ترجمة "flawless appearance" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Appearance - translation :

Flawless - translation :

الكلمات الدالة : ظهور مظهره مظهرك مظهري مظهر شائبة تشوبه العيوب تشوبها عيوب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Obama continued to demonstrate these leadership skills in his almost flawless transition.	كما استمر أوباما في إظهار هذه المهارات القيادية أثناء فترة الانتقال التي لم تشبها شائبة تقريبا .
The words of Yahweh are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.	كلام الرب كلام نقي كفضة مصف اه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات .
Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.	كل كلمة من الله نقية. ترس هو للمحتمين به.
This Quran is a flawless reading text in the Arabic language . Perhaps they will have fear of God .	قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر .
The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium.	واما المن فكان كبزر الكزبرة ومنظره كمنظر المقل
Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run.	كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون.
Praise be to God . He has sent the Book to His servant and has made it a flawless guide ( for human beings )	الحمد وهو الوصف بالجميل ، ثابت لله تعالى وهل المراد الإعلام بذلك للإيمان به أو الثناء به أو هما احتمالات ، أفيدها الثالث الذي أنزل على عبده محمد الكتاب القرآن ولم يجعل له أي فيه عوجا اختلافا أو تناقضا ، والجملة حال من الكتاب .
Praise be to God . He has sent the Book to His servant and has made it a flawless guide ( for human beings )	الثناء على الله بصفاته التي كل ها أوصاف كمال ، وبنعمه الظاهرة والباطنة ، الدينية والدنيوية ، الذي تفض ل فأنزل على عبده ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم القرآن ، ولم يجعل فيه شيئ ا من الميل عن الحق .
The appearance of them is as the appearance of horses and as horsemen, so shall they run.	كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون.
Do they change their appearance? 15.	هل يغيرون مظهرهم 15.
Those who put on the appearance .	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who put on the appearance .	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
Abstain from all appearance of evil.	امتنعوا عن كل شبه شر.
I used to speak Egyptian there, in fact nobody would know I'm Lebanese unless somebody tells them, my Egyptian accent was (and still is) flawless!	لقد أعتدت التكلم باللهجة المصرية. في الواقع, لم يكن بإمكان أحد أن يعرف بهويتي اللبنانية إلا إذا أخبرتهم ذلك. فلهجتي المصرية كانت (ولاتزال) خالية من أي أخطاء.
I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it all around, from the appearance of his waist and upward and from the appearance of his waist and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him.	ورأيت مثل منظر النحاس اللامع كمنظر نار داخله من حوله من منظر حقويه الى فوق ومن منظر حقويه الى تحت رأيت مثل منظر نار ولها لمعان من حولها
And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.	ورأيت مثل منظر النحاس اللامع كمنظر نار داخله من حوله من منظر حقويه الى فوق ومن منظر حقويه الى تحت رأيت مثل منظر نار ولها لمعان من حولها
She takes great pride in her appearance.	هي فخورة جدا بمظهرها.
As a result, those Chinese who use the Internet as a source for news awakened to the fact that no account Chinese or Western is flawless.	ونتيجة لهذا فقد أدرك الصينيون الذين يستخدمون شبكة الإنترنت كمصدر للأخبار أن أي وصف للأحداث ـ سواء كان صينيا أو غربيا ـ لم يكن خاليا من العيوب.
Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire from the appearance of his waist and downward, fire and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal.	فنظرت واذا شبه كمنظر نار من منظر حقويه الى تحت نار ومن حقويه الى فوق كمنظر لمعان كشبه النحاس اللامع.
Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire from the appearance of his loins even downward, fire and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.	فنظرت واذا شبه كمنظر نار من منظر حقويه الى تحت نار ومن حقويه الى فوق كمنظر لمعان كشبه النحاس اللامع.
You shouldn't judge a person by his appearance.	يجب عليك أن لا تحكم على شخص من مظهره .
You shouldn't judge a person by his appearance.	يجب عليك أن لا تحكمى على شخص من مظهره .
You can't know his merits by his appearance.	لايمكن أن تحكم عليه من مظهره
Nor does the appearance of hypocrisy end there.	ولا تنتهي مظاهر النفاق والرياء عند هذا الحد.
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other.	وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل.
He shows how the appearance of crystals of the same chemical can vary greatly under differing conditions, and especially how the appearance changes with disease.	وقال انه تبين كيفية ظهور بلورات من نفس المادة الكيميائية يمكن أن تختلف إلى حد كبير في ظل ظروف مختلفة ، و خصوصا كيف يتغير المظهر مع المرض.
It is closely related to the active appearance model.	أيضا هذه الطريقة مرتبطة بشكل وثيق بطريقة نموذج المظهر المتغير.
The appearance is generally milky but can be serous.	عموما مظهر حليبي ولكن يمكن ان يكون مصل.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.	لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا
Special courses on indigenous topics made their appearance next.	ثم، بدأت تبرز برامج للدراسات المتخصصة في قضايا الشعوب الأصلية.
My grandmother grew the red fruit in her garden, and every summer I quietly despaired as raw tomatoes made appearance after appearance on the dinner table.	كانت جدتي تزرع تلك الفاكهة الحمراء في حديقتها، وكان يصيبني اليأس عندما تثمر كل صيف وت ق دم على مائدة الطعام.
Cosmeticians, skin care specialists, and tattoo artists shape our appearance.	ويعمل المتخصصون في التجميل والعناية بالبشرة ورسم الوشم على تشكيل مظهرنا.
Her last film appearance was in 1994 in That's Entertainment!	وكان ظهورها الأخير في عام 1994 في فيلم هذا هو الترفيه!
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.	لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا
As for the temple, the door posts were squared and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as the appearance of the temple .	وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل.
Most American financial leaders seemed too embarrassed to make an appearance.	وبدا الأمر وكأن أغلب زعماء المال الأميركيين في وضع حرج إلى الحد الذي لا يسمح لهم بالظهور.
A window manager controls the placement and appearance of application windows.	يتحكم مدير النوافذ في وضع وشكل نوافذ التطبيقات.
Furtado made a guest appearance on Flo Rida's new album, R.O.O.T.S. .	ظهرت فرتادو كضيفة شرف في ألبوم فلو ريدا الجديد، R.O.O.T.S.
It is similar to linen in absorbency, density and microscopic appearance.	وألياف الرامي مشابهة لألياف الكتان في الامتصاص، والكثافة، والمظهر المجهري.
This gives the figure a more dynamic, or alternatively relaxed appearance.	يعطي هذا الشكل مظهر ا أكثر حيوية أو استرخاء.
The administration of the mutassariflik took on a distinctly local appearance.	استغرق إدارة موتاساريفليك على مظهر واضح المحلية.
It is also the appearance of black in a colored space.	وهو أيضا ظهور اللون الأسود في المساحات الملونة.
His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.	وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج.
This is partly due to dense tissues obscuring the cancer and the fact that the appearance of cancer on mammograms has a large overlap with the appearance of normal tissues.	ويعزى ذلك جزئيا إلى الأنسجة الكثيفة التي تحجب السرطان والحقيقة أن ظهور السرطان على صور الثدي الشعاعية يتداخل بشكل كبير مع ظهور أنسجة طبيعية.
Appearance Unlike Santa Claus and, to a lesser extent, the Easter Bunny, there are few details of the tooth fairy's appearance that are consistent in various versions of the myth.	ولا يتوافر غير القليل من التفاصيل المتطابقة عن مظهر جنية الأسنان في مختلف النسخ من الأسطورة على العكس من التفاصيل الأكثر توافر ا عن بابا نويل وأقل نوع ا ما عن أرنب الفصح.

Display this page in English