Translation of "outside the season" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outside - translation :

Season - translation :

Keywords : الخارجي خارجا خارجاً للخارج بالخارج الموسم موسم للموسم لموسم التزاوج

Examples (External sources, not reviewed)

Erinaceids are solitary animals outside the breeding season, and the father plays no role in raising the young.	وتعد قنافذ (Erinaceid) حيوانات منعزلة خارج موسم التناسل، ولا يلعب الأب دور ا في تربية الصغار.
These temporal curves are analyzed to extract useful parameters about the vegetation growing season (start of season, end of season, length of growing season, etc.).	These temporal curves are analyzed to extract useful parameters about the vegetation growing season (start of season, end of season, length of موسم زراعة, etc.).
Outside of the breeding season in autumn or winter they may coalesce into flocks of a hundred birds or more, while family interactions between pairs or trios are maintained.	خارج موسم التكاثر في الخريف أو الشتاء يمكن أن تحلق الكوكاتو في قطيع يتكون من مائة طائر أو أكثر، بينما يتم الحفاظ على التفاعل الأسري بين الأزواج و الثلاثيات.
The Sugar Season	موسم السكر
The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season.	المناخ مداري مع موسمين موسم الجفاف وموسم الأمطار.
Most goals in a season Ian Rush, 47 (during the 1983 84 season).	أكبر عدد أهداف في موسم واحد إيان راش، 47 (خلال موسم 1983 84).
On the review aggregator website Metacritic, the first season scored 74 out of 100, the second season scored 85 out of 100, the third season scored 89 out of 100, the fourth season scored 96 out of 100, and the fifth season scored 99 out of 100.	في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74 ، الموسم الثاني 85 ، الموسم الثالث 89 ، الموسم الرابع 96 ، الموسم الخامس 99 ليصبح الموسم من بين جميع المسلسلات الأعلى تصنيفا على موقع الميتاكريتيك.
The 2013 14 season was Liverpool Football Club's 122nd season in existence, and their 51st consecutive season in the top flight of English football.	موسم 2013 14 هو الموسم 122 في تاريخ نادي ليفربول لكرة القدم، وموسمهم الـ51 على التوالي في الدرجة العليا في الكرة الإنجليزية.
) increased significantly until the 2002 2003 season, but dropped during the 2003 2004 season.	) زيادة كبيرة حتى موسم 2002 2003، غير أنها انخفضت خلال موسم 2003 2004.
The series ended on December 16, 2007, with the third season being the final season.	المسلسل كان من المفترض أن ينتهي مع الموسم الثالث في 16 ديسمبر 2007, ولكن كان هناك بضع حلقات لعرضها.
Most league goals in a season Roger Hunt, 41 (during the 1961 62 season).	أكبر عدد أهداف في الدوري في موسم واحد روجر هنت، 41 (خلال موسم 1961 62).
Most hat tricks in a season Roger Hunt, 5 (during the 1961 62 season).	أكبر عدد هاتريك في موسم واحد روجر هنت، 5 (خلال موسم 1961 62).
Reception Critical reception Season 1 The first season of The Americans received positive reviews from critics.	onlyinclude onlyinclude الاستقبال النقدي تلقى الموسم الأول من الأمريكيون مراجعات إيجابية من النقاد.
The sponsorship deal cost around 10 million in season one, rising to 35 million by season 7, and between 50 to 60 million in season 10.	تكلفة صفقة الرعاية بلغت حوالي 10 مليون دولار في موسم واحد،ارتفعت إلى 35 مليون دولار هذا الموسم السابع، وبين 50 مليون دولار و 60 مليون دولار في موسم العاشر.
Winter is the dry season.	فصل الشتاء فصل جاف.
Škoda used the 2004 season to develop the car further, but did not achieve much success the following season.	استخدمت شكودا موسم 2004 لتطوير السيارة أكثر لكنه لم يحقق نجاحا كبيرا في الموسم التالي.
Most league goals conceded in a season 97 in 42 games (during the 1953 54 season, First Division).	أكبر عدد أستقبلت في الدوري في موسم واحد 97 في 42 مباراة (خلال موسم 1953 54، الدرجة الأولى).
Preach the word be instant in season, out of season reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.	اكرز بالكلمة اعكف على ذلك في وقت مناسب وغير مناسب. وب خ انتهر عظ بكل اناة وتعليم.
The dry season is long, interspersed with heavy rainfall during the rainy season, which peaks during January and February.	موسم الجفاف طويل، يتخلله الأمطار الغزيرة خلال موسم الأمطار، التي تصل ذروتها خلال شهري يناير وفبراير.
The fishing season is nine months.	موسم الصيد يصل إلى تسعة أشهر.
The season started on 21 September.	بدأت البطولة في 21 سبتمبر.
The season started on 15 September.	بدأت البطولة في 15 سبتمبر.
Rüştü had a successful pre season with Barcelona in his first season, until injury hit him.	روستو كان ناجحا مع برشلونة في أول موسم له، حتى أصابته إصابات.
The producers have stated that as the first season is about introducing the survivors and the second season is about the hatch, the third season is about the Others, a group of mysterious island inhabitants.	وذكر منتجي المسلسل أن هذا الموسم كما الموسم الأول هو عرض عن حياة الناجين والموسم الثاني هو عن باب الخزان، فإن الموسم الثالث هو عن الآخرون، والذين هم مجموعة من سكان الجزيرة الغامضة.
Commercial fishing may offer an abundance of jobs, but the pay varies from boat to boat, season to season.	قد يوفر الصيد التجاري الكثير من فرص العمل، ولكن العائد يختلف من قارب صيد لآخر ومن موسم إلى الآخر.
During the rainy season from June to September, the area is fertile, but in the dry season, it is virtually desert.	أثناء موسم المطر من يونيو إلى سبتمبر، تكون المنطقة خصبة، وفي موسم الجفاف، تكون صحراوية تمام ا.
Inter Milan is the only team whose players won all of the available awards in the same season (2009 10 season).	إنتر ميلان هو الفريق الوحيد الذي فاز بجميع الجوائز المتاحة في نفس الموسم (موسم 2009 10).
Estimated revenue more than doubled from 404 million in season three to 870 million in season six.	وقدرت الإيرادات بأكثر من الضعف حيث جلبت 404 مليون دولار في الموسم الثالث و 870 مليون دولار في الموسم السادس.
in the first game of the season.	يجيد اللعب في خط الهجوم .
preach the word be urgent in season and out of season reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.	اكرز بالكلمة اعكف على ذلك في وقت مناسب وغير مناسب. وب خ انتهر عظ بكل اناة وتعليم.
These collections are usually more commercial than the main season collections and help shorten the customer's wait for new season clothes.	عادة ما تكون هذه المجموعات تجارية أكثر من كونها مجوعات رئيسية للموسم , وتساعد في تقليص مدة انتظار الزبون لملابس الموسم الجديد.
Watermelons are in season now.	هذا موسم البطيخ.
My favorite season is Fall.	الخريص فصلي المفضل.
Which season do you like the best?	أي فصل من السنة تفضل
Fortunately, the campaign season is nearly over.	من حسن الحظ أن موسم الحملات الانتخابية قارب على الانتهاء.
This is the season for Asian gatherings.	هذا هو موسم التجمعات الآسيوية.
What season do you like the best?	أي فصل من فصول السنة تحب أكثر
For Season 1, it was the No.	هذا الموسم كان من تقديم الأمريكية لورين سانشيز.
However, the show only lasted one season.	ومع ذلك، تظهر استمر موسم واحد فقط .
B. Budgeted income for the 2005 season	باء الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2005
At the end of the third season, Higginson and McGillion were removed as regulars, both serving recurring roles in the 4th season.	وفي نهاية الموسم الثالث، تم إزالة هيغينسون ومكغيليون من الأدوار الرئيسية، لكن ظهورهما تواصل في الموسم الرابع كشخصيات ثانوية.
At the end of the dry season, their body mass may fall to half of what it was prior to the dry season.	في نهاية موسم الجفاف، قد تنخفض كتلة الجسم إلى نصف ما كان عليه قبل موسم الجفاف.
Amell played Adam in the first season of the television series Dante's Cove he was replaced in the second season by Jon Fleming.	اميل لعب دور آدم في الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني (Dante's Cove)، وأنه تم استبداله في الموسم الثاني من قبل جون فليمينغ.
There are two seasons the rainy season, which runs from May to October, and the dry season, which lasts from November to April.	وعليه، يوجد موسمان رئيسيان موسم الأمطار الممتد من أيار مايو حتى تشرين الأول أكتوبر وموسم الجفاف الذي يغطي الفترة من تشرين الثاني نوفمبر إلى نيسان أبريل.
The first season premiered on April 4, 2013, and was later followed by a second season that premiered on February 28, 2014.	ع رض المسلسل لأول مرة على NBC في 4 أبريل، 2013، وبدء عرض الموسم الثاني في 28 فبراير، 2014.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية