ترجمة "الخريفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه العواصف الخريفية قصيرة. | These autumn storms are short. |
وتشتهر نيكو بألوانها الخريفية المشرقة، وخاصة درجات اللون الأحمر النابض بالحياة لأوراق نبات القيقب الياباني (القيقب الكفي). | Nikko is known for its splendid fall colors, especially the vibrant reds of the Japanese maple (Acer palmatum). |
٤١ وفي ٢٠ أيلول سبتمبر، عاد المقرر الخاص إلى واشنطن للتحدث رسميا أمام لجنة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان في بداية دورتها الخريفية. | 14. On 20 September, the Special Rapporteur returned to Washington in order to address formally the Inter American Commission on Human Rights at the beginning of its autumn session. |
وفي عام ١٩٩٤، ستخصص لجنة التنسيق اﻹدارية بدورها جانبا من دورتها الخريفية للنظر في ورقة سياسة عامة تعالج اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في أفريقيا. | In 1994, the Administrative Committee on Coordination will also devote part of its autumn session to the consideration of a policy paper on African economic recovery and development. |
وتعتزم اللجنة أن تنظر في احتياجات اليونيسيف من اﻷماكن في جنيف وفي نيويورك في دورتها الخريفية، وذلك في سياق خطة شاملة لﻷمم المتحدة بشأن أماكن المكاتب، طلبت تقديمها. | The Committee intends to consider the space requirements of UNICEF at Geneva and in New York at its fall session, in the context of a United Nations overall plan for office accommodation, which it has requested. |
١٧ واقترحت اللجنة، وفقا للفقرة ٤ من المادة ٤٤ من اﻻتفاقية، توفير معلومات إضافية للجنة فيما يتعلق بإدارة قضاء اﻷحداث وذلك بحلول أول حزيران يونيه ١٩٩٣ بغية تمكين فريق اللجنة العامل لما قبل الدورة من النظر في هذه المعلومات وتقديم تقرير بشأنها إلى اللجنة في دورتها الخريفية. | 71. The Committee proposed, in accordance with article 44, paragraph 4, of the Convention, that additional information be provided to the Committee with respect to the administration of juvenile justice by 1 June 1993 in order to enable the Committee apos s pre sessional working group to consider that information and to report back to the Committee at its autumn session. |