ترجمة "following on your" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In that connection, your attention is drawn to the following | وفي هذا الصدد أشير إلى ما يلي |
| And spread your wing of mercy for the believers following you . | واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . |
| And spread your wing of mercy for the believers following you . | وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . |
| And keep following what is sent down to you from your Lord O people ! Indeed Allah is seeing your deeds . | واتبع ما يوحى إليك من ربك أي القرآن إن الله كان بما تعملون خبيرا وفي قراءة بالتحتانية . |
| And keep following what is sent down to you from your Lord O people ! Indeed Allah is seeing your deeds . | واتبع ما يوحى إليك من ربك من القرآن والسنة ، إن الله مط ل ع على كل ما تعملون ومجازيكم به ، لا يخفى عليه شيء من ذلك . |
| Because I'm following on. | لأني سأتبعك في ذلك. |
| (Footnotes on following page) | المرفق الثالث |
| (footnotes on following page) | (بدولارات الولايات المتحدة) |
| This is page 474 on your paperbacks if you're following along Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address. | هذه الصفحة 474 في النسخة ذات الغلاف الورقي ، إذا كنت متابعا التالي على الرغم من أنه لم يتحسن ، أنا لا ازال غير راض عن خطاب التنصيب. |
| The following week on Impact! | وفي الأسبوع التالي في إمباكت! |
| What, exactly, is your excuse for your utter inability to update your sites to reflect this state of affairs, per the following screenshots (taken at approximately 8.55pm Trinidad time) | ما هو عذركم بالضبط عن عجزكم التام عن تحديث مواقعكم لتعكس هذه الظروف، وفقا للقطات التالية (أخذت في الساعة 8. 55 مساء بتوقيت ترينداد تقريبا). |
| Have agreed on the following articles | قد اتفقت على المواد التالية |
| See the following discussion on MathOverflow. | انظر المناقشة التالية على موقع MathOverflow. |
| These projects focus on the following | (أ) وضع استراتيجية للاتصالات |
| SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects) | دعم المشاريع التالية (خلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر العمل في تنفيذ المشاريع التالية) |
| I have the honour to draw your attention to the following statement on the Darfur peace talks in Abuja issued on 21 December 2005 by the Presidency on behalf of the European Union (see annex). | يشرفني أن أوجه عنايتكم إلى البيان التالي عن محادثات السلام بشأن دارفور المعقودة في أبوجا، الذي أصدرته الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي في 21 كانون الأول ديسمبر 2005 (انظر المرفق). |
| All you have to do is write a post in your own blog, including the following text... | كل ما عليك فعله هو نشر تدوينة في مدونتك، متضمنة النص التالي |
| The recommendations focused on the following areas | وركزت التوصيات على المجالات التالية |
| Remember when you prayed to your Lord for help , He heard you and said I shall send a thousand angels following behind you for your aid . | اذكر إذ تستغيثون رب كم تطلبون منه الغوث بالنصر عليهم فاستجاب لكم أني أي بأني م مد كم معينكم بألف من الملائكة مردفين متتابعين يردف بعضهم بعضا وعدهم بها أو لا ثم صارت ثلاثة آلاف ثم خمسة كما في آل عمران وقرئ بآل ف كأف لس جمع . |
| Remember when you prayed to your Lord for help , He heard you and said I shall send a thousand angels following behind you for your aid . | اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا . |
| So, as you unpack your bags and renew old friendships and rivalries, please keep the following in mind. | لذا فإننا نرجوكم، بينما تفرغون حقائبكم وتجددون صداقاتكم وخصوماتكم القديمة، أن تضعوا ما يلي نصب أعينكم. |
| On November 14, ACPRA issued the following statement | في 14 من نوفمبر تشرين الث اني، أصدرت جمعي ة الحقوق المدني ة والس ياسي ة في المملكة العربي ة الس عودي ة البيان الت الي |
| The following year finds ISIS on my tail. | في العام التالي تكون داعش قد بدأت في ملاحقتي. |
| The meeting agreed on the following main conclusions | 7 اتفق الاجتماع على الاستنتاجات الرئيسية التالية |
| It bases its findings on the following considerations. | وتبني استنتاجاتها على الاعتبارات التالية. |
| Turkey provided the following information on its notification | 345 وقد مت تركيا في إبلاغها المعلومات التالية |
| The five sessions focused on the following themes | وركزت الجلسات الخمس على المواضيع التالية |
| Our position is based on the following elements. | ويستند موقفنا إلى العناصر التالية. |
| The following commentary draws extensively on these recommendations. | 41 ويعتمد التعليق التالي إلى حد كبير على هذه التوصيات. |
| In addition, presentations were made on the following | وعلاوة على ذلك، عرض بيانان عما يلي |
| It's about following your own dreams uninvited, uninvited and then working with others to make those dreams come true. | السعي لتحقيق أحلامك كفرد مهما كانت .. مهما كانت ومن ثم العمل مع الآخرين لجعل هذه الاحلام واقعا |
| Following a French raid on Deerfield on the Massachusetts frontier in February 1704, the English in Boston organized a raid against Acadia the following May. | وبعد الغارة الفرنسية على ديرفيلد في جبهة ولاية ماساشوستس في فبراير 1704، قام الإنجليز في بوسطن بتنظيم غارة على أكاديا في شهر مايو التالي. |
| Even if I brought you better guidance than that which ye found your fathers following ? They said For us , we deny that ye ( prophets ) are sent ( on a mission at all ) . | قل لهم أ تتبعون ذلك ولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم قالوا إنا بما أرسلتم به أنت ومن قبلك كافرون قال تعالى تخويفا لهم |
| Even if I brought you better guidance than that which ye found your fathers following ? They said For us , we deny that ye ( prophets ) are sent ( on a mission at all ) . | قال محمد صلى الله عليه وسلم وم ن سبقه من الرسل لمن عارضه بهذه الشبهة الباطلة أتتبعون آباءكم ، ولو جئتكم م ن عند ربكم بأهدى إلى طريق الحق وأدل على سبيل الرشاد مما وجدتم عليه آباءكم من الدين والملة قالوا في عناد إنا بما أرسلتم به جاحدون كافرون . |
| Following the promotional video, full length on the site. | التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع. |
| However, this was quickly retracted on the following day. | ولكن تم سحب ذلك بسرعة في اليوم التالي. |
| The following are some remarks based on recent experience | وفيما يلي بعض الملاحظات اعتمادا على التجربة الحديثة |
| In their statements delegations focused on the following topics | وتناولت مداخلات الوفود المواضيع التالية. |
| Based on these reflections the following actions are suggested | 47 وبناء على هذه الأفكار، تقترح الإجراءات التالية |
| At the same time work on the following continues | وفي الوقت نفسه يتواصل العمل على الوجه التالي |
| The Commission must promote action on the following goals | ويجب على اللجنة أن تشجع اتخاذ التدابير التي ترمي إلى تحقيق الأهداف التالية |
| It is built on the following five strategic themes | ويدور حول خمسة محاور استراتيجية |
| A framework could be based on the following structure. | ويمكن أن يستند إطار العمل إلى الهيكل التالي |
| In addition, workshops were held on the following subjects | 38 وإضافة إلى ذلك، عقدت حلقات عمل حول المواضيع التالية |
| The following experiments took place on a contractual basis | 8 أ جريت التجارب التالية بمقتضى عقود |
Related searches : Following Your - Your Following - Following Your Visit - Following Your Notification - Following Your Registration - Following Your Wish - Following Your Enquiry - Following Your Approval - Following Your Advice - Following Your Suggestion - Following Your Call - Following Your Instructions - Following Up Your - Following Your Feedback
