ترجمة "for the season" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Season - translation :

الكلمات الدالة : الموسم موسم للموسم لموسم التزاوج

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is the season for Asian gatherings.	هذا هو موسم التجمعات الآسيوية.
For Season 1, it was the No.	هذا الموسم كان من تقديم الأمريكية لورين سانشيز.
B. Budgeted income for the 2005 season	باء الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2005
These temporal curves are analyzed to extract useful parameters about the vegetation growing season (start of season, end of season, length of growing season, etc.).	These temporal curves are analyzed to extract useful parameters about the vegetation growing season (start of season, end of season, length of موسم زراعة, etc.).
These collections are usually more commercial than the main season collections and help shorten the customer's wait for new season clothes.	عادة ما تكون هذه المجموعات تجارية أكثر من كونها مجوعات رئيسية للموسم , وتساعد في تقليص مدة انتظار الزبون لملابس الموسم الجديد.
BERKELEY This is the season for international monetary conferences.	بيركلي ـ هذا هو موسم مؤتمرات النقد الدولية.
Private Sector Division budgeted expenditures for the 2005 season	ألف النفقات المدرجة في ميزانية شعبة القطاع الخاص لموسم 2005
The stadium was closed during the 1997 season for renovations.	تم إغلاق الملعب خلال العام 1997 بسبب الترميم.
Most of his festivals were held in March, the month named for him (Latin Martius ), and in October, which began the season for military campaigning and ended the season for farming.	كانت معظم الأعياد الرومانية الخاصة به تتم في شهر آذار (مارس)، لذا سمي هذا الشهر على اسمه، كما أن ثمة أعياد له في تشرين الأول (أكتوبر) وهو موسم الحملات العسكرية ونهاية موسم الزراعة.
The Sugar Season	موسم السكر
So turn thou aside from them for a season .	فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم .
And turn thou aside from them for a season .	وتول عنهم حتى حين .
So turn thou aside from them for a season .	فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
And turn thou aside from them for a season .	وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
Off season farming credit for market gardening and produce.	الائتمان الزراعي خارج الموسم يتعلق بالسباخ والبستنة
The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season.	المناخ مداري مع موسمين موسم الجفاف وموسم الأمطار.
Most goals in a season Ian Rush, 47 (during the 1983 84 season).	أكبر عدد أهداف في موسم واحد إيان راش، 47 (خلال موسم 1983 84).
On the review aggregator website Metacritic, the first season scored 74 out of 100, the second season scored 85 out of 100, the third season scored 89 out of 100, the fourth season scored 96 out of 100, and the fifth season scored 99 out of 100.	في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74 ، الموسم الثاني 85 ، الموسم الثالث 89 ، الموسم الرابع 96 ، الموسم الخامس 99 ليصبح الموسم من بين جميع المسلسلات الأعلى تصنيفا على موقع الميتاكريتيك.
The 2013 14 season was Liverpool Football Club's 122nd season in existence, and their 51st consecutive season in the top flight of English football.	موسم 2013 14 هو الموسم 122 في تاريخ نادي ليفربول لكرة القدم، وموسمهم الـ51 على التوالي في الدرجة العليا في الكرة الإنجليزية.
) increased significantly until the 2002 2003 season, but dropped during the 2003 2004 season.	) زيادة كبيرة حتى موسم 2002 2003، غير أنها انخفضت خلال موسم 2003 2004.
The series ended on December 16, 2007, with the third season being the final season.	المسلسل كان من المفترض أن ينتهي مع الموسم الثالث في 16 ديسمبر 2007, ولكن كان هناك بضع حلقات لعرضها.
Most league goals in a season Roger Hunt, 41 (during the 1961 62 season).	أكبر عدد أهداف في الدوري في موسم واحد روجر هنت، 41 (خلال موسم 1961 62).
Most hat tricks in a season Roger Hunt, 5 (during the 1961 62 season).	أكبر عدد هاتريك في موسم واحد روجر هنت، 5 (خلال موسم 1961 62).
After a good start to the season, Ronaldinho struggled with fitness, and was often played from the bench to end a disappointing first season for Milan.	وبعد بداية جيدة للموسم، وكافح رونالدينيو مع لياقة، وكان كثيرا ما لعب على مقاعد البدلاء لانهاء موسم الأول مخيب للامال مع ميلان.
Wherefore leave thou them in their bewilderment for a season .	فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم .
Wherefore leave thou them in their bewilderment for a season .	فاتركهم أيها الرسول في ضلالتهم وجهلهم بالحق إلى أن ينزل العذاب بهم .
Filming for the season began on July 8, 2013, in Northern Ireland.	وقد بدأ التصوير في 8 يوليو 2013 في أيرلندا الشمالي ة.
Towards the end of the season he began finding the net more often 11 of his 14 league goals for the season came from the last 13 games.	وبقرب نهاية الموسم بدأ بهز شباك خصومه أكثر فأكثر فتمكن من تسجيل 11 هدف ا من أصل 14 في الدوري للموسم في آخر 13 مباراة.
Reception Critical reception Season 1 The first season of The Americans received positive reviews from critics.	onlyinclude onlyinclude الاستقبال النقدي تلقى الموسم الأول من الأمريكيون مراجعات إيجابية من النقاد.
The sponsorship deal cost around 10 million in season one, rising to 35 million by season 7, and between 50 to 60 million in season 10.	تكلفة صفقة الرعاية بلغت حوالي 10 مليون دولار في موسم واحد،ارتفعت إلى 35 مليون دولار هذا الموسم السابع، وبين 50 مليون دولار و 60 مليون دولار في موسم العاشر.
He scored a disappointing 8 goals in 29 games in his first season in the Eredivisie, but in his second season he scored 34 goals in just 32 games, a feat which earned him the European Golden Boot for the 1997 1998 season.	بدأ نيكوس بشكل مخيب للآمال عندما سج ل 8 أهداف في 29 مبارة في موسمه الأول، لكنه سجل 34 هدف في 32 مبارة فقط في موسمه الثاني، مما أهله لنيل الحذاء الذهبي الأوربي لموسم 1997 1998.
She begins the season with strong feelings for Stanley, but then loses interest.	انها تبدأ الموسم مع مشاعر قوية لستانلي، ولكن ثم يفقد الفائدة.
For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever	لانه ربما لاجل هذا افترق عنك الى ساعة لكي يكون لك الى الابد
Winter is the dry season.	فصل الشتاء فصل جاف.
For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven	لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت.
Button was not on the podium for the first time this season, finishing sixth.	وخروج باتون من منصة التتويج للمرة الأولى هذا الموسم باحتلاله المركز السادس.
A number of internally displaced persons have left the camps for the agricultural season.	وقد غادر عدد من الأشخاص المشردين داخليا المخيمات بسبب حلول موسم الزراعة.
Škoda used the 2004 season to develop the car further, but did not achieve much success the following season.	استخدمت شكودا موسم 2004 لتطوير السيارة أكثر لكنه لم يحقق نجاحا كبيرا في الموسم التالي.
And they believed , whrefore We let them enjoy life for a season .	فآمنوا عند معاينة العذاب الموعودين به فمتعناهم أبقيناهم ممتعين بمالهم إلى حين تنقضي آجالهم فيه .
And they believed , whrefore We let them enjoy life for a season .	وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
Most league goals conceded in a season 97 in 42 games (during the 1953 54 season, First Division).	أكبر عدد أستقبلت في الدوري في موسم واحد 97 في 42 مباراة (خلال موسم 1953 54، الدرجة الأولى).
Preach the word be instant in season, out of season reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.	اكرز بالكلمة اعكف على ذلك في وقت مناسب وغير مناسب. وب خ انتهر عظ بكل اناة وتعليم.
On 8 July 2011, Coloccini was named Newcastle captain for the 2011 12 season.	في 8 يوليو 2011، تمت تسميةكولوتشيني قائدا نيوكاسل لموسم 2011 12.
Crops are harvested annually in April and stored for consumption throughout the dry season.	ويتم حصاد المحاصيل سنويا في شهر نيسان وتخزينها للاستهلاك خلال الموسم الجاف.
The dry season is long, interspersed with heavy rainfall during the rainy season, which peaks during January and February.	موسم الجفاف طويل، يتخلله الأمطار الغزيرة خلال موسم الأمطار، التي تصل ذروتها خلال شهري يناير وفبراير.

Display this page in English