ترجمة "for the destination" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Destination - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For the oppressors , a destination . | للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها . |
| Choose destination for restored files | اختر مجلدا للملفات المسترجعة |
| For the transgressors a place of destination | للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها . |
| This ( for the virtuous ) but for the transgressors the evil destination , | هذا المذكور للمؤمنين وإن للطاغين مستأنف لشر مآب . |
| This ( for the virtuous ) but for the transgressors the evil destination , | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| It is a very popular destination for tourists. | انها مقصد مشهور للسياح . |
| Why is Boston such a popular destination for tourists? | لماذا بوستن مقصد سياحي مشهور بهذا القدر . |
| This is for the virtuous and indeed for the rebellious is a wretched destination . | هذا المذكور للمؤمنين وإن للطاغين مستأنف لشر مآب . |
| This is for the virtuous and indeed for the rebellious is a wretched destination . | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| The destination of the rebellious . | للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها . |
| Is it true that Boston is a popular destination for tourists? | هل صحيح ان بوسطن مقصد شهير للسياح |
| And abide there for ever What an excellent destination and abode ! | خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . |
| The destination for such is hell they will not find any refuge from it . | أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا . |
| The destination for such is hell they will not find any refuge from it . | أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ . |
| Israel is a country of destination for victims of trafficking in persons for the purpose of prostitution. | 136 إسرائيل بلد من بلدان المقصد بالنسبة لضحايا الاتجار بالأشخاص لأغراض البغاء. |
| To be sure, the US remains the world s leading destination for FDI, accounting for 15 of global flows. | لا شك أن الولايات المتحدة لا تزال المقصد الرئيسي للاستثمار المباشر الأجنبي على مستوى العالم، حيث تمثل نحو 15 من التدفقات العالمية. |
| This will be for the righteous , and as for the rebellious there will surely be a bad destination | هذا المذكور للمؤمنين وإن للطاغين مستأنف لشر مآب . |
| This will be for the righteous , and as for the rebellious there will surely be a bad destination | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| UNIFEM has provided support to Governments for the institution of reforms relating to migrant women in destination countries and countries of origin, including Jordan (destination), Indonesia, Nepal, the Philippines and Sri Lanka. | وقدم الصندوق الدعم للحكومات من أجل التأسيس للإصلاحات المتعلقة بالمهاجرات في بلدان المقصد وبلدان المنشأ، بما في ذلك الأردن (أحد بلدان المقصد) وإندونيسيا، وسري لانكا، والفلبين، ونيبال. |
| It's a popular tourist destination. | انه مقصد سياحي مشهور. |
| You have reached your destination. | لقد وصلت إلى وجهتك. |
| For you in them are benefits for a term appointed , and thereafter the destination is toward the ancient House . | لكم فيها منافع كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها إلى أجل مسمى وقت نحرها ثم محلها أي مكان حل نحرها إلى البيت العتيق أي عنده ، والمراد الحرم جميعه . |
| For you in them are benefits for a term appointed , and thereafter the destination is toward the ancient House . | لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب ، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق ، وهو الحرم كله . |
| Indeed, Europe is likely to become a tourist and leisure destination for hardworking Asians. | ان من المرجح ان تصبح اوروبا مقصد سياحي وترفيهي للاسيويين الذين يعملون بجد. |
| Each taxi will drive a more or less fixed route to a set destination and all passengers looking for transport to that destination or somewhere along the route used share one grand taxi. | سوف تدفع كل سيارة أجرة الطريق أو أكثر الثابتة أقل إلى وجهة والركاب كل مجموعة تبحث عن النقل إلى تلك الوجهة أو في مكان ما على طول الطريق تستخدم سيارات الأجرة الكبرى حصة واحدة. |
| National Geographic magazine named Bosnia and Herzegovina as the best mountain biking adventure destination for 2012. | مجلة ناشيونال جيوغرافيك اسمه البوسنة والهرسك كوجهة أفضل المغامرة وركوب الدراجات الجبلية لعام 2012. |
| For those who reject their Lord , there is the torment of Hell . What an evil destination ! | وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير هي . |
| For those who reject their Lord , there is the torment of Hell . What an evil destination ! | وللكافرين بخالقهم عذاب جهنم ، وساء المرجع لهم جهنم . |
| The report has identified the Security Council as by far the most important international destination for action . | ويحدد التقرير مجلس الأمن باعتباره أهم مقصد للعمل على الصعيد الدولي إلى حد بعيد. |
| It is a popular tourist destination. | انه مقصد سياحي مشهور. |
| So now enter the gates of hell , remaining in it for ever so what an evil destination for the arrogant ! | ويقال لهم فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى مأوى المتكبرين . |
| So now enter the gates of hell , remaining in it for ever so what an evil destination for the arrogant ! | فادخلوا أبواب جهنم ، لا تخرجون منها أبد ا ، فلبئست مقر ا للذين تكب روا عن الإيمان بالله وعن عبادته وحده وطاعته . |
| The old city is a popular tourist destination. | المدينة القديمة مقصد سياحي مشهور. |
| There were constant debates about the final destination. | فقد دارت مناقشات عديدة بشأن المقصد النهائي. |
| In November 2006, Austria, like China, announced that Greece was the favourite tourist destination for its citizens. | في نوفمبر 2006، النمسا مثل الصين، أعلن، أن اليونان كانت الوجهة السياحية المفضلة لفي المواطنين. |
| For those who defy their Lord is the punishment of hell , and it is an evil destination . | وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير هي . |
| For those who defy their Lord is the punishment of hell , and it is an evil destination . | وللكافرين بخالقهم عذاب جهنم ، وساء المرجع لهم جهنم . |
| Enter the gates of Hell , they will be told , and there abide for ever . How grievous a destination for the haughty ! | قيل ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها مقد رين الخلود فبئس مثوى مأوى المتكبرين جهنم . |
| Enter the gates of Hell , they will be told , and there abide for ever . How grievous a destination for the haughty ! | قيل للجاحدين أن الله هو الإله الحق إهانة لهم وإذلالا ادخلوا أبواب جهنم ماكثين فيها أبد ا ، فق ب ح مصير المتعالين على الإيمان بالله والعمل بشرعه . |
| Enter the gates of hell , to remain in it forever so what a wretched destination for the haughty ! | ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . |
| And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell , and wretched is the destination . | وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير هي . |
| Enter the gates of hell , to remain in it forever so what a wretched destination for the haughty ! | ادخلوا أبواب جهنم عقوبة لكم على كفركم بالله ومعصيتكم له خالدين فيها ، فبئست جهنم نزلا للمتكبرين في الدنيا على الله . |
| And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell , and wretched is the destination . | وللكافرين بخالقهم عذاب جهنم ، وساء المرجع لهم جهنم . |
| Destination directory exists and is not empty. | المجلد المستهدف موجود و ليس فارغا. |
| Then indeed hell only is his destination . | فإن الجحيم هي المأوى مأواه . |
Related searches : Destination For Investment - The Right Destination - In The Destination - Dream Destination - Destination Services - Destination Airport - Destination Area - Next Destination - Destination Countries - Tourism Destination - Export Destination - Business Destination - Destination Folder
