ترجمة "full ahead" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In short, we are heading full steam ahead into the next collapse. | أي أننا باختصار نتجه بكامل طاقتنا نحو الانهيار التالي. |
| In November 2004, the Island Council appointed the island's first female Mayor, Brenda Christian, ahead of full elections next year. | وفي تشرين الثاني نوفمبر 2004، عين مجلس الجزيرة أول امرأة لشغل منصب عمدة الجزيرة، وهي بريندا كريستيان، في خطوة سابقة لإجراء انتخابات كاملة في العام المقبل. |
| So the full impact of the crisis remains ahead of us 1.3 million American homeowners have already defaulted on their mortgages. | وهذا يعني أن التأثير الكامل للأزمة لم يبلغ منتهاه بعد فقد عجز 1.3 مليون من مالكي المنازل الأميركيين عن أداء الرهن المستحق عليهم بالفعل. |
| The main challenge for the Assembly is to forge onward, keeping in mind that the road ahead is full of seemingly insurmountable challenges. | إن التحدي الأساسي في مواجهة الجمعية يتلخص في التقدم نحو الأمام، والانتباه إلى التحديات العصيبة على الطريق. |
| Many of us have been forging ahead with reforms at full steam and are on the verge of reaching higher levels of income. | لقد اندفع العديد منا بكل قوة نحو الإصلاحات وهم على وشك تحقيق مستويات أعلى من الدخل. |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | أستمري، أستمري، أنا استمع. |
| The document is a brilliant lesson in development economics it shows how to combine a full speed ahead approach to market reforms with urgently needed attention to poverty. | وت ع د هذه الوثيقة درسا عبقريا في مجال تنمية الاقتصاد فهي ت ـب ـي ن كيف يمكن الجمع بين الاتجاه بإصلاحات السوق إلى الأمام بسرعة كاملة، وبين الحاجة الـم ل حة إلى الاهتمام بمشاكل الفقر. |
| Arwa al Hujaili has become Saudi Arabia's first female legal trainee or three years of apprenticeship ahead before she earns her full legal licensure to become a lawyer. | صارت أروى الحجيلي أول سعودية متدربة في مجال القانون، سوف تتمكن أروى من الحصول على رخصتها القانونية الكاملة لتصبح محامية بعد ثلاث سنوات من الآن. |
| The Road Ahead | التحد ي المقبل |
| By contrast, the emerging market countries, after a short slide, have managed to re ignite their growth engines and are sailing full speed ahead, racking up impressive growth rates. | وفي المقابل تمكنت بلدان الأسواق الناشئة، بعد كبوة قصيرة، من إعادة تشغيل محركات النمو، والآن تبحر بكامل سرعتها إلى الأمام، وتسجل معدلات نمو مبهرة. |
| In spite of that, the Government is pressing ahead with its plans to relocate the evacuated settlers and remains committed to the full and timely implementation of its initiative. | ورغم ذلك، تمضي الحكومة بقوة إلى تنفيذ خططها لنقل المستوطنين الذين سيتم إجلاؤهم، وما زالت ملتزمة بالتنفيذ التام حسن التوقيت لمبادرتها. |
| We already have a full blown global recession. Unless governments get ahead of the problem, we risk a severe worldwide downturn unlike anything we have seen since the 1930 s. | وما لم تتمكن الحكومات من مسابقة المشكلة والتحرك قبل تفاقمها، فإننا بهذا نجازف بحدوث دورة هبوط عالمية حادة لم نشهد لها مثيلا منذ ثلاثينيات القرن العشرين. |
| Walk ahead of me. | امش أمامي. |
| The Bumpy Road Ahead | الطريق الوعر |
| You heard her, go ahead. | لقد سمعتها .. تقدم |
| Go ahead and play that. | قم بتشغيل ذلك. |
| We got ahead in life. | تقدمنا في الحياة. |
| There are still challenges ahead. | ولكن ما زالت الهند تواجه بعض التحديات. |
| Obama s Hardest Choices Lie Ahead | أوباما والخيارات الصعبة |
| Moreover, several risks lie ahead. | وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق. |
| What Lies Ahead in 2011? | ماذا ينتظرنا في عام 2011 |
| Lessons learned and challenges ahead | الدروس المستفادة والتحديات المقبلة |
| The challenges ahead are formidable. | 83 إن تحديات المستقبل جسام. |
| Session five The Road Ahead | الجلسة الخامسة الطريق إلى الأمام |
| Looking ahead challenges and options | ثالثا الآفاق المستقبلية التحديات والخيارات |
| OK, go ahead, mix them up. | حسنا ، قم بذلك |
| Go ahead and play this one. | أرجو أن تمضوا قدما وتشغلوا هذه. |
| Go ahead and call the police. | هي ا ات صل بالش رطة. |
| America s Growth in the Decade Ahead | النمو الأميركي على مدى العقد المقبل |
| Of course, difficult choices lay ahead. | بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار. |
| But Iraq s greatest challenges lie ahead. | لكن الحقيقة أن أضخم التحديات ما زالت تنتظر العراق. |
| The way ahead is a minefield. | الطريق أمامنا خطير كحقل ألغام. |
| The EU Moves Ahead At Last | الاتحاد الأوروبي يتحرك إلى الأمام أخيرا |
| There is a new way ahead. | فقد أصبح لديها طريق آخر جديد. |
| The Way Ahead on Climate Change | الطريق إلى الأمام في قضية تغير المناخ |
| Go ahead and go, Chang confesses. | اذهب اعترف تشانج. |
| He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care. | حيث قال انا اعلم ان هنالك تحديات تواجهني .. وهناك مشاكل ربما ايضا .. ولكني لا أخاف أحدا .. ولا اهتم لشيء |
| Then those who are foremost going ahead , | فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . |
| A great deal of work lies ahead. | وفي انتظارنا قدر كبير من العمل. |
| So, it is very clear that in practice, the religious taboo comes ahead of freedom of conscience, and therefore ahead of all freedoms | وبالتالي فمن الواضح أن أثناء التطبيق، بالدين يعتبر تاروه يعلو على حرية المعتقد، وبالتالي كل الحريات. |
| Go ahead and hit that right sound icon. | شغل من فضلك الاغنية .. اضغط على الايقونة .. |
| Somebody else is in there ahead of them. | ويكون شخص آخر قد سبقهم. |
| Can you read that sign ahead of us? | أيمكنك قراءة اللافتة التي أمامنا |
| He didn't notice the interchange ahead of him. | لم يلحظ الطريق العلوي أمامه. |
| He didn't notice the interchange ahead of him. | لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه. |
Related searches : Full Power Ahead - Full Force Ahead - Full Speed Ahead - Full Steam Ahead - Full Sail Ahead - Put Ahead - Race Ahead - Charge Ahead - Skip Ahead - Change Ahead - Leap Ahead - Challenges Ahead - Years Ahead
