ترجمة "free gift wrapping" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is Our free gift , therefore give freely or withhold , without reckoning . | وقلنا له هذا عطاؤنا فامنن أعط منه من شئت أو أمسك عن الإعطاء بغير حساب أي لا حساب عليك في ذلك . |
| This is Our free gift , therefore give freely or withhold , without reckoning . | وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك . |
| The gift is not as through one who sinned for the judgment came by one to condemnation, but the free gift came of many trespasses to justification. | وليس كما بواحد قد اخطأ هكذا العطية. لان الحكم من واحد للدينونة. واما الهبة فمن جرى خطايا كثيرة للتبرير. |
| And not as it was by one that sinned, so is the gift for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification. | وليس كما بواحد قد اخطأ هكذا العطية. لان الحكم من واحد للدينونة. واما الهبة فمن جرى خطايا كثيرة للتبرير. |
| We told him , This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like . | وقلنا له هذا عطاؤنا فامنن أعط منه من شئت أو أمسك عن الإعطاء بغير حساب أي لا حساب عليك في ذلك . |
| We told him , This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like . | وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك . |
| For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. | لان اجرة الخطية هي موت. واما هبة الله فهي حياة ابدية بالمسيح يسوع ربنا |
| Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract. | وبالتالي، ظهر نوع من تبادل الهدايا بين أرباب العمل وموظفيهم عن هذه التجربة، ولم ينتج عنها أي عقد توظيف جامد أو رسمي. |
| Christians usually respond that God bestowed on us the gift of free will, and hence is not responsible for the evil we do. | يرد المسيحيون على هذا عادة بأن الرب منحنا نعمة الإرادة الحرة، وهو على هذا ليس مسئولا عما نرتكبه من أعمال الشر. |
| He created the heavens and the earth in truth , wrapping the night about the day and wrapping the day about the night , He has subjected the sun and the mooneach to run for a stated term . Is He not the Almighty , the Forgiving ? | خلق السماوات والأرض بالحق متعلق بخلق يكو ر يدخل الليل على النهار فيزيد ويكور النهار يدخله على الليل فيزيد وسخ ر الشمس والقمر كل يجري في فلكه لأجل مسمى ليوم القيامة ألا هو العزيز الغالب على أمره المنتقم من أعدائه الغفار لأوليائه . |
| But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many. | ولكن ليس كالخطية هكذا ايضا الهبة. لانه ان كان بخطية واحد مات الكثيرون فبالأولى كثيرا نعمة الله والعطية بالنعمة التي بالانسان الواحد يسوع المسيح قد ازدادت للكثيرين. |
| But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. | ولكن ليس كالخطية هكذا ايضا الهبة. لانه ان كان بخطية واحد مات الكثيرون فبالأولى كثيرا نعمة الله والعطية بالنعمة التي بالانسان الواحد يسوع المسيح قد ازدادت للكثيرين. |
| People say that the gift of blood is the gift of life. | هناك مثل شائع يقول هبة الدم، هبة للحياة . |
| He created the heavens and the earth in truth , wrapping night about the day , and wrapping the day about the night and He has subjected the sun and the moon , each of them running to a stated term . Is not He the All mighty , the All forgiving ? | خلق السماوات والأرض بالحق متعلق بخلق يكو ر يدخل الليل على النهار فيزيد ويكور النهار يدخله على الليل فيزيد وسخ ر الشمس والقمر كل يجري في فلكه لأجل مسمى ليوم القيامة ألا هو العزيز الغالب على أمره المنتقم من أعدائه الغفار لأوليائه . |
| Spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey. | العناكب تستخدم الخيوط لعدة اغراض, من ضمنها كخيط لسحب الاشياء بامان تغليف البيض للتكاثر درع وقاية وامساك الفريسة |
| Just when I thought there couldn't be a perfect gift, Gift Green came along. | عندما لم أكن أتصور أن هناك هدية مثالية، ظهرت الهدية الخضراء. |
| Ali, my friend in the Free Syrian Army, approaches carrying a gift he wants me to put under the tree. I take it I m stunned with terror. | يقترب علي صديقي في الجيش الحر حاملا هدية يود مني أن أضعها تحت الشجرة، أمسكها ويصعقني الرعب. |
| China s Gift to Europe | هدية الصين إلى أوروبا |
| You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? | ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان. |
| Ye fools and blind for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? | ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان. |
| Mummification used by the Egyptians is a widely known method which involves the removal of body fluid and wrapping the body in linens. | mummification هو أسلوب معروفة على نطاق واسع يشمل وإزالة السائل هيئة التفاف نص في linens المستخدمة من قبل مصر. |
| But he had a gift. | ولكنه كان يملك ميزة |
| I can't accept your gift. | لا أستطيع قبول هديت ك . |
| Sami sent Layla a gift. | أرسل سامي هدية لليلى. |
| I cannot accept your gift. | لا يمكنني أن أقبل هدي تك. |
| We help these and those , a gift from your Lord and your Lord 's gift is not restricted . | كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد . |
| We help these and those , a gift from your Lord and your Lord 's gift is not restricted . | كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا . |
| Each We succour , these and those , from thy Lord 's gift and thy Lord 's gift is not confined . | كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد . |
| Each We succour , these and those , from thy Lord 's gift and thy Lord 's gift is not confined . | كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا . |
| And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. | ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعو ج كلام الابرار. |
| Is this a gift for me? | هل هذه هدية لي |
| I'll buy a gift for Tom. | سوف أشتري هدي ة لتوم. |
| This gift is for my friend. | هذه الهدية لصديقتي. |
| This gift is for my friend. | هذه الهدية لصديقي. |
| Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift | الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل. |
| Can you gift wrap this, please? | أيمكنك أن تغل ف هذا كالهدايا، من فضلك |
| Tom thanked me for the gift. | توم شكرني على الهدية. |
| Tom thanked me for the gift. | توم قام بشكري على الهدية. |
| Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life. | فاذا كما بخطية واحدة صار الحكم الى جميع الناس للدينونة هكذا ببر واحد صارت الهبة الى جميع الناس لتبرير الحياة. |
| Should we consider them a Christmas gift?! | هل يجب أن نعتبرها هدايا عيد الميلاد ! |
| And give women their dowries as a free gift , but if they of themselves be pleased to give up to you a portion of it , then eat it with enjoyment and with wholesome result . | وآتوا أعطوا النساء صدقاتهن جمع صدقة مهورهن ن حلة مصدر عطية عن طيب نفس فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا تمييز محول عن الفاعل ، أي طابت أنفسهن لكم عن شيء من الصداق فوهبنه لكم فكلوه هنيئا طيبا مريئا محمود العاقبة لا ضرر فيه عليكم في الآخرة نزلت ردا على كره ذلك . |
| And give women their dowries as a free gift , but if they of themselves be pleased to give up to you a portion of it , then eat it with enjoyment and with wholesome result . | وأعطوا النساء مهورهن ، عطية واجبة وفريضة لازمة عن طيب نفس منكم . فإن طابت أنفسهن لكم عن شيء من المهر فوه ب نه لكم فخذوه ، وتصر فوا فيه ، فهو حلال طيب . |
| But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me he shall be free. | واما انتم فتقولون ان قال انسان لابيه او امه قربان اي هدية هو الذي تنتفع به مني. |
| Stacey Kramer The best gift I ever survived | ستايسي كارمير أفضل هدية حصلت عليها |
| This doll is a gift from my aunt. | تلك الدمية هدية من عمتي. |
Related searches : Gift Wrapping - Gift Wrapping Service - Gift Wrapping Paper - Free Gift Certificate - Stretch Wrapping - Wrapping Film - Wrapping Foil - Wrapping Material - Car Wrapping - Wire Wrapping - Protective Wrapping
