ترجمة "for optimum health" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
For optimum health - translation : Health - translation : Optimum - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Equally important is the need to consider new models for health care delivery that make optimum use of all tiers of health care staff. | وثمة ضرورة مهمة بنفس المقدار تتمثل في النظر في نماذج جديدة لتوفير الرعاية الصحية تفيد إلى أقصى حد من جميع مستويات موظفي الرعاية الصحية. |
| Optimum asynchronous request size | حجم الطلب الغير متزامن الأمثل |
| We need to maintain an optimum temperature for the growth. | نحتاج إلى المحافظة على درجة حرارة مثالية من أجل النمو. |
| MEASURES TO ENSURE OPTIMUM UTILIZATION OF CONFERENCE SERVICES | التدابيـر الراميـة إلـى كفالـة اﻻنتفـاع على الوجه اﻷمثل بخدمات المؤتمرات |
| To reach an optimum and satisfactory filter result, | من أجل الحصول على ،المستوى الأمثل والمرضي للفلتر |
| In terms of the chronological dimension, there is an optimum sequence for assistance and intervention. | أما بالنسبة للبعد الزمني، هناك تسلسل أمثل لتقديم المساعدة والتدخل. |
| But three days seemed to be the optimum amount. | ولكن بدا أن ثلاثة أيام هي القدر الأمثل. |
| 51. The optimum level of resources for a diversification facility cannot be determined precisely in advance. | ٥١ وﻻ يمكن البت على وجه الدقة في الحد اﻷمثل للموارد الﻻزمة لمرفق التنويع مسبقا. |
| II. Measures to ensure optimum utilization of conference services .... 126 | الثاني التدابير الرامية الى كفالة اﻻنتفاع على الوجه اﻷمثل بخدمات المؤتمرات iv |
| Europe may never be an optimum currency area by any standard. | إن أوروبا قد لا تكون منطقة عملة مثالية وفقا لأي مقياس. |
| Empowerment is when the optimum benefits of information technology are attained. | يسمح التمكين (empowerment) بالاستفادة إلى أقصى حد من ميزات تكنولوجيا المعلومات. |
| A catalogue of the loopholes impeding the optimum application of laws provides a major impetus for overcoming those challenges. | كما وأن رصد الثغرات التي تعترض التطبيق الأمثل للقوانين يشكل دافعا كبيرا لتجاوزها. |
| 7. The optimum allocation for such a fund cannot be scientifically established even if one inventoried existing sources carefully. | ٧ وﻻ يمكن بصورة علمية تقرير مبلغ التخصيص اﻷمثل لهذا الصندوق حتى ولو قام المرء بإجراء حصر دقيق للموارد الموجودة. |
| My delegation believes that the process of defining the optimum agenda for development has been set in the right direction. | ويعتقد وفد بﻻدي أن عملية تحديد الخطة المثلى للتنمية قد سارت في اﻻتجاه الصحيح. |
| Health to the ocean means health for us. | صحة المحيط تعني صحتنا جميعا . |
| As a signatory, Indonesia will work with others to ensure its optimum success. | وإن اندونيسيا، بوصفها من البلدان الموقعة عليها، ستعمل مع اﻵخرين لضمان نجاحها إلى الحد اﻷقصى. |
| For health programmes | البرامج الصحية |
| The optimum solution would be for the Security Council to intervene, but, in the current political context, that was not likely. | والفعل الأمثل هو أن يتخذ مجلس الأمن تدابيره، إلا أن ذلك لن يحدث بسبب اعتبارات سياسية. |
| International Commission of Health Professionals for Health and Human | لجنة الفنيين الصحيين الدولية للصحة وحقوق اﻻنسان |
| For relaxation and for health. | للإسترخاء و للصحة |
| OIOS believes that there is a need for well planned incremental measures for technology insertion, aimed at optimum results in the multinational environment of peacekeeping. | 55 ويعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الحاجة تدعو إلى اتخاذ تدابير تدريجية حسنة التخطيط لإدخال التكنولوجيا ترمي إلى تحقيق النتائج المثلى في البيئة المتعددة الجنسيات لحفظ السلام. |
| (iii) Fish size limits or other measures to promote optimum utilization of targeted species | ٣ apos القيود على حجم اﻷسماك أو أي تدابير أخرى لتعزيز استغﻻل اﻷنواع المستهدفة على الوجه اﻷمثل |
| Particular attention should be given to maximizing the use of resources for programmes and to achieve optimum results at the country level. | وقيل إنه ينبغي إيﻻء اعتبار خاص ﻻستخدام الموارد المخصصة للبرامج إلى أقصى حد وتحقيق النتائج المثلى على الصعيد القطري. |
| Diagnostics for Global Health | تشخيص الصحة العالمية |
| Mental Health for All | الصحة الذهنية للجميع |
| For health staff costs | تكاليف الموظفين الصحيين |
| The Optimum Population Trust was founded in 1991 by the late David Willey and others. | تأسست تراست الأمثل للسكان في عام 1991 من قبل ديفيد ويلي وغيرها. |
| (c) Promote optimum utilization and ensure long term sustainability of the fish stock(s) concerned | )ج( تشجيع اﻻستغﻻل اﻷمثل وضمان استدامة الرصيد السمكي المعني )اﻷرصدة السمكية المعنية( على اﻷمد الطويل |
| However, many of the country reports indicate considerable potential for renewable energies, though they have yet to be exploited in an optimum way. | إلا أن تقارير قطرية عديدة تشير إلى تمتع الطاقات المتجددة بإمكانيات هائلة رغم أنها لم ت ستغل بعد على النحو الأمثل. |
| Guidelines and protocols for reproductive health services were developed for hospitals and primary health centres. | وأ عدت للمستشفيات، فضلا عن مراكز الرعاية الصحية الأولية، مبادئ توجيهية وبروتوكولات تتعلق بخدمات الصحة الإنجابية. |
| The Ministry of Health had established an Office for Women's Health and, in April 2002, the Commission for Women's Health had been created. | 13 واستطردت قائلة إن وزارة الصحة أنشأت مكتبا لصحة المرأة، وفي نيسان ابريل 2002 أنشئت لجنة صحة المرأة. |
| National Health Policy 2001, The way forward, Agenda for Health Sector Reform. | () السياسة الوطنية للصحة، 2001، طريق التقدم، خطة إصلاح قطاع الصحة. |
| Overall objective To attain optimum solutions for all parties involved by interacting regularly with the constituencies of UNIDO, either individually or in groups, through | واو 43 التوصل بالتفاعل المنتظم إفراديا أو جماعيا مع الجهات المستفيدة من خدمات اليونيدو إلى أمثل الحلول لجميع الأطراف المعنية، وذلك من خلال |
| Aid for health has worked. | فقد نجحت المساعدات في مجال الصحة. |
| World Organization for Animal Health | المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية |
| Special Health Services for Women | الخدمات الصحية الخاصة بالمرأة |
| Developing health services for children. | (3) تطوير خدمات الصحة من أجل الأطفال |
| World Federation for Mental Health | موريشيوس |
| Health insurance for the family. | التأمين الصحي للأسرة. |
| Society for Mental Health Care | جمعية رعاية الصحة العقلية (SMHC) |
| For health and education programmes | برامج صحية وتعليمية |
| For improvement in health programmes | تحسين البرامج الصحية |
| Gone away for his health? | سافر من أجل صحته |
| And for your health, too. | و عن صح تك ، أيضا . |
| Although none of the parties involved might achieve their optimum goals, none would be wholly disappointed. | ورغم أنه لن يكون بوسع أي من اﻷطراف تحقيق أهدافه القصوى، فإن العملية لن ت خيﱢب تماما أمل أي من اﻷطراف. |
Related searches : Optimum Health - For Optimum Results - For Optimum Performance - For Health - Optimum Level - Optimum Use - Optimum Solution - Optimum Value - Optimum Design - Optimum Grip - Optimum Effect - Optimum Safety - An Optimum
