ترجمة "full analysis" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Who else can publish such number of posts which are full of ideas and analysis? | م ن م ن البشر يستطيع أن ينشر هذا الكم من التدوينات التي تحمل رأي وفكر وتحليل ، تدوينات نوارة بلاشك مدرسة خاصة في الكتابة حملت أسلوبا مبتكرا وجديدا في الكتابة العامية لا يجيده أحد سواها |
| Although Iran was requested to provide the full results of its statistical analysis, it did not do so. | ورغم أن الفريق طلب من إيران تقديم النتائج الكاملة لتحليلها الإحصائي، فإنها لم تفعل ذلك. |
| Use qualitative analysis or quantitative analysis. | استخدام التحليل النوعي أو التحليل الكمي. |
| Full respect for all human rights in the final analysis should lead to end the need to resort to IHL protection in the first place. | والاحترام التام لجميع حقوق الإنسان ينبغي أن يؤدي في نهاية الأمر إلى انتفاء الحاجة أساسا إلى التماس الحماية من القانون الإنساني الدولي. |
| It was also essential to reinforce the intelligence capacity of the Department of Peacekeeping Operations through the full optimization of the Joint Mission Analysis Cell. | ومن الأمور الأساسية أيضا تعزيز القدرة الاستخبارية لدى إدارة عمليات حفظ السلام عن طريق الوصول إلى الحد الأمثل للخلية المشتركة لتحليل البعثات. |
| At the same time, some participants underlined the importance of taking full advantage of the United Nations own sources of information and analysis as the first recourse. | وفي الوقت نفسه، أكد بعض المشاركين أهمية الاستفادة الكاملة من مصادر المعلومات والتحليل المتاحة في الأمم المتحدة ذاتها أولا. |
| Analysis | التحليل |
| In the final analysis, the Ivorian leaders bear full, personal responsibility for making the sometimes difficult decisions and compromises needed to ensure the peaceful resolution of the crisis. | وفي نهاية الأمر، يتحمل الزعماء الإيفواريون مسؤولية شخصية كاملة عن التوصل إلى القرارات والحلول التوفيقية، التي تكون صعبة أحيانا، اللازمة لكفالة حل الأزمة سلميا. |
| Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies. | وينبغي أن يستعاض بالتحليل المشترك بشكل متزايد عن التحليل المتكرر للوكالات منفردة. |
| The full analysis of the reports prepared by the experts is also available on the UNCCD web site at the following Internet address http www.unccd.int science menu.php?newch l7. | ويتاح أيضا التحليل الكامل للتقارير الذي أعده الخبراء على الموقع الإلكتروني لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر وعنوانه http www.unccd.int science menu.php?newch 17. |
| Expenditure analysis | دال تحليل النفقات |
| Fundamental analysis. | التحليل الأساسي. |
| Water analysis | تحليل المياه |
| Financial analysis | ثانيا تحليل الحالة المالية |
| Telephone analysis | 4 تحليل المكالمات الهاتفية |
| Analysis Activity | نشاط التحليل |
| Tactical analysis | التحليل التكتيكي |
| Economic analysis | التحليل الاقتصادي |
| C. Revenue analysis | جيم تحليل الإيرادات |
| Analysis of variances | ثالثا تحليل التباينات(1) |
| (f) Policy Analysis | (و) تحليل السياسات |
| b) laboratory analysis | (ب) التحاليل المختبــريـة |
| Analysis of variances | رابعا تحليل الفروقات() |
| Research and analysis | البحث والتحليل |
| Analysis of variances | الخدمات الطبية |
| Analysis of variances | رابعا تحليل الفوارق() |
| Analysis of variances | وحدة الاتصالات |
| Vacancy rate analysis | ثانيا تحليل معدلات الشواغر |
| (5) Asteroid analysis | الجدول 1 |
| Research and analysis | 1 البحوث والتحليل |
| Economic Analysis Division | مركز المرأة م ع |
| Analysis of variances1 | (4) تحليل الفروق(1) |
| Analysis of variances1 | 4 تحليل فروق الموارد (1) |
| Analysis of variances1 | 4 تحليل فروق الموارد(1) |
| Investment issues analysis | 1 تحليل قضايا الاستثمار |
| With regard to the debt burden, which had been referred to by the representative of Barbados, a full analysis of the issue was provided in the World Economic and Social Survey 2005. | وفيما يتعلق بعبء الديون الذي أشار إليه ممثل بربادوس، فقد ورد تحليل كامل للمسألة في دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم سنة 2005. |
| Cost utility analysis (CUA) is a form of financial analysis used to guide procurement decisions. | تحليل فوائد التكلفة (CUA) هو شكل من أشكال التحليل المالي يمكن الاسترشاد به عند اتخاذ قرارات الشراء. |
| The report of the Secretary General on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights (A 59 320) also included an analysis of the impact of globalization on women. | وتضمن أيضا تقرير الأمين العام عن العولمة وتأثيرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان (A 59 320) تحليلا لأثر العولمة على المرأة. |
| But hindsight distorts analysis. | ولكن الإدراك المتأخر يشوه عملية التحليل. |
| Analysis, Assessment and Preparedness | التحليل والتقييم والاستعداد |
| Analysis of food samples | تحليل العي نات الغذائية |
| Joint Mission Analysis Cell | الخلية المشتركة لتحليل أنشطة البعثة |
| Joint Mission Analysis Cell | العنصر 1 السلام والأمن |
| Joint Mission Analysis Cell | قسم الأمن والسلامة |
| Research, analysis and advocacy | البحث والتحليل والدعوة |
Related searches : Market Analysis - Chemical Analysis - Colorimetric Analysis - Volumetric Analysis - Gravimetric Analysis - Cost Analysis - Spectroscopic Analysis - Spectrum Analysis - Spectrographic Analysis - Self-analysis - Fourier Analysis - Harmonic Analysis - Analysis Situs
