ترجمة "for use indoors" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Indoors - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Many children had to spend most of their time indoors. | والعديد من الأطفال يضطرون إلى قضاء وقتهم داخل المنازل. |
| Fast forward two years later we now have window farms, which are vertical, hydroponic platforms for food growing indoors. | نتقدم بسرعة بعد عامين لدينا الآن ما يعرف بمزارع النافذة، وهي رأسية، منصات للزراعة المائية لزراعة الغذاء في البيوت. |
| In cold weather these cockroaches may move indoors, seeking warmer temperatures and food. | في الأجواء الباردة قد تنتقل هذه الصراصير للداخل، باحثة عن درجات الحرارة الأعلى والطعام. |
| The fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human built environment. | مصير ميكروبات ما داخل المباني يعتمد على تفاعلات معقدة مع البشر، ومع البيئة التي صممها البشر . |
| And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS. | وحدثناها بإضافة اجهزة استشعار وم عالجات ، ويمكن لتلك الروبوتات الطيران داخل المباني بدون اجهزة تحديد المواقع |
| Other Smoking cessation and reducing indoor air pollution, such as that from cooking indoors with wood or dung, are both recommended. | يوصى بالإقلاع عن التدخين وتقليل تلوث الهواء الداخلي، مثل الهواء الصادر من الطهي الداخلي باستعمال الخشب أو الروث على حد سواء. |
| Our studies have found that there is a 42 percent probability of one's blood oxygen going up by one percent if one stays indoors in this building for 10 hours. | أوضحت دراساتنا أن هناك إحتمال 42 أن تزداد نسبة الأكسجين في الدم بنسبة واحد في المائة إذا بقي الشخص في هذا المبنى لعشر ساعات |
| Residents of Khabarovsk in Russia s Far East have been staying indoors or wearing masks when they go outside since a thick smog blanketed the city on Tuesday. | قرر سكان خاباروفسك، التي تقع في أقصى شرق روسيا، البقاء في منازلهم أو ارتداء أقنعة عند الخروج من المنزل بسبب وجود ضباب دخاني كثيف غطى المدينة يوم الثلاثاء. |
| It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use. | وي خص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخص ص للاستخدام التقنـي. |
| It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use. | ويخص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي أو يخص ص للاستخدام التقني. |
| Humans in the developed world spend more than 90 percent of their lives indoors, where they breathe in and come into contact with trillions of life forms invisible to the naked eye microorganisms. | البشر في العالم المتقدم يقضون أكثر من 90 في المئة من حياتهم داخل المباني، حيث يتنفسون داخلا ويحتكون بتريليونات من أشكال حياة غير مرئية للعين المجردة كائنات دقيقة. |
| Almost three billion people still burn dung, twigs, and other traditional fuels indoors to cook and keep warm, generating noxious fumes that kill an estimated two million people each year, mostly women and children. | فهناك ما يقرب من ثلاثة مليارات إنسان لا زالوا يحرقون الروث والأغصان وغير ذلك من أنواع الوقود التقليدية داخل المساكن للطهي والتدفئة، وهذا يعني توليد أبخرة سامة تقتل ما يقدر بنحو مليوني إنسان كل عام، وأغلبهم من النساء والأطفال. |
| Wi Fi connections offer higher performance, may be either on a private business network or accessed through public hotspots, and have a typical range of 100 feet indoors and up to 1000 feet outdoors. | وصلات واي فاي تقدم أداء أعلى، قد يكون إما على شبكة أعمال خاصة أو من خلال الوصول إلى النقاط الساخنة العامة، ولها مجموعة نموذجية من 100 قدم في الداخل وتصل إلى 1000 قدم في الهواء الطلق. |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | بنفس الطرق التي نستخدمها لبناء ذاكرة الكمبيوتر السيليكونية سنستخدمها هنا. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة |
| Our entire facility is comprised of thousands and thousands and thousands of these tools sitting indoors in the dark, quietly self assembling materials and everything from building materials to, in this case, a packaging corner block. | يتكو ن المصنع لدينا من آلاف وآلاف وآلاف من هذه الأدوات القابعة داخلا في الظلام ، تقوم وبهدوء بعملي ة تجميع ذاتي ة للمواد إن كان مواد البناء أو، كما في هذه الحالة ، كتلة تغليف ركنية. |
| Use theme for chat rooms | استخدم سمة لغرف الدردشة |
| 6130 Licence for specified use | 6130 ترخيص لاستعمال محدد |
| Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة |
| With the help of IIT, TERI, and learnings from NASA, we discovered that there are three basic green plants, common green plants, with which we can grow all the fresh air we need indoors to keep us healthy. | يمساعدة عدة معاهد وبعض الفوائد من ناسا أكتشفنا أن هناك ثلاث نباتات خضراء أساسية نباتات خضراء شائعة، وبها يمكننا إنبات كل الهواء النقي الذي نحتاجه في المنزل لنبقى أصحاء |
| All materials are available for use. | كل المواد متاحة لهم للإستخدام |
| Directory to use for temporary files | المجلد الذي سيستخدم للملفات المؤقتة |
| The disc is ready for use. | القرص جاهز للاستخدام. |
| These plants use distillation to make ethanol for use in motor vehicles and other engines. | تستخدم هذه المصانع التقطير لإنتاج الإيثانول المستخدم في السيارات وفي محركات أخرى. |
| Épées for use by children under 13 are shorter and lighter (size 2), making it easier for them to use. | بينما يكون سيف المبارزة المتوافر لاستخدام الأطفال تحت سن 13 سنة أقصر وأخف (مقاس 2) لجعل استخدامهم له أسهل. |
| The project also plans to create an embedded version for use with Raspberry Pi devices for use by non profits. | كما يخطط المشروع كذلك لعمل إصدار مضمن من أجل الاستخدام مع أجهزة راسبري باي (Raspberry Pi). |
| Moreover, a large number of procurement classifications are in use worldwide, including classifications for government use and for private companies. | وعلاوة على ذلك، فإن عددا كبيرا من تصنيفات المشتريات مستعملة في أنحاء العالم، بما فيها التصنيفات المعدة لاستخدام الحكومات والشركات الخاصة. |
| You can use DNA origami for that. | وهنا يأتي دور أوريجامي الحمض النووي |
| (f) increased use of helicopters for mobility. | (و) زيادة استعمال الطائرات العمودية في التنقل. |
| Review of critical use nominations for methyl bromide for 2006. | 3 استعراض تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2006. |
| Critical Use Exemptions for Methyl Bromide for 2005 and 2006. | ونرفق مع هذه الوثيقة نسخة من هذا المقرر. |
| Whether to use the theme for chat rooms. | استخدام سمة لغرف المحادثة. |
| Use the given keyserver for looking up keys | استخدم مفتاح الخادوم المعطى للبحث عن المفاتيح |
| Use of automated message systems for contract formation | استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود |
| The Use of Musical Patrimony for Commercial Purposes | استخدام موسيقى وطنية لأغراض تجارية |
| Land use right for women in rural areas | 14 7 حق المرأة الريفية في الاستغلال العقاري |
| Essential use nominations for non Article 5 Parties | (أ) تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5 |
| Essential use nominations for non Article 5 Parties | 4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل |
| C. Computer applications for use in data processing | جيم التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في تجهيز البيانات |
| Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy. | إن إخضاع الناس لعقوبات جنائية بسبب الاستخدام الشخصي للمخدرات، أو حيازة المخدرات للاستخدام الشخصي، يشكل انتهاكا لاستقلالهم وحقهم في الخصوصية. |
| 3. Emphasizes the importance of assisting national activities for the production and use of spirulina, especially in member countries of the Convention for the Use of Food Micro algae and the Intergovernmental Institution for the Use of Spirulina against Malnutrition | 3 تؤكد أهمية مساعدة الأنشطة الوطنية لإنتاج الطحالب اللولبية الدقيقة (مادة سبيرولينا ) واستخدامها، وخاصة في البلدان الأعضاء في اتفاقية استخدام الطحالب الدقيقة الغذائية والمؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام الطحالب اللولبية الدقيقة في مكافحة سوء التغذية |
| It also envisages the use of UNICEF procurement services, where appropriate, to promote the efficient and increased use of resources for essential commodities for children. | كما أنه يروم استخدام دوائر المشتريات التابعة لليونيسيف، عند الاقتضاء، للتشجيع على كفاءة استغلال الموارد وزيادة استخدامها من أجل توفير السلع الأساسية للأطفال. |
| Table 1 Essential use nominations for non Article 5 Parties for 2006 | الجدول 1 تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 لعام 2006 |
| Use a 'status line' download indicator for all downloads | استخدم مؤشر التنزيل 'سطر الحالة' لكل التنزيلات |
Related searches : Use Indoors - Stay Indoors - Keep Indoors - Used Indoors - Great Indoors - Stored Indoors - Store Indoors - Installed Indoors - Remain Indoors - Working Indoors - Use For - For Use - Indoors Or Outside