ترجمة "from the collection" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Collection - translation :

From - translation :

الكلمات الدالة : مجموعتي مجموعتك مجموعته تشكيلة بمجموعة بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Intelligence collection management is the process of managing and organizing the collection of intelligence from various sources.	إدارة جمع المعلومات الإستخبراتية هي عملية إدارة وتنظيم معلومات مخابراتية تم جمعها من مصادر مختلفة.
Below are some photos from this collection	بالأسفل بعض الصور من تلك المجموعة
Debt collection from poor nations is an absurdity, now and into the distant future.	ماذا بوسع زعماء مجموعة الثمانية أن يفعلوا هل يحشدون قواتهم المسلحة في أفريقيا للاستيلاء على حبات البن والفـول السوداني هـل يعودون إلى اسـتعمار أفريقيا إن تـحصيل الديون من الدول الفقيرة تصرف سخيف مناف للعقل، سواء كان ذلك الآن أو في المستقبل البعيد.
Collection	المجموعة
(a) Collection of information on events and topics from multiple sources where possible	(أ) يكون جمع المعلومات المتعلقة بالأحداث والموضوعات من مصادر متعددة كلما أمكن ذلك
Data collection	تجميع البيانات
The list is a collection of some of the most outstanding opus from (mostly) contemporary Francophone authors.	القائمة هي عبارة عن مجموعة من أبرز ما تم تأليفه من الكتاب المعاصرين الناطقين باللغة الفرنسية.
His East Africa photo collection, from the late 1890s, is kept at the London Natural History Museum.	له مجموعة صور من شرق أفريقيا محفوظة في متحف التاريخ الطبيعي في لندن.
The UNCTAD secretariat launched an annual data collection exercise to compile e business statistics from developing countries.	وبدأت أمانة الأونكتاد ممارسة سنوية لجمع البيانات بغية تجميع الإحصاءات المتعلقة بالأعمال التجارية الإلكترونية من البلدان النامية.
Where the accounting concepts differ from environment statistics concepts, supplementary tables for data collection should be developed.	وينبغي استحداث جداول تكميلية لتجميع البيانات حيثما اختلفت مفاهيم المحاسبة عن مفاهيم الإحصاءات البيئية.
Oil painting by Fouad Al Foutaih, from the private collection of the author of this post, Noon Arabia.	لوحة زيتية رسمها فؤاد الفتيح من المجموعة الخاصة لكاتبة المقال نون عربية.
Collection not found	المجموعات
Preparing collection scan	الألبوم مجموعة
Data collection activities	أنشطة جمع البيانات
Data collection activities	ألف أنشطة جمع البيانات
Data collection methods	1 أساليب جمع المعلومات
Data collection standards	1 معايير جمع البيانات
Saudi blogger Ahmed Al Omran complies a Storify collection of videos allegedly leaked from Syria today.	قام المدون السعودي أحمد العمران بتجميع مجموعة من الفيديوهات على موقع ستوريفاي ي زع م أنها مسربة من سوريا يوم الجمعة.
A collection of Western and Soviet made arms and equipment exists ranging from rifles to tanks.	بالاضافة إلى مجموعة من الاسلحة و المعدات الغربية و السوفيتية بدءا من البنادق إلى الدبابات.
Pieces from MOBA's collection have been on display in museums in Virginia, Ottawa, and New York.	تم عرض قطع من مجموعة موبا في المتاحف في ولاية فرجينيا ، اوتاوا ، ونيويورك.
(b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events	(ب) يكون جمع المعلومات من مصادر لها معرفة مباشرة أو شبه مباشرة بالأحداث
The next story is called The Haverpiece Collection A nondescript warehouse, visible for a moment from the northbound lanes of the Prykushko Expressway, serves as the temporary resting place for the Haverpiece collection of European dried fruit.	القصة التالية تدعى مجموعة هافير بيس مستودع لا يمكن وصفه يمكن رؤيته لوهلة من ممرات خط القطار السريع في بريكشوكو يعتبر مكانا للراحة المؤقتة لمجموعة هافير بيس للفواكه الاوروبية المجففة
Today, his collection covers all phases of modern art in the Middle East from the 1840s to the present.	وفي يومنا هذا تغطي المجموعة الفنية للشيخ حسن جميع مراحل الفن الحديث في الشرق الأوسط منذ الثمانينيات وحتى وقتنا الحاضر.
The data collection in this regard could therefore benefit from the framework of the existing national decentralized governance systems.	ويمكن أن يستفيد لذلك جمع البيانات في هذا الصدد من أطر نظم الحكم اللامركزية الوطنية القائمة.
A collection of the columns from 2006 and 2007 was released in a book entitled Irons in the Fire .	وأصدرت مجموعة من الأعمدة من مايو 2006 وحتى يونيه 2007 صدر بتاريخ 15 نوفمبر 2007 في كتاب بعنوان الحديد في النار.
Two Victa mowers, from 1958 and 1968 respectively, are held in the collection of the National Museum of Australia.	وتتضمن مجموعة متحف أستراليا الوطني اثنين من جزازات فيكتا، من عام 1958 وعام 1968على التوالي.
Implementation Urban communities usually offer curbside collection while rural communities provide drop off collection service.	وعادة ما تقدم المجتمعات الحضرية جمع الرصف بينما توفر المجتمعات الريفية خدمة الانزال لجمع القمامة.
(e) Collection of evidence	(هـ) جمع الأدلة
Data collection and research	ألف جمع البيانات وإجراء البحوث
Data collection and dissemination	1 جمع البيانات ونشرها
(d) Data collection (2004)	(د) جمع البيانات (2004)
Data collection and research	جمع البيانات والبحوث
Data collection and research	جمع البيانات والبحوث
Data collection and research	دال جمع البيانات والبحث
The collection, analysis and use of geographic information was thus a starting point for sustainable development, because the poor quality of data collection and management in many societies prevented any meaningful plan of action from being undertaken.	19 وقال إن جمع وتحليل واستخدام المعلومات الجغرافية هو نقطة البداية للتنمية المستدامة لأن ضعف جمع وإدارة المعلومات في العديد من المجتمعات.
An amazing collection from the many monasteries scattered in the mountainous deserts of Syria, like the impressive Mar Mousa Monastery	مجموعة كبيرة من الصور للعديد من الأديرة المنتشرة في الصحارى الجبلية في سوريا, مثل دير مار موسى الرائع.
Its collection belongs to the public of the United Kingdom and entry to the main collection is free of charge.	جمع تنتمي إليها إلى الجمهور من دخول المملكة المتحدة وإلى المجموعة الرئيسية (ولكن ليس بعض المعارض الخاصة) مجانية.
Its collection spans 5,000 years of art, from ancient times to the present day, from the cultures of Europe, North America, Asia and North Africa.	توث ق القطع التي يعرضها المتحف 5,000 سنة من تاريخ الفن في قارات أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا وشمال أفريقيا.
(a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data	(أ) يستعاض، في الجملة الثانية، عن عبارة جمع المعلومات التي تقوم بها اللجنة وتحليلها وتفسيرها بعبارة جمع المعلومات التي تقوم بها اللجنة وتحليلها .
Where individual outcome evaluations were not conducted, additional effort was devoted to the collection of project information from project personnel as well as from partners.	وفي الحالات التي لم تكن فيها فرادى تقييمات المنجزات قد أ جريت، كرس جهد إضافي لجمع معلومات عن المشاريع من الموظفين المعنيين بالمشاريع ومن الشركاء أيضا.
In 2004, he offered the entire collection to Qatar Foundation and in 2009, the collection was transferred to Qatar Museums Authority.	وفي عام 2004، قدم سعادة الشيخ مجموعته الكاملة لمؤسسة قطر، وتم بعد ذلك نقل المجموعة إلى هيئة متاحف قطر في العام 2009.
Data collection and dissemination methods	ألف أساليب جمع البيانات ونشرها
Methodological problems in data collection	المشاكل المنهجية في مجال جمع البيانات
c. Data collection system ( 1,066,200)	ج نظام جمع البيانات (200 066 1 دولار)
(b) Data collection and analysis.	(ب) جمع البيانات وتحليلها.

Display this page in English