ترجمة "from autumn" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Autumn - translation :

From - translation :

الكلمات الدالة : الخريف خريف خريفي الخريفي الخريفية بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

An Autumn Abyss?	هل ينزلق العالم إلى الهاوية في الخريف
Autumn in Japan.	الخريف في اليابان.
The Eurozone s Autumn Hangover	منطقة اليورو وشبح الخريف
Autumn of the Patriarchs	خريف البطاركة
The Autumn of the Commandante	خريف القومندان
It was a lovely autumn evening.	كان ذلك مساء خريفي جميل.
Summer has ended autumn is here.	انتهى الصيف ورحل الخريف.
From the German perspective, the best timing for such a program would be the autumn of next year.	ومن وجهة نظر ألمانيا فإن خريف العام القادم ي ـع د التوقيت الأفضل لتطبيق مثل هذا البرنامج.
From autumn 1943 the Japanese government took further steps to prepare the country's major cities for air attacks.	ابتداء من خريف 1943 اتخذت الحكومة اليابانية المزيد من الخطوات لإعداد مدن البلاد الرئيسية للهجمات الجوية.
Which do you prefer, spring or autumn?	أتفضل الربيع أم الخريف
The entire mountain changes color in autumn.	كل الجبل يتغير بألوانه في الخريف.
Why is autumn called fall in America?	لماذا يسمى الخريف fall في أمريكا
Therefore, they applied for full exemption for Kevin from CKREE subject in the autumn 1997 the application was rejected.	ولذلك قدما طلبا لإعفاء كيفين إعفاء كاملا من هذا الموضوع في خريف 1997 ور فض هذا الطلب.
In autumn, leaves change their color and fall.	في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط.
In essence, this is what happened last autumn.	وفي الجهور، فإن هذا هو ما حدث في الخريف الماضي.
They stayed there until late in the autumn.	بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف.
Autumn Moon I am not anti anything, including China.	إدوارد ليم شاي ليست مخطئة.
And, just like spring, autumn ends all too fast.	وهكذا ينتهي الخريف سريع ا جد ا، كما ينتهى الربيع.
After school started in the autumn of 1997, a number of parents, including the authors, demanded full exemption from relevant instruction.	وبعد بدء السنة الدراسية في خريف 1997، طلب عدد من الآباء، بمن فيهم أصحاب البلاغ، إعفاء كاملا من التعليم ذي الصلة.
In 1996 she became a part of Houston Grand Opera's young artist program where she sang from autumn 1996 to spring 1998.	في عام 1996 أصبحت جزءا من برنامج الفنان الشاب هيوستن جراند الأوبرا، حيث غنت من خريف 1996 إلى ربيع 1998.
During an autumn transition from 02 00 to 01 00, a clock reads times from 01 00 00 through 01 59 59 twice, possibly leading to confusion.	كما أن ه في أثناء الانتقال الخريفي من 2 00 حتي 01 00، تقرأ الساعة من 01 00 00 إلى 01 59 59 مرتين، مما قد يصيب الناس بالارتباك.
That was the situation faced by European leaders last autumn.	كان هذا هو الوضع الذي واجه زعماء أوروبا في الخريف الماضي.
Various migratory birds cross Germany in the spring and autumn.	طيور مهاجرة متنوعة تعبر ألمانيا في الربيع والخريف.
He had managed to pass further exams during the autumn.	وتمكن من اجتياز امتحانات أخرى خلال فصل الخريف.
Indeed, Prime Minister Paul Martin made that responsibility the focus of his address from this rostrum last autumn (see A 59 PV.5).	وفي حقيقــة الأمر، فإن رئيس الوزراء بول مارتـن جعل تلك المسؤولية محور الخطاب الذي ألقاه من على هذه المنصة في الخريف الماضي (انظرA 59 PV.5).
8, RV 293, L'autunno (Autumn) Allegro Adagio molto Allegro Concerto No.	8, RV 293, L'autunno (الخريف) Allegro Adagio molto Allegro Concerto No.
The results will be made public in the autumn of 2005.	وسيعلن عن النتائج في خريف عام 2005.
Due to this contingent situationFor this reason, CRIC 3 took place in May 2005 instead of in Autumn Autumn 2004, some 5 five months before the forthcoming session of the COPommittee	لذا، عقدت الدورة الثالثة في أيار مايو 2005 بدلا من خريف عام 2004، أي قبل نحو خمسة أشهر من الدورة اللاحقة لمؤتمر الأطراف.
In the autumn, the shootings and deportations resumed, complemented by economic coercion.	وفي الخريف استؤنفت عمليات الإعدام رميا بالرصاص والترحيل، والتي كانت مصحوبة بالقهر والعنت على الصعيد الاقتصادي.
As a seasonal symbol in Japan, the dragonfly is associated with autumn.	توجد حشرة اليعسوب في أوائل وأواخر الصيف وأوائل الخريف باعتباره رمز الموسم في اليابان.
Chernenko did not return to the Kremlin until the late autumn of 1984.	لم يعد شيرنينكو إلى الكرملين حتى أواخر خريف عام 1984.
In the autumn of 1912, Serbia got the aircraft for its armed forces.	وفي خريف عام عام 1912، حصلت صربيا على طائرات لقواتها المسلحة.
After acquiring a majority stake in Zastava in the autumn of 2008, Fiat continued production of this vehicle under the Fiat Punto Classic name from March 2009.	بعد الحصول على زاستافا في خريف عام 2008، واصلت شركة فيات إنتاج هذه السيارة تحت الاسم التجاري فيات بونتو كلاسيك في آذار مارس، 2009.
They are falling like leaves in autumn, he recently said of the regime s defectors.	ولقد علق مؤخرا على المنشقين على نظامه قائلا إنهم يتساقطون كأوراق الخريف .
In the autumn of 1807, Napoleon moved French troops through Spain to invade Portugal.	وفي خريف عام 1807، تحركت القوات الفرنسية بقيادة نابليون لغزو إسبانيا والبرتغال.
We have no intention of prejudicing consideration by the Fifth Committee in the autumn.	ليست لدينا أية نية على الإطلاق في المساس بنظر اللجنة الخامسة في الخريف القادم.
The next meeting of the group will be held in the autumn of 2006.	وسوف يعقد الاجتماع المقبل للفريق في خريف عام 2006.
The most recent rise in prices occurred from 2001 to 2004, and price peaks for most products and in most markets were reached in the autumn of 2004.	وحدثت آخر زيادة في الأسعار في الفترة من عام 2001 إلى عام 2004، وبلغت الأسعار ذروتها بالنسبة لمعظم المنتجات وفي معظم الأسواق في خريف عام 2004.
And this autumn Ukraine's presidential election will determine the country's development for decades to come.	وفي هذا الخريف ستحدد الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا مستقبل التنمية في البلاد لعقود قادمة.
In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations.	في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة.
Corn is in season and peas, seasonal in spring, are also seasonal in late autumn.	وعلى الرغم من أن الذرة والبازلاء من خضراوات الربيع الموسمية، فإنها من موسميات نهاية الخريف أيض ا.
Indeed, these estimates are roughly half a percentage point lower than those issued only last autumn.	الحقيقة أن تلك التقديرات أقل بمقدار نصف نقطة مئوية تقريبا عن تلك التقديرات التي صدرت في الخريف الماضي فقط.
This autumn, important decisions must be made, because the uranium enrichment process continues unabated in Iran.	في خريف هذا العام لابد من اتخاذ قرارات على قدر عظيم من الأهمية، وذلك لأن عملية تخصيب اليورانيوم في إيران ما زالت مستمرة بلا هوادة.
In the autumn of 1932, the Kremlin issued a series of decrees that guaranteed mass death.	وفي خريف عام 1932 أصدر الكرملين سلسلة من القرارات التي ضمنت الموت الجماعي.
In the United States, three sources of policy uncertainty will come to a head this autumn.	ففي الولايات المتحدة، سوف تبلغ ثلاثة مصادر لعدم اليقين السياسي ذروتها هذا الخريف.

Display this page in English