ترجمة "fishing fleet" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Fishing - translation : Fishing fleet - translation : Fleet - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Such legislation is aimed at regulating the activities of the Ukrainian fishing fleet and includes a list of commitments and priority actions for users. | وترمي تلك التشريعات إلى تنظيم أنشطة أسطول الصيد الأوكراني وتشمل قائمة بالالتزامات والتدابير ذات الأولوية للمستخدمين. |
| The geographical area under his control includes the seaports of Marka and Baraawe he has his own fishing fleet and an airport at Marka. | 79 وتشمل المنطقة الجغرافية التي تخضع لسيطرته مينائي ماركا وبراوة وهو يملك أسطولا خاصا به لصيد الأسماك ومطارا في ماركا. |
| Revenue for Indohaadde's arms purchases comes from traders, businessmen, the Marka and Baraawe seaports, the airports, checkpoints, farms, NGOs, the fishing fleet and other sources. | 81 تتأتى الإيرادات التي يمول بها إندوهادي صفقات شراء الأسلحة من أنشطة التجار، ورجال الأعمال، وميناءي ماركا وبراوة والمطار ونقاط التفتيش، والمزارع، والمنظمات غير الحكومية، وأسطول صيد الأسماك، وغير ذلك من المصادر. |
| According to the FAO, at the end of 2004, the world fishing fleet consisted of about 4 million vessels, of which 2.7 million were undecked (open) boats. | سفن الصيد الحرفي وحسبما ذكرت الفاو، في نهاية عام 2004، تضمن أسطول صيد الأسماك في العالم 4 ملايين سفينة، من بينها 2.7 مليون مركب (مفتوحة) مكشوفة. |
| The privateers were highly effective the English fishing fleet on the Grand Banks was reduced by 80 percent between 1702 and 1707, and some English coastal communities were raided. | وكان استعمال سفن القراصنة أمر ا فعالا للغاية حيث تم تخفيض أعداد سفن أسطول الصيد الإنجليزي في جراند بانكس بنسبة 80 ما بين عامي 1702 و 1707 كما تمت مداهمة بعض المجتمعات الساحلية الإنجليزية. |
| Fleet Current The Spirit Airlines all Airbus fleet consists of the following aircraft (as of March 2015) As of March 2013, Spirit s average fleet age was 4.8 years old. | الحالي يتكون أسطول خطوط سبيريت الجوية من أحدث طائرات الإيرباص من الطائرات التالية (بتاريخ آذار مارس 2015) كان متوسط عمر أسطول سبيريت بتاريخ آذار مارس 2013 هو 4.8 سنة. |
| There has been much debate as to the nature of the Allied fleet compared to the Persian fleet. | كذلك هناك الكثير من النقاشات بشأن طبيعة أسطول الحلفاء مقارنة بالأسطول الفارسي. |
| Fleet Street is a street in the City of London named after the River Fleet, London's largest underground river. | شارع فليت (Fleet Street) أحد شوارع مدينة لندن ويقع في حي الصحافة في لندن. |
| Fishing overcapacity | قدرات الصيد المفرطة |
| Net fishing | الصيد بالشباك |
| Fishing overcapacity | خامسا قدرات الصيد المفرطة |
| Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing. | إن صيد الموارد السمكية البحرية في الهند يتم على ثلاثة مستويات، وهي صيد الكفاف، والصيد الضيق النطاق، والصيد الصناعي. |
| New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing. | إن لوائح الصيد الجديدة التي تفرضها النرويج وفنلندا تحظر صيد السمك السامي التقليدي. |
| The fleet of Antwerp grew to 117 ships. | ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة. |
| He likes fishing. | إنه يحب الصيد. |
| He likes fishing. | إنه يحب صيد الأسماك. |
| This fleet was established by King Hans in 1509. | تأسس هذا الأسطول هانس كينغ في 1509. |
| Absence of control in the overall fishing effort and fishing practices of local fishers and foreign fishing vessels, prompted by the inadequacy of monitoring, control and surveillance, is the root cause of such unsustainable fishing practices. | والسبب الجذري الكامن وراء هذه الممارسات غير المستدامة هو انعدام أي رقابة على عملية الصيد برمتها وعلى ممارسات الصيد التي يعتمدها الصيادون المحليون وسفن الصيد الأجنبية، وهذه أمور ناجمة عن ضعف أنشطة الرصد والمراقبة والإشراف. |
| Every naval fleet consisted of a variety of ships of different sizes, and no fleet had enough resources to make every vessel supreme in its class. | كل أسطول بحري يتكون من مجموعة متنوعة من السفن ذات الأحجام المختلفة، وليس لديها موارد أسطول بما يكفي لجعل كل سفينة العليا في فئتها. |
| Ghost fishing by lost or abandoned fishing gear has been found in the ROPME region. | 42 وقد تبي ن وجود صيد شبحي بمعدات الصيد المفقودة المتروكة في منطقة المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية. |
| Sami went fishing today. | ذهب سامي ليصطاد اليوم. |
| MFV Motor fishing vessel | ألف الولاية |
| The Black Sea Fleet is another potential source of tension. | ويشكل أسطول البحر الأسود مصدرا آخر محتملا للتوتر. |
| The Greek owned fleet is the largest in the world. | ويعتبر أسطول السفن المملوكة لليونان هو الأكبر في العالم. |
| After the second incident, the 737 400 fleet was grounded. | وبعد وقوع الحادث الثاني تم أيقاف أسطول بوينغ 737 400 عن العمل. |
| Yet the traditional fishing technique is waning, with only four fishing vessels still using this method. | مع ذلك فإن أسلوب الصيد التقليدي هذا في تضاؤل مستمر حيث لا يتجاوز عدد سفن الصيد التي تعتمد هذا الأسلوب الأربعة سفن. |
| In his opinion, the regulations governing recreational fishing are designed to enhance sports fishing and make clear that all fishing is done as a privilege and not a right. | ويرى أن التشريعات الناظمة لصيد السمك للأغراض الترفيهية موجهة لترويج رياضة صيد السمك وتنص بوضوح على أن ممارسة جميع أنشطة صيد السمك تعتبر امتيازا وليس حقا . |
| Thanks to Chinese Admiral Zheng He, who steered his naval fleet across the Indian Ocean seven times in the early fifteenth century, the Chinese wok became the favorite cooking vessel of women in the southwestern Indian state of Kerala. Chinese fishing nets still dot the waters off Kochi. | وبفضل الأميرال الصيني تشنج خه، الذي قاد أسطوله البحري عبر المحيط الهندي سبع مرات في أوائل القرن الخامس عشر، أصبحت المقلاة الصينية العميقة آنية الطبخ المفضلة لدى النساء في ولاية كيرالا الواقعة جنوب غرب الهند. ولا تزال شباك صيد الأسماك الصينية منتشرة قبالة سواحل كوتشي. |
| He would even send the US Seventh Fleet to cow her. | بل إنه ذهب إلى إرسال الأسطول السابع الأميركية لترويعها. |
| The Airbus A320 joined the fleet, becoming the airline's first jet. | ل ايرباص A320 انضمت إلى أسطول، لتصبح أول طائرة للشركة. |
| Protests increased after the United States Sixth Fleet arrived in Turkey. | وقد ازدادت وتيرة المظاهرات بعد وصول أسطول الولايات المتحدة السادس إلى تركيا. |
| Illegal, unreported and unregulated fishing | صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم |
| Another way of eliminating IUU fishing is to eliminate subsidies that contribute to illegal, unreported and unregulated fishing. | وهناك طريقة أخرى للقضاء على الصيد غير القانوني وغير المنظم وغير المبلغ عنه تتمثل في إلغاء الإعانات التي تسهم في ذلك النوع من الصيد. |
| Yet most buildings are bigger energy hogs than a fleet of SUVs. | ورغم ذلك فإن أغلب المباني أكثر التهاما للطاقة من أسطول من سيارات الدفع الرباعي. |
| The fleet was of crucial importance to the success of the revolt. | وكان أسطول من أهمية حاسمة بالنسبة لنجاح الثورة. |
| In 875, King Harald Fairhair led a fleet from Norway to Scotland. | في عام 875، قاد الملك هارالد فايرراير أسطولا من النرويج إلى اسكتلندا. |
| When they brought fleet footed chargers in the evening to show him , | اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس . |
| Fishing wire makes bad dental floss | خيط الص يد غير مناسب لتنظيف الأسنان |
| I often went fishing with him. | عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك. |
| I often went fishing with him. | عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك. |
| Large scale pelagic drift net fishing | صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة |
| The fishing season is nine months. | موسم الصيد يصل إلى تسعة أشهر. |
| Large scale pelagic drift net fishing | سادسا صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة |
| The Committee requests UNOCI to standardize the Operation's fleet as far as possible in order to lower the costs of maintenance and spare parts, and to monitor the composition of its fleet. | وتطلب اللجنة إلى البعثة توحيد أسطول العملية بقدر الإمكان بهدف خفض تكاليف الصيانة وقطع الغيار ورصد تكوين أسطولها. |
| 57 142. Large scale pelagic drift net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas illegal, unreported and unregulated fishing, fisheries by catch and discards, and other developments | 57 142 صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة، والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية وفي أعالي البحار الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد الأسماك، والتطورات الأخرى |
Related searches : Fishing Pier - Game Fishing - Ice Fishing - Fishing Equipment - Fishing Industry - Fishing Boat - Sea Fishing - Bass Fishing - Gone Fishing - Commercial Fishing - Bottom Fishing - Carp Fishing