they make full submission .
بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
Nay , but this day they make full submission .
بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
On what day was the lake half full?
في أي يوم كانت البكتيريا تملأ نصف البحيرة
And we found ourselves full every day with kids.
ووجدنا أنفسنا مشغولين بشدة كل يوم مع الاطفال.
In 2006, France s unemployment rate was 9.4 , a full percentage point higher than Germany s.
ففي العام 2006 بلغ معدل البطالة في فرنسا 9.4 ، وهو معدل أعلى بنقطة مئوية كاملة من نظيره في ألمانيا.
That'll put us a full day out of the way.
هذا سيجعلنا بعيدآ عن الطريق يومآ كاملآ
From 15 to 30 November 1993, the applicable rate is 145 per day.
فبالنسبة للفترة من ١٥ إلى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، يكون المعدل المطبق هو ١٤٥ دوﻻرا في اليوم.
The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day.
وح سب التقدير باستخدام معدل قدره ٤,٥ دوﻻرا للشخص في اليوم.
The first 30 day rate is intended to compensate for start up expenses.
والهدف من وراء معدل الثﻻثين يوما اﻷولى أن يكون تعويضا عن مصروفات بدء التشغيل.
The estimate is calculated using a rate of 5.93 per person per day.
وحسب التقدير على أساس معدل قدره ٥,٩٣ دوﻻر للفرد في اليوم.
The first full day at Saarbrücken was very hard on me.
كان أول يوم كامل لي في ساربروكن شاق ا.
People send paddles every day. The mails are full of them.
الناس يرسلون مجاذيف كل يوم البريد ممتلئ بهم
When I hire out a full day, I get two dollars.
عندما أعمل ليوم كامل أتقاضى دولارين
The crude mortality rate (between 1.2 and 1.9 per 10,000 per day) and the under five mortality rate (ranging from 2.2 to 4.9 per 10,000 per day) exceed the rates of emergency situations.
ويتجاوز معدل الوفيات الخام (بين 1.2 و1.9 في 000 10 يوميا ) ومعدل وفيات ممن هم دون الخامسة (يتراوح بين 2.2 و4.9 في 000 10 يوميا ) معدل حالات الطوارئ.
But then the saving rate fell by a full percentage point, reaching 5.3 in December 2010.
ثم هبط معدل الادخار بمقدار نقطة مئوية كامل فبلغ 5.3 في ديسمبر كانون الأول من عام 2010.
When accommodation and food are provided, this rate is reduced to 40 per day for Laayoune and 45 per day elsewhere.
وعندما يوفر السكن والغذاء، فإن هذا المعدل يخفض إلى ٤٠ دوﻻرا يوميا في العيون و ٤٥ دوﻻرا يوميا في غيرها.
The estimate is calculated at the rate of 8.00 per person per day ( 16,615,900).
والتقدير محسوب بمعدل ٨ دوﻻرات للشخص يوميا )٩٠٠ ٦١٥ ١٦ دوﻻر(.
She was full of stories of the delights of her day out.
كانت مليئة بالقصص من نعيم يوم خارجا.
Provision is made in accordance with annex VI for mission subsistence allowance for 6 international civilian staff at the rate of 187 per person per day for the after 30 days rate and 1 international staff at the D 2 level at the rate of 215.05 per person per day for the after 30 days rate in Georgia.
١٩ رصد اﻻعتماد طبقا للمرفق السادس لبدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة لعدد ٦ من الموظفين المدنيين الدوليين بمعدل ١٨٧ دوﻻرا لكل شخص يوميا لﻷيام الثﻻثين الﻻحقة ولموظف دولي واحد من رتبة مد ٢ بمعدل ٢١٥,٥ دوﻻرا للفرد يوميا لﻷيام الثﻻثين الﻻحقة في جورجيا.
The rotation rate of the asteroid might be changed by some 0.5 degrees per day.
وقد تتغير سرعة دوران الكويكب بنحو 0.5 درجة في اليوم.
The cost per ration is estimated at a rate of 6.71 per person per day.
وتقدر كلفة حصة اﻻعاشة بمعدل ٦,٧١ دوﻻر للفرد يوميا.
Human rights were violated every day, within full view of the international community.
43 وأشار إلى الانتهاكات اليومية لحقوق الإنسان التي تجري يوميا تحت سمع وبصر المجتمع الدولي.
Deyeux said, Your day is done with game bag full and empty gun .
قال (ديو) ينتهي يومك عند امتلاء حقيبة طرائدك وفراغ بندقيتك
We're all busy little bees, full of stings, making honey day and night.
كلنا كنحل صغير مشغول، كاملا باللسع، ليلا ونهارا نصنع العسل.
So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard.
إذا ، المعدل السنوي للوفاة قد ارتفع إلى 150,000 عفوا ، المعدل اليومي للوفاة يصل إلى 150,000 شخص في اليوم الرقم الذي يعتبر كبيرا استنادا إلى أي مقياس
The estimate for daily allowances is based on the standard rate of 1.28 per person day.
ويستند تقدير الب د لات اليومية إلى المعدل القياسي البالغ 1.28 دولارا للشخص في اليوم.
Provision is also made for bottled water at the rate of 1 per person per day
ويدرج أيضا اعتماد للمياه المعبأة في زجاجات بمعدل ١ دوﻻر للشخص في اليوم )٥٠٠ ٩ دوﻻر(.
The cost per ration is estimated at a rate of 5.26 per person per day ( 2,445,900).
وتقدر تكلفة الجراية الواحدة بمعدل ٥,٢٦ دوﻻرات للفرد في اليوم )٩٠٠ ٤٤٥ ٢ دوﻻر(.
Provision is made for mission subsistence allowance for 34 military observers stationed at Laayoune at a rate of 40 per day ( 496,400) and 197 military observers stationed at the team sites at a rate of 45 per day ( 3,235,725).
٨ يغطي اﻻعتماد بدل اﻹقامة المقـــرر للبعثة للمراقبين العسكريين المرابطين فــي العيـــون وعددهـــم ٣٤ مراقبا بمعدل قدره ٤٠ دوﻻرا يوميا )٤٠٠ ٤٩٦ دوﻻر( والمراقبيـن العسكريين المرابطين في مواقع اﻷفرقة وعددهم ١٩٧ مراقبـا بمعدل قـــدره ٤٥ دوﻻرا يوميــا )٧٢٥ ٢٣٥ ٣ دوﻻرا(.
Global Voices author Afef Abrougui tweeted Martyrs' Day full of tear gas 9avril tunisie
عفاف عبروقي، كاتبة في شبكة أصوات عالمي ة، قالت عبر حسابها على تويتر AfefTN عيد شهداء حافل بالغاز المسيل للدموع 9avril tunisie
Ten year government bonds in Greece and Ireland, for example, now pay nearly a full percentage point above the rate on comparable German bonds, and Italy s rate is almost as high.
على سبيل المثال، تعطي السندات الحكومية ذات العشر سنوات في اليونان وأيرلندا الآن ما يقرب من نقطة نسبية كاملة أعلى من معدل سندات مشابهة في ألمانيا، وفي إيطاليا يكاد يكون المعدل بنفس الارتفاع.
He merges Night into Day , and He merges Day into Night and He has full knowledge of the secrets of ( all ) hearts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
He merges Night into Day , and He merges Day into Night and He has full knowledge of the secrets of ( all ) hearts .
ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه .
Do it twice a day for 48 days (considered as a full mandala or cycle) or once a day for 90 days.
قمت بها مرتين في اليوم لمدة 48 يوما (تعتبر ماندالا أو دورة كاملة) أو مرة واحدة في اليوم لمدة 90 يوما.
This is the result of the fact that, as indicated in annex VI, the estimate has been calculated at a rate of 5.93 per person per day as opposed to the previously used rate of 4.50 per person per day.
وهذا ناتج، كما يبين المرفق السادس، عن أن هذا التقدير قد حسب على أساس معدل قدره ٥,٩٣ دوﻻرات للفرد في اليوم، مقابل المعدل الذي كان يستخدم سابقا وقدره ٤,٥ دوﻻرات للفرد في اليوم.
The net luminosity decay rate is lower, at 0.0075 magnitudes per day for Type II P, compared to 0.012 magnitudes per day for Type II L.
ويكون معدل انخفاض شدتها اقل ويبلغ 0075و0 في اليوم للنوع II P, بالمقارنة بمعدل انخفاض سطوع مستعر اعظم نوع II L يبلغ 012و0 في اليوم .
Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.
انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا .

 

Related searches : Full Day - Day Rate - Full Rate - One Full Day - Full Day Course - Full Day Program - Full Day Excursion - A Full Day - Full Day Trip - Full-day Event - Full Day Meeting - Full Working Day - Full Moon Day - Full-day Training