ترجمة "formerly residing" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Such advisors are now residing in all state universities.
وهؤلاء المستشارون يعملون حاليا بكل جامعات الدولة.
They formerly existed in the Rwanda.
أنها كانت موجودة سابقا في رواندا.
a Formerly the Information Support Unit.
شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية
All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas.
وكافة الضحايا المقيمات في المأوى يحصلن تلقائيا على تأشيرات مؤقتة.
There are still some uncontacted tribes residing in the Amazon Rainforest.
كما لا تزال هناك بعض القبائل المنقطعة عن البشرية في غابات الأمازون.
All are believed to involve individuals residing outside of Timor Leste.
ويعتقد أن جميعها تتعلق بأفراد يقيمون خارج تيمور ليشتي.
This includes both the cultural heritage of indigenous peoples residing within the Statee borders, as well as elements of cultural heritage that originate from indigenous peoples residing outside State borders.
ويشمل ذلك التراث الثقافي للشعوب الأصلية التي تعيش داخل حدود الدولة، فضلا عن عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية الموجودة خارج حدود الدولة.
They formerly comprised the region known as Zalesye.
تألفت سابقا في المنطقة المعروفة باسم (Zalesye).
Three formerly de facto abolitionist countries resumed executions.
21 وقامت ثلاثة بلدان كانت في السابق ملغية للعقوبة بحكم الواقع باستئناف عمليات الإعدام.
This community is divided into three main groups (1) Libyans residing in Libya (these also include foreigners married to Libyans), (2) Libyans temporarily residing abroad for various reasons and (3) Diaspora Libyans.
هذا المجتمع منقسم إلى ثلاة مجموعات رئيسية (1) الليبيون المقيمين في ليبيا (هذا يشمل أيضا الأجانب المتزوجين من ليبيين)، (2) ليبيون مقيمين بالخارج لفترة مؤقتة ولأسباب مختلفة و(3) جالية ليبية مغتربة.
Serbia and Montenegro (formerly the Federal 1 November 2000
صربيا والجبل الأسود (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية السابقة 1 تشرين الثاني نوفمبر 2000
M.M.K., a Bangladeshi citizen currently residing in Sweden, where he has requested asylum.
وهو مواطن بنغلاديشي يقيم حاليا في السويد.
Afterwards, the liquidated, formerly over indebted banks could be sold.
وبعد ذلك يمكن بيع البنوك التي خضعت للتصفية والتي كانت مثقلة بالديون سابقا.
The province was formerly known as Santa Cruz Islands Province.
المحافظة كانت معروفة سابقا بمحافظة جزر سانتا كروز.
Some of the formerly colonized Asian countries have done likewise.
وقامت بالمثل بعض البلدان الآسيوية المستعمرة من قبل.
These services were formerly requested by filling out paper forms.
وكانت هذه الطلبات تقدم من قبل عن طريق ملء استمارات ورقية.
The number of Chinese residing in Russia whether officially or clandestinely amounts to 300,000.
فعدد الصينيين المقيمين في روسيا ــ سواء بشكل رسمي أو سرا ــ يبلغ نحو 300 ألف.
Nada, a Sudanese residing in Egypt, advised on how best to cover the demonstrations
ندى، سودانية مقيمة في مصر نصحت بالوسيلة الأفضل لتغطية المظاهرات
People not actually residing there were restricted from travelling to them without a permit.
وفرضت قيود الناس لم يكونوا مقيمين في الواقع هناك من السفر إليها من دون تصريح.
Foreign nationals or stateless persons of Kazakh ethnicity permanently residing outside of the Republic of Kazakhstan at the time of its independence and arriving in the Republic of Kazakhstan with the aim of residing there permanently.
المواطنون الأجانب أو الأشخاص عديمو الجنسية المنحدرون من عرب كازاخي، الذين كانوا يقيمون بشكل دائم خارج كازاخستان عند نيلها الاستقلال ويصلون إلى جمهورية كازاخستان من أجل الإقامة الدائمة فيها.
History CloudStack was originally developed by Cloud.com, formerly known as VMOps.
تم تطوير كلاود ستاك أساسا بواسطة Cloud.com وكان سابقا يعرف بـ VMOps.
Calumet Park (formerly DeYoung) is a village in Cook County, Illinois.
كالوميت بارك (إلينوي) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك، إلينوي.
We gave Abraham his integrity formerly , and We knew him well .
ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل أي هداه قبل بلوغه وكنا به عالمين بأنه أهل لذلك .
We gave Abraham his integrity formerly , and We knew him well .
ولقد آتينا إبراهيم هداه ، الذي دعا الناس إليه من قبل موسى وهارون ، وكن ا عالمين أنه أهل لذلك .
CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC)
ديبوراه واينس إيون غوريتا فيكتور فيسليخ
AARP (formerly known as American Association of Retired Persons) (1999 2002)
الرابطة الدولية للحريات الدينية (1999 2002)
Kamran Diba (, born 5 March 1937) is a prominent Iranian architect, residing in Paris, France.
كامران ديبا (5 مارس 1937 ) هو مهندس معماري إيراني بارز، يقيم في باريس، فرنسا.
Member of Ad Hoc Group (AHG) of International NGO's Representatives to FAO residing in Rome.
عضو الفريق المخصص لممثلي المنظمات الدولية غير الحكومية لدى الفاو التي تتخذ مقارها في روما.
Estonia has three non residing ambassadors one of them is a woman, accredited to Israel.
ولإستونيا ثلاث سفراء غير مقيمين بينهم امرأة معتمدة لدى إسرائيل.
What this is actually saying is that much of these decisions are not residing within us.
ما يقوله هذا حقا هو أن الكثير من تلك القرارات ليست قابعة بدواخلنا.
The Asmat are an ethnic group of New Guinea, residing in the Papua province of Indonesia.
أسمات هي مجموعة عرقية من غينيا الجديدة، في بابوا مقاطعة اندونيسيا.
UNHCR continues to provide for more than 200,000 Sudanese refugees residing in 12 camps in Chad.
وتواصل المفوضية تقديم المساعدة إلى ما يزيد على 000 200 لاجئ سوداني يقيمون في 12 مخيما في تشاد.
The author of the communication is Mr. Marijan Radosevic, a Croatian national currently residing in Switzerland.
1 صاحب البلاغ هو السيد ماريجان رادوزيفتش، الكرواتي الجنسية والمقيم حاليا في سويسرا.
Women residing in the shelters have been offered income generating opportunities following educational and professional training.
وقد و فرت للنساء المقيمات في الملاجئ فرص لإدرار الدخل بعد تلقيهن تدريبا تثقيفيا ومهنيا.
They gathered at the famous Martyr's Square, formerly known as Green Square.
وتجمعوا في ساحة الشهيد، والتي عرفت سابقا باسم الساحة الخضراء.
Uttarakhand (), formerly Uttaranchal, is a state in the northern part of India.
اوتاراخـ ند Uttarakhand ( उत तर ख ड )، هي ولاية في الجزء الشمالي من الهند.
The tool uses HDFS, MapReduce, and Accumulo (formerly Cloudbase) for data processing.
وتستخدم هذه الأداة تقنيات HDFS وMapReduce وAccumulo (المعروفة سابق ا بـ Cloudbase) لمعالجة البيانات.
Hilton Worldwide (formerly, Hilton Hotels Corporation) is an American global hospitality company.
هيلتون العالمية ، (سابق ا فنادق هيلتون كوربوريشن) هي شركة الضيافة العالمي ة الأمريكية.
It is located in Liancheng County, and was formerly called Liancheng Airport.
مطار لونغيان غوانزهيشان و مطار عام عسكري يقع بمدينة Liancheng County في فوجيان في الصين.
Dixmoor (formerly Specialville) is a village in Cook County, Illinois, United States.
ديكسمور (إلينوي) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك، إلينوي.
Lincolnwood (formerly Tessville) is a village in Cook County, Illinois, United States.
لينكلنوود (إلينوي) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك، إلينوي.
Atlanta (formerly Xenia) is a city in Logan County, Illinois, United States.
أتلانتا (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
Madison (formerly Norridgewock) is a town in Somerset County, Maine, United States.
ماديسون (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Somerset County.
(It Belongs to Man to Err), an Indian blogger residing in Kuwait, said this of the article
كيلفي ك ( انكليزي ) وهو مدون هندي يعيش في الكويت علق على المقال بقوله
1.1 The complainant is Jovica Dimitrov, a Serbian citizen of Roma origin, residing in Serbia and Montenegro.
1 1 صاحب الشكوى هو السيد جوفيكا ديمتروف وهو مواطن صربي من أصول غجرية ويقطن في صربيا والجبل الأسود.

 

Related searches : Currently Residing - Permanent Residing - While Residing - Presently Residing - Is Residing - Residing Abroad - Residing With - Data Residing - Permanently Residing - Residing Outside - Foreigner Residing - Are Residing - Formerly Called