ترجمة "forecasting demand" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Demand - translation :
الكلمات الدالة : أطالب الطلب نطالب مطلب أطالبك

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Egain forecasting is a method of controlling building heating by calculating demand for heating energy that should be supplied to the building in each time unit.
طريقة إيجين للتنبؤ (Egain forecasting) تعد طريقة للتحكم في تدفئة المبنى من خلال حساب الطلب على طاقة التدفئة التي يجب استخدامها مع المبنى في كل وحدة زمنية.
Accurate forecasting of vaccine demand and assured longer term funding, which allow firm contracting with an increase number of manufacturers, had contributed to global vaccine security.
35 وأسهم التنبؤ الدقيق بالطلب على اللقاحات والتمويل المؤكد في الأجل الطويل، واللذين يسمحان بالتعاقد المضمون مع عدد متزايد من شركات تصنيع اللقاحات، في توفير أمن اللقاحات في العالم.
Since forecasting method contains information about future demand and is not in conflict with other methods of increasing energy efficiency, it is always a good foreground solution.
وحيث إن طريقة التنبؤ تحتوي على معلومات حول الطلب المستقبلي ولا تتعارض مع الطرق الأخرى المتعلقة بزيادة فاعلية الطاقة، فإنها غالب ا ما تكون بمثابة حل طليعي جيد.
(d) Unpredictability of forecasting
(د) عدم دقة التنبؤ
UNICEF agrees to issue a guideline on investments in research and development to avoid the recurrence of advance payments for untested or faulty items and to improve demand forecasting.
114 وتوافق اليونيسيف على إصدار مبادئ توجيهية بشأن الاستثمار في البحث والتطوير لتفادي تكرار الدفع المسبق عن مواد لم يجر اختبارها أو بها خلل، ولتحسين التنبؤ بالطلب.
Of course, forecasting inflation is notoriously difficult.
لا شك أن توقع التضخم ليس بالأمر اليسير على الإطلاق.
Strategic analysis and forecasting of emerging threats
التحليل الاستراتيجي والتكهنات المتعلقة بالتهديدات الممكنة
(f) Improving weather information, forecasting and warning
(و) تحسين المعلومات المتعلقة بالطقس والتنبؤ به والانتباه إليه
Economic analysis and forecasting for regional development
التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية
Strategic analysis and forecasting of emerging threats.
التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالتهديدات الناشئة.
In paragraph 141, the Board recommended that UNICEF issue a guideline on investments in research and development to avoid the recurrence of advance payments for untested or faulty items, and to improve demand forecasting.
113 وفي الفقرة 141، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تصدر مبادئ توجيهية بشأن الاستثمار في البحث والتطوير لتفادي تكرار الدفع المسبق عن مواد لم يجر اختبارها أو بها خلل، ولتحسين التنبؤ بالطلب.
Subprogramme 3 Economic analysis and forecasting for regional development
البرنامج الفرعي 3 التحليل الاقتصادي والتوقعات لأغراض التنمية الإقليمية
Forecasting is always difficult, but especially so in troubled times.
فالتكهن أمر صعب في كل الأحوال، ولكنه يزداد صعوبة في الأوقات العصيبة.
Even if they did, they would shy away from forecasting.
وحتى إذا فعلوا ذلك فإنهم سوف يتجنبون التنبؤات.
These advances have led to the current use of ensemble forecasting in most major forecasting centers, to take into account uncertainty arising from the chaotic nature of the atmosphere.
أدت هذه التطورات إلى الاستخدام الحالي لمجموعة التنبؤات في معظم المراكز الرئيسية للتنبؤ الجوي، على أن يأخذ في الاعتبار حالة عدم اليقين الناجمة عن الفوضى وطبيعة الجو.
Forecasting organizations are finally admitting that they underestimated the fiscal multiplier.
لقد بدأت منظمات التنبؤ الاقتصادي تعترف أخيرا بأنها قللت من تقدير المضاعف المالي.
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
واو وضع نظم للإنذار المبكر بشأن الأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف
But one should be clear about what one is forecasting. Essentially, one is forecasting not just economics, but politics and even the cultural values that shape economic policies and performance.
ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن التنبؤ ليس فقط بالعوامل الاقتصادية، بل وأيضا بالعوامل السياسية ـ وحتى بالقيم الثقافية ـ هو ما يعمل على تشكيل وصياغة السياسات الاقتصادية والأداء الاقتصادي.
Still, we must always bear in mind the difficulty of forecasting bubbles.
ورغم ذلك، يتعين علينا دوما أن نضع في الاعتبار الصعوبة المتمثلة في التنبؤ بالفقاعات.
It was also applied successfully and with high accuracy in business forecasting.
وقد طبقت أيضا بنجاح وبدقة عالية في التوقعات الخاص بالأعمال.
Indeed, the best analysts know that forecasting the performance of any country's stock market substantially means forecasting how well the government wants stock market investors to fare in the current political environment.
في الحقيقة، يدرك أفضل المحللين أن التنبؤ بأداء سوق البورصة في أي دولة يعني فعليا التنبؤ بمدى النجاح الذي تريده الحكومة للمستثمرين في سوق البورصة في ظل البيئة السياسية الحالية.
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 20 8
واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 20 8
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 55 14
واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 55 14
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 82 17
تقارير منظمات أخرى 62 92 15
Those forecasting the demise of the euro were wrong because they misunderstood the politics.
لقد جانبت نبوءات زوال اليورو الصواب لأنها أساءت فهم السياسة بالكامل.
The first instance of reference class forecasting in practice is described in Flyvbjerg (2006).
حيث وصف المثال الأول على التوقع بمرجع الفئة المعنية عملي ا في فليفبيرج (2006).
Questions related to early warning and drought forecasting receive little coverage in the reports.
82 تورد التقارير في حالات قليلة ذكر المسائل المتعلقة بالإنذار المبكر والتنبؤ بحالات الجفاف.
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 63 68 17
ألف الإدارة المستدامة للأراضي، لا سيما المياه والتربة والنباتات في المناطق المتضررة 20 32 10
1998 Tax analysis and revenue forecasting, Harvard University, United States of America (2 months)
1998 تحليل الضرائب والتنبؤ بالإيرادات، جامعة هارفرد الولايات المتحدة الأمريكية (شهران)
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
التنبؤ طريقة لتوقع ما سيحصل، ثم تبيين سبب عدم حدوثه.
Most forecasting models used by central banks therefore put a large weight on recent inflation.
وعلى هذا فإن أغلب نماذج التكهن التي استخدمتها البنوك المركزية كانت تركز بشكل كبير على معدلات التضخم الحالية.
And, sadly, when it comes to forecasting inflation, the BoE s record has not been very good.
ومن المؤسف أن سجل بنك انجلترا لم يكن جيدا عندما يتعلق الأمر بالتكهن بالتضخم.
Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting.
مما يدعو للأسف أن هذه النظرية السلوكية لتحركات أسواق المال ليس من الممكن تطويعها للقياس والتنبؤ.
Capsule forecasting, stock management and ordering systems were improved at both the global and country levels.
وتم على الصعيدين العالمي والقطري تحسين التنبؤ المتعلق بتوفير حبات الفيتامينات وإدارة المخزون ونظم تقديم الطلبيات.
They have been pressed into service to set up early warning systems for forecasting periods of drought.
ويستفاد من هذه القواعد في وضع نظم للإنذار المبكر بغرض التنبؤ بدورات الجفاف.
At present, a Russian space system, Vulkan, for rapid short term forecasting of earthquakes, is being developed.
وفي الوقت الحاضر، يجري استحداث نظام فضائي روسي، Vulkan ، من أجل التنبؤ السريع القصير الأجل بالزلازل.
The Board will keep this matter under review to assess the adequacy of current treasury forecasting requirements.
29 سيبقي المجلس هذه المسألة قيد الاستعراض لتقييم مدى ملاءمة متطلبات التنبؤ الراهنة للخزانة.
The starting point for developing the method of eGain forecasting was the ENLOSS mathematical energy balance model developed by Prof. Roger TaeslerUntil 2010 inclusive, forecasting method has been introduced in nearly seven million square metres of floorage of residential buildings and commercial premises.
وقد تمثلت نقطة الانطلاق لتطوير طريقة إيجين للتنبؤ في نموذج توازن الطاقة الحسابي ENLOSS الذي وضعه البروفيسور روجير تايسلروحتى عام 2010، وبما في ذلك هذا العام ذاته، تم تقديم طريقة التنبؤ هذه في حوالي سبعة ملايين متر مربع من الأرضيات في المباني السكنية والمقار التجارية.
Numerical weather forecasting was invented in the US, but today other countries have developed extremely high modeling capacity.
والواقع أن التنبؤ العددي بالطقس ابت ك ر في الولايات المتحدة، ولكن اليوم نجحت دول أخرى في تطوير قدرة هائلة على التنميط.
Make no mistake policymakers track record on forecasting Greek economic performance during the crisis has been an embarrassment.
ولا ينبغي لنا أن يلتبس علينا الأمر هنا فقد كان سجل صناع القرار السياسي في التكهن بالأداء الاقتصادي اليوناني أثناء الأزمة محرجا.
Economic forecasting is necessarily imprecise too many things happen for forecasters to be able to foresee all of them.
إن التنبؤات الاقتصادية غير دقيقة بالضرورة فمن غير الممكن أن يتكهن المتنبئون بكل الأحداث التي قد تقع. لذا فإن القرارات القائمة على وزن الأمور بحكمة وأفضل التخمينات تشكل جزءا من التنبؤات الاقتصادية العلمية .
Advances in numerical weather forecasting during the past several decades have extended our ability to see into the future.
كان تقدم أساليب التنبؤ العددي بالطقس في العقود العديدة الأخيرة سببا في توسيع قدرتنا على رؤية المستقبل.
Economic forecasting is necessarily imprecise too many things happen for forecasters to be able to foresee all of them.
إن التنبؤات الاقتصادية غير دقيقة بالضرورة فمن غير الممكن أن يتكهن المتنبئون بكل الأحداث التي قد تقع.
These benefits range from communications to search and rescue to navigation and weather forecasting capabilities unimaginable to previous generations.
وتشمل هذه المكاسب مجالات الاتصالات وعمليات البحث والإنقاذ والملاحة وقدرات التنبؤ بالطقس، وكلها لم تكن ترد بخيال الأجيال السابقة.

 

Related searches : Demand Forecasting - Forecasting - Forecasting Process - Forecasting Model - Budget Forecasting - Business Forecasting - Revenue Forecasting - Weather Forecasting - Economic Forecasting - Operational Forecasting - For Forecasting - Wind Forecasting - Statistical Forecasting - Forecasting Methodology