Translation of "fishing equipment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Equipment - translation : Fishing - translation : Fishing equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, a large number of fishing boats and much equipment were lost. | وبالإضافة إلى ذلك ف قد عدد كبير من مراكب ومعدات صيد الأسماك. |
5. Requests all countries and organizations with deep sea fishing experience to facilitate the acquisition by the Territory apos s fishing sector of larger boats and fishing equipment, and to provide the Territory apos s fishermen with deep sea fishing training programmes | ٥ تطلب الى جميع البلدان والمنظمات التي لديها خبرة في مجال الصيد في أعماق البحار تيسير حصول قطاع صيد اﻷسماك في اﻻقليم على قوارب كبيرة وعلى معدات لصيد اﻷسماك، وتزويد صائدي اﻷسماك في اﻻقليم ببرامج تدريبية على الصيد في أعماق البحار |
5. Requests all countries and organizations with deep sea fishing experience to facilitate the acquisition by the Territory apos s fishing sector of larger boats and fishing equipment, and to provide the Territory apos s fishermen with deep sea fishing training programmes | ٥ تطلب إلى جميع البلدان والمنظمات التي لديها خبرة في مجال الصيد في أعماق البحار تيسير حصول قطاع صيد اﻷسماك في اﻹقليم على قوارب كبيرة وعلى معدات لصيد اﻷسماك، وتزويد صائدي اﻷسماك في اﻹقليم ببرامج تدريبية على الصيد في أعماق البحار |
6. Requests all countries and organizations with deep sea fishing experience to facilitate the acquisition by the Territory apos s fishing sector of larger boats and of ad hoc fishing equipment, and to provide the Territory apos s fishermen with deep sea fishing training programmes | ٦ تطلب الى جميع البلدان والمنظمات التي لديها خبرة في مجال الصيد في أعماق البحار تيسير حصول قطاع صيد اﻷسماك في اﻻقليم على قوارب كبيرة وعلى معدات خاصة لصيد اﻷسماك، وتزويد صائدي اﻷسماك في اﻻقليم ببرامج تدريبية على الصيد في أعماق البحار |
6. Requests all countries and organizations with deep sea fishing experience to facilitate the acquisition by the fishing sector of the Territory of larger boats and ad hoc fishing equipment and to provide the Territory apos s fishermen with deep sea fishing training programmes | ٦ تطلب الى جميع البلدان والمنظمات التي لديها خبرة في مجال الصيد في أعماق البحار تيسير حصول قطاع صيد اﻷسماك في اﻻقليم على قوارب كبيرة وعلى معدات خاصة لصيد اﻷسماك، وتزويد صائدي اﻷسماك في اﻻقليم ببرامج تدريبية على الصيد في أعماق البحار |
The fish detection equipment present on board also changes according to which fishing gear is being used. | بالإضافة إلى أنه يتم تغيير جهاز الكشف عن الأسماك الموجود على متن السفينة حسب معدات الصيد المستخدمة. |
FAO is also providing fishing equipment and training to 1,500 fishermen in Grand Cape Mount, Montserrado and Grand Bassa Counties. | وتقدم الفاو أيضا معدات للصيد بالإضافة إلى تدريب 500 1 صياد في مقاطعات غراند كيب ماونت ومونتسيرادو وغراند باسا. |
Furthermore, poultry farming will be developed in villages, and fishing equipment will be provided through a credit scheme revolving fund. | وستنشأ مزارع لتربية الدواجن في القرى، وستوفر معدات الصيد عن طريق مخطط ائتماني صندوق متجدد الموارد. |
UNICEF has also distributed 600 school garden kits and is making plans to distribute fishing equipment to schools in southern Sudan. | وقامت منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( أيضا بتوزيع ٦٠٠ من المعدات الخاصة المتعلقة بالحدائق المدرسية، كما تقوم بوضع خطط لتوزيع معدات لصيد اﻷسماك على المدارس في جنوب السودان. |
Most of the dead and missing were fishermen, and nearly all of their fishing boats and equipment were lost in the tsunami. | 51 وكان معظم القتلى والمفقودين من صيادي السمك، وجميعهم تقريبا فقدوا قوارب ومعدات الصيد في التسونامي. |
Modifications to fishing equipment, such as the use of circle hooks and whole fish bait, could substantially reduce sea turtle mortality.103 | ويمكن أن يؤدي تعديل معدات الصيد، مثل استعمال الخطاف المدور، والطعم من سمكة كاملة، إلى الحد كثيرا من هلاك السلاحف البحرية(103). |
Fishing | الصيد |
Fishing. | لصيد السمك |
Fishing. | اصطاد. |
Fishing? | صيد الأسماك |
Fishing? | للصيد |
Fishing. | لصيد السمك |
Fishing overcapacity | قدرات الصيد المفرطة |
Net fishing | الصيد بالشباك |
Fishing overcapacity | خامسا قدرات الصيد المفرطة |
Fishing agreements | ألف اتفاقات الصيد |
(c) Fishing | )ج( صيد اﻷسماك |
Local fishing | صيد اﻷسماك محليا |
And fishing. | وصيد السمك |
Just fishing. | للصيد فقط حقا |
(d) Marking of fishing vessels and fishing gear for identification | )د( وسم سفن الصيد وأدوات الصيد من أجل التعريف |
The preferred methods of fishing were trolling, spear fishing and a combination of trolling and bottom fishing. 12 | وكانت الوسائل المفضلة في صيد اﻷسماك هي الخيوط ذات السنانير، والحراب، والجمع بين الصيد بالخيوط ذات السنانير والصيد في اﻷعماق)١٢(. |
He likes fishing. | إنه يحب الصيد. |
He likes fishing. | إنه يحب صيد الأسماك. |
Impacts of fishing | 1 آثار صيد الأسماك |
Probably fishing gear. | على الأرجح أنها معدات صيد |
So? Fishing tackle. | صيد السمك |
I was fishing. | كنت اصطاد. |
In Michigan. Fishing. | فى ميتشجان, يصطاد |
How's the fishing? | كيف الصيد |
New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing. | إن لوائح الصيد الجديدة التي تفرضها النرويج وفنلندا تحظر صيد السمك السامي التقليدي. |
(ii) Limits to fishing effort (e.g. number of vessels or fishing days) | ٢ apos القيود على جهد الصيد )مثل عدد السفن أو عدد أيام الصيد( |
Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing. | إن صيد الموارد السمكية البحرية في الهند يتم على ثلاثة مستويات، وهي صيد الكفاف، والصيد الضيق النطاق، والصيد الصناعي. |
Among the major threats to sea turtles are incidental capture and drowning during commercial fishing with gill nets, shrimp nets, trawls, set nets, traps and longline equipment. | ومن بين التهديدات الكبيرة للسلاحف البحرية الصيد العرضي والغرق أثناء الصيد التجاري بالشباك الخيشومية، وشباك صيد الأربيان، والشباك الجرافة، والشباك الثابتة، والمصائد، ومعدات الصيد بالخيوط الطويلة. |
An FAO Trust Fund project for the urgent provision of fishing gear and equipment to fishermen cooperatives, costed at US 350,000, has just been approved for financing. | كما تمت الموافقة توا على تمويل مشروع صندوق استئماني تابع للفاو للتعجيل بتزويد تعاونيات صيادي اﻷسماك بمعدات وأدوات صيد اﻷسماك بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٣٥٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. |
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment | معدات دفاع ميداني |
Sami went fishing today. | ذهب سامي ليصطاد اليوم. |
MFV Motor fishing vessel | ألف الولاية |
(d) Improving fishing skills. | (د) تحسين مهارات صيد الأسماك. |
Or you start fishing. | أو أن تبدأ بالصيد |
Related searches : Fishing Pier - Game Fishing - Ice Fishing - Fishing Industry - Fishing Boat - Sea Fishing - Bass Fishing - Gone Fishing - Commercial Fishing - Bottom Fishing - Carp Fishing - Sport Fishing - Trout Fishing