ترجمة "for prosecution" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Prosecutor provided estimates of the number of witnesses for the Prosecution Case and any Prosecution Rebuttal. | وقدم المدعي العام تقديرات لعدد الشهود في قضية الادعاء وفي أي استئناف للادعاء. |
| ad hoc tribunal for the prosecution and punishment | مخصصة دولية للمقاضاة والمعاقبة على جرائم الحرب |
| You may proceed for the prosecution, Mr. Myers. | يمكنك أن تبدأ بالأدعاء سيد (مايريس) |
| The Prosecution | أعمال المقاضاة |
| FINANCING OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION OF | تمويل المحكمـة الدولية لمقاضـاة اﻷشخاص المسؤوليـن |
| Financing of the International Tribunal for the Prosecution of | إن الجمعية العامة، |
| My lord that concludes the case for the prosecution. | سيدى القاضى, القضية الآن تبع الأدعاء |
| You may also proceed with the case for the prosecution. | يمكنك أيضا أن تبدأ القضيه بالأدعاء |
| Then that, my lord, is the case for the prosecution. | أذن,سيدي القاضي,هذه هي حالة الأدعاء |
| If I were appearing for the prosecution, it would be. | أذا كنت أنا الأدعاء,سيكون |
| Investigation and Prosecution | التحقيق والمقاضاة |
| Public Prosecution Service | دائرة الادعاء العام |
| B. The Prosecution | باء اﻻدعاء العام |
| (b) The Prosecution | )ب( المقاضاة |
| The prosecution rests. | ليسترح الإدعاء |
| The prosecution rests. | يكتفي الإدعاء بهذا |
| While the number of persons targeted for prosecution has gone down, serious accusations remain against many of the suspects who are no longer being considered for prosecution. | وعلى الرغم من انخفاض عدد الأشخاص المستهدفين للمحاكمة، ما تزال اتهامات خطيرة قائمة ضد الكثير من المتهمين الذين لا ي نظر في محاكمتهم بعد. |
| the availability of investigative material for transmission to a State for national prosecution. | توافر مواد مستمدة من التحقيق بغية إحالتها إلى إحدى الدول لإجراء محاكمة وطنية فيها. |
| The government re opened prosecution of cases for crimes against humanity. | أعادت الحكومة فتح التحقيقات في قضايا الجرائم ضد الإنسانية. |
| Failure to supply such documents would be a cause for prosecution. | وإذا لم يتم تقديم مثل هذه الوثائق، فإن ذلك يمكن أن يكون سببا للمحاكمة. |
| But those two witnesses were the entire case for the prosecution. | لكن هذين الشاهدين كانا كل ما يملكه الإدعاء. |
| Have you come to testify for the prosecution or the defence? | هل جئت للإدلاء بالشهادة فى الإتهام أم فى الدفاع |
| The prosecutor was responsible not for trials, but for prosecution and in that connection it was also questionable to put him in charge of both prosecution and investigation. | فالمدعي العام ليس هو في الواقع هيئة قضاء، وإنما هو هيئة للمﻻحقة، ومن وجهة النظر هذه، يجوز التساؤل أيضا عن جمع اﻻتهام وإجراء التحقيق في يديه. |
| Prosecution, adjudication and sanctions | الملاحقة والمقاضاة والجزاءات |
| Prosecution and related matters | اﻻتهام وما يتصل به |
| The system of prosecution | نظام اﻻتهام |
| informs the prosecution authorities | يقوم بإبلاغ السلطات القضائية |
| Criminal investigation and prosecution | التحقيق الجنائي والمقاضاة |
| Criminal investigation and prosecution | التحري الجنائي والمقاضاة. |
| Strengthening prosecution and extradition | تعزيز المقاضاة وتسليم الجناة |
| 7. Investigation and prosecution | ٧ التحقيق والمقاضاة |
| Prosecution of alleged offenders | محاكمة المدعى أنهم جناة |
| Prosecution of alleged offenders | مقاضاة المدعى أنهم جناة |
| The prosecution called witness. | النيابة استدعت هذا الشاهد نعم |
| The prosecution must not... | الإد عاء لا يجب أن ... |
| So did the prosecution. | والإدعاء قدمه لك. |
| The prosecution is ready. | الإدعاء مستعد يا سيادة القاضى |
| REPORT OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS | السنة التاسعة واﻷربعونتقرير المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص |
| You treated her as if you were cross examining for the prosecution. | انت تتعامل معها كما لو كنت تقوم بعمل الأدعاء |
| Perhaps there is much to learn from the counsel for the prosecution. | ربما ، هناك الكثير لكى أتعلمه من محامى الإدعاء المبجل |
| The prosecution is calling them to account... for murder... brutalities... torture... atrocities. | بل يستدعيهم الإد عاء طلبا لمحاكمتهم... عن القتل... والأعمال الوحشية... |
| Prosecution must become the rule. | ولابد وأن تكون المقاضاة في مثل هذه الحالات هي القاعدة. |
| International Prosecution of War Crimes | المحاكمة الدولية لجرائم الحرب |
| quot Prosecution of alleged offenders | quot محاكمة المدعى أنهم جناة |
| quot Prosecution of alleged offenders | quot مقاضاة المدعى أنهم جناة |
Related searches : Prosecution For - Request For Prosecution - Liable For Prosecution - For Further Prosecution - Demand For Prosecution - Trademark Prosecution - Prosecution Office - Deferred Prosecution - Prosecution Service - Further Prosecution - Prosecution Agreement - Prosecution System - Crown Prosecution
