ترجمة "float sink" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And as you sink and drift and float into this relaxed state of mind, I'm going to take your left hand, and just place it up here. | وبينما تهبط وتنجرف ببطء إلى هذه الحالة الذهنية المسترخية سوف أمسك بيدك اليسرى وأضعها هنا |
| Learning to Float | لنتعلم كيف نطفو |
| Event Sink | منتهى الأحداث |
| And I want you to hold it there, just for a moment, and I only want you to allow your hand to sink and drift and float back to the tabletop at the same rate and speed as you drift and float into this relaxed state of awareness, and allow it to go all the way down to the tabletop. | وأريدك أن تبقيها في مكانها لوهلة وأن تتركها لتهبط وتنجرف عائدة إلى سطح الطاولة بسرعة مماثلة ... لسرعة بلوغك حالة الإدراك المسترخية تلك دعها تنزل بالكامل إلى سطح الطاولة |
| Audience Sink, toilet! | الجمهور حوض، مرحاض |
| A stone does not float. | الحجارة لا تطفو. |
| Time for China to Float | حان الوقت لتعويم عملة الصين |
| And by those who float in space , | والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل . |
| Sink or Swim in the Philippines | إما أن تغرق أو تطفو في الفلبين |
| For when you drown puppies, they sink. | لأنك إذا غمرت الجراء بالماء فإنها حتما ستموت غرقا . |
| And ( the ships ) that float with ease and gentleness | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| How low men can sink in our inhumanity! | وحيث أن احتراق جثة إنسان بالكامل قد تستغرق من سبع إلى ثماني ساعات فقد وضعنا إلى جانبه فرقة من الحرس يشربون الجعة ويتناولون اللحم . إنه لمن العجيب كيف يستطيع الإنسان أن يغوص إلى مثل هذه الأعماق من البربرية والوحشية! |
| Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma. | إن مجرد السماح لليوان بالطفو بحرية إلى الأعلى لن يقودنا إلى حل للمعضلة. |
| Samaria and her king float away, like a twig on the water. | السامرة ملكها يبيد كغثاء على وجه الماء |
| Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles. | ثمة حكمة معتادة بين العاملين في دائرة البنوك المركزية تقول لسان بلا لجام يعني المتاعب الج سام . |
| The Chinese could abolish capital controls and let the renminbi s exchange rate float. | فبوسع الصين أن تلغي ضوابط رأس المال وأن تسمح بتعويم سعر صرف الرنمينبي (عملة الصين). |
| by the angels who float ( in the heavens by the will of God ) , | والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل . |
| So, I got my hands on that chemical, filled the sink up with it, and stuck my face in the sink and tried to breathe that in, which was really impossible. | لذا ، حصلت على تلك المادة الكيميائية ملأت الحوض منها، ووضعت وجهي في الخزان وحاولت أن أتنفس في داخلها وقد كان ذلك من المستحيل حقا |
| A very old egg will actually float in the water and should not be eaten. | البيضة القديمة جدا سوف تطفو ح ق ا في الماء، وينبغي ألا تؤكل. |
| Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long. | تبدأ الملاعق الخشبية بالتعفن، إن ت ر كت في المغسلة وقت ا طويلا. |
| But this implies that China must allow the renminbi to float freely, and thus to appreciate. | ولكن هذا يعني ضمنا أن الصين لابد وأن تسمح بتعويم الرنمينبي، وبالتالي ارتفاع قيمته. |
| What the current crisis has proved is that Mexico cannot continue to float, ignoring its nakedness. | لقد أثبتت الأزمة الحالية أن المكسيك ليس من الممكن أن تستمر في الطفو، متجاهلة ع ريها الذي بات واضحا للجميع. |
| It undertook a small revaluation in 1969 and then let its currency float in May 1971. | فقد رفعت قيمة عملتها قليلا في عام 1969 ثم قررت تعويم عملتها تماما في مايو أيار 1971. |
| But if the RMB is allowed to float, isn t a balanced trade account likely? Probably not. | ولكن أليس من المرجح أن يعود التوازن إلى الحساب التجاري إذا س م ح بتعويم قيمة الرنمينبي قد لا يحدث ذلك. |
| As such, the timing could not be worse to float the idea of speeding up capital account liberalization. | وعلى هذا فإن التوقيت قد يكون الأسوأ على الإطلاق لطرح فكرة التعجيل بتحرير حساب رأس المال. |
| He could liberalize the exchange rate and let it float upwards, but he is not even doing that. | وكان بوسعه أن يحرر سعر الصرف وأن يتركه يطفو نحو الارتفاع، إلا أنه لم يفعل ذلك. |
| To pay for this, he had to float loans in France, putting Haiti into a state of debt. | لدفع ثمن هذا، كان عليه أن تعويم القروض في فرنسا، ووضع هايتي في حالة من الديون. |
| But many branches of the service sector are a sink of dead end, no hope jobs. | ولكن الوظائف في أغلب أفرع قطاع الخدمات هي في واقع الأمر وظائف بلا مستقبل. |
| Most diatoms are non motile, as their relatively dense cell walls cause them to readily sink. | معظم الدياتومات غير قابلة للمتحركة، كما تسبب جدران الخلايا كثيفة نسبيا لهم تغرق بسهولة. |
| Or its water will sink into the ground , and you will be unable to draw it . | أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها . |
| Or its water will sink down , so that you will never be able to obtain it . | أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها . |
| A float is the portion of a yarn that crosses over two or more yarns from the opposite direction. | والخيط العائم هو جزء من الخيط يمر فوق خيط أو خيطين من الاتجاه المعاكس. |
| Or its water may sink into the earth , so you may never be able to find it . | أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها . |
| Or its waters should sink down into the ground so that you are unable to find it . | أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها . |
| Say , Tell me , should your water sink down into the ground , who will bring you running water ? | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون |
| By delaying a decision to float the yuan, the authorities are merely contributing to greater instability in the Chinese economy. | وإن تأخير قرار تعويم اليوان من ق ـب ل السلطات الصينية لن يؤدي سوى إلى الإسهام في تفاقم حالة عدم الاستقرار التي يعاني منها اقتصاد الصين. |
| As countries sink into economic autarky, repeated global economic summits yield few results beyond empty promises of cooperation. | ومع لجوء الدول إلى مبدأ السيادة المطلقة، لا تسفر القمم الاقتصادية العالمية المتكررة إلا عن أقل القليل من النتائج غير الوعود الفارغة بالتعاون. |
| Any additions to the existing disaggregation of source and sink categories should be provided under Other , if appropriate. | وأيـة بيانـات تضاف إلى التفصيل الحالي لفئات المصادر والمصارف ينبغي إدراجها تحت خانة Other ، عند الاقتضاء. |
| The company is majority owned and fully consolidated by Orange S.A., which owns 98.92 of the shares, and 1.08 free float. | الشركة مملوكة بالأغلبية من قبل مجموعة أورانچ، ومدم جة بالكامل بها، فتمتلك المجموعة 98.92 و1.08 تعويم حر للأسهم. |
| BhopalHouse (Faiza S Khan) I realise, I've known for some time, that no depths to which Pak won't sink. | BhopalHouse (فايزة س خان) تصورت في وقت أن باكستان لم يفتها منزلق لم تسقط به. |
| Or else of a morning its water may sink underground , and you will not find a trace of it . | أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها . |
| So leave them alone till they meet their Day , in which they will sink into a fainting ( with horror ) . | فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . |
| or its water may sink into the earth , so that you will never be able to find it again ! | أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها . |
| So leave them alone till they meet their Day , in which they will sink into a fainting ( with horror ) . | فدع أيها الرسول هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه ي ه لكون ، وهو يوم القيامة . |
| China may resume a managed float of its exchange rate, particularly if the uncertainty of the overall post crisis economic situation diminishes. | قد تعود الصين إلى التعويم المنظم لسعر صرف عملتها، وخاصة إذا ما تضاءلت حالة عدم اليقين إزاء اقتصاد ما بعد الأزمة في الإجمال. |
Related searches : Sink Float Tank - Float And Sink - Sink Unit - Double Sink - Sink Drain - Sink Plug - Time Sink - Vessel Sink - Sink Faucet - Sink Down - Sink Temperature - Energy Sink