ترجمة "from young age" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

From - translation :

من عند

From young age - translation :

من سن مبكرة

Young - translation :

شاب

الكلمات الدالة : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه شاباً صغيرا الشابة شابة صغار

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I loved statistics from a young age.	أحببت الإحصاء من سن مبكرة.
He started programming from a really young age.	.بدأ البرمجة من سن مبك رة جدا
He was committed to social justice from a young age.	تعتبر مدينة جواتيمالا واحدة من عشرة دول هي الأكثر عرضة للتغير المناخ.
Number of unemployed young people at the age from 15 24	عدد المتعطلين من الشباب في سن 15 إلى 24 سنة
Young age and small experience !!!	صغر السن والخبرة المتواضعة!
and young maidens of equal age ,	وكواعب جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب أترابا على سن واحد ، جمع ت رب بكسر التاء وسكون الراء .
and young maidens of equal age ,	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Are you guys young in age?	لم تعدي طفلة
From Syria, Allosh comments on under age marriages saying that 18 is too young an age to tie the knot.	من سوريا, المدون علوش يعلق على زواج القاصر ويقول أن عمر الـ ١٨ عام ما يزال مبكرا للزواج.
I learn from a young age that strength and ability are not gender related.	تعلمت منذ صغري أن القدرة والقوة لا تتعل ق بالجنس.
So that was a dream of yours, in a way, from a young age?	إذا كان هذا حلمك منذ نوعا ما طفولتك
I learned that at a young age.	تعلمت هذا في صغري
Please, young lady, let's forget about age.	أرجوك لا تتكلمين عن العمر، دعينا نتجاوزه.
And at that young age, 10 years old,	و في هذه السن المبكرة, 10 سنوات فقط,
Making your own fortune at a young age.	أنا لا أعرف كيف إستطعتي تكوين ثروت ك الخاصة في سن صغير
The main focus group consists of young adults of both sexes from the age of 15.	والفئة الرئيسية المستهدفة في هذا المضمار تتألف من صغار الشباب من الجنسين ابتداء من سن 15 سنة.
And I've been fortunate enough to travel around the world surfing, from a really young age.	ولقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية لكي أسافر حول العالم لكي أمارس رياضة الركمجة منذ بداية شبابي
From that time on I became responsible for my whole family at my young age of 22.	ومنذ ذلك الحين، صرت مسؤول ا عن عائلتي بأكملها رغم صغر سني، أبلغ من العمر 22 عام ا.
Girls who marry at a young age might also suffer from internal damage due to sexual violence.	ومن الممكن أن تعاني الفتيات اللاتي تتزوجن في سن مبكرة من تلف داخلي بسبب ممارسات الجنس العنيفة.
He displayed musical talent at a young age, playing piano at the age of 6.	بدأ بالعزف على آلة البيانو وهو في 6 من العمر رافضا أخذ أي دروس في العزف.
And young full breasted ( mature ) maidens of equal age	وكواعب جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب أترابا على سن واحد ، جمع ت رب بكسر التاء وسكون الراء .
And young full breasted ( mature ) maidens of equal age	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
So I learned that lesson at a young age.	وقد تعلمت هذه الدروس منذ صغري
She studied law in France, influenced by her father from a young age, watching his arguments in court.	درست القانون في فرنسا، كانت بالغة التأثر بوالدها منذ الصغر، ومشاهدة حججه في المحكمة.
I knew separating you from your father at a young age made you endure a lot of obstacles.	لقد كنت صغيرا حينها, عندما رحل والدك كنت وحيدا , لقد رأيت ذلك
For young people from low income homes it is common to drop out of school at an early age.	ومن الشائع لدى الشباب الذين ينتمون إلى الأسر ذات الدخل المنخفض أن يتركوا المدارس في سن مبكرة.
He developed an interest in movies at a very young age.	تطور في الأفلام في سن مبكرة جدا.
The young owls can fly at around seven weeks of age.	تستطيع الأفراخ الطيران عند بلوغ سبعة أسابيع تقريبا.
Table 22 Marriage of Young People up to Age 19, 2002	الجدول 22 زواج الأشخاص الصغار حتى سن 19 سنة، 2003
They weren't young, exactly... She was about my age, you said.	...لم يكونا شابين بالضبط كانت فى مثل عمرى , قلت بهذا
All poets whatever age they may seem to others, die young.	جميع الشعراء أيا كان يبدو عمرهم للآخرين فقد ماتوا صغارا
As a precaution, many airlines prohibit young people under the age of 15 from being seated in the exit row.	كإجراء وقائي، العديد من شركات الطيران تمنع الشباب الذين تقل أعمارهم عن 15 من أن يجلس في الصف الخروج.
It isn't their fault that they are youthful and young in age.	ولا يعيبهم أنهم شباب وصغار في السن .
Most patients are young adult males between the age of 20 40.	ومعظم المرضى هم من الذكور البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 20 40 سنة.
In many conflicts, soldiers have been recruited at a very young age.	ففي صراعات كثيرة يجند الجنود وهم في سن صغيرة للغاية.
They weren't young, exactly. I guess the woman was about your age.	لم يكونا شابين بالضبط أعتقد أن المرأة كانت بمثل سنك
Referring to the latter, he mentioned forcing a girl to marry at young age or preventing her from obtaining an education.	واشارة الى هذا الشكل اﻷخير، ذكر أمثلة منها إكراه الفتاة على الزواج في سن صغيرة أو منعها في تحصيل التعليم.
Therefore, margins of safety might be insufficient to protect especially young men and women in their reproductive age from effects on reproductivity.	لذلك، قد يكون هامش السلامة غير كافي لحماية الرجال وخاصة الشباب والنساء في سن الإنجاب من تأثيرات على التكاثر.
Go get some of that. And I learned that at a young age.	فقال هيا لنأخذ من هذا .. لقد تعلمت هذا منذ صغري
Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.	ان التسامح يعلم الاطفال الاتكال منذ بداية اعمارهم والاعتماد على دخل شهري ثابت
You know, I was a very young journalist activist at an early age.	أتعرف , كنت صحفي صغير نشط جدا في بداية عمري .
He said he knew one a young one, who liked guys my age	أعتقدت بأنه يعرف العديد من النساء . . ثم قال بأنه يعرف واحدة واحدة صغيرة تحب الرجال بمثل عمري
From a very young age girls spend at least five hours a day doing domestic chores, and most of them do not set foot in a school until the age of 10.	وتخصص الفتيات منذ الص غر ما لا يقل عن خمس ساعات في اليوم للأعمال المنزلية، ومعظمهن لا يلتحقن بالمدرسة إلا في سن العاشرة.
From a young age he wanted to become an actor and in 1951, after his military service, he enrolled in an acting school.	منذ الصغر أراد أن يكون ممثلا ، وفي عام 1951، بعد أدائه الخدمة العسكرية ألتحق بمدرسة التمثيل.
These rocks range in age from Permian (as old as 270 million years old) to Cretaceous (as young as 80 million years old.	يمتد عمر تلك الصخور من العصر البرمي (الذي يرجع إلى 270 مليون عام) إلى العصر الطباشيري (الذي يرجع إلى 80 مليون عام ا).

Display this page in English