ترجمة "first day" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

First - translation : First day - translation :
الكلمات الدالة : اولاً اولا أوّل المقام الاول

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is the first day of the month of Xakelêwe in Kurdish calendar and the first day of spring.
هذا هو اليوم الأول من شهر نوروز NEWROZ في التقويم الكردي واليوم الأول من فصل الربيع.
Tomorrow is my first day of work.
غدا هو أول يوم عمل لي.
22 September 1999, First European Pilot Day .
22 سبتمبر 1999، اليوم التجريبي الأوروبي الأول.
The Day was first celebrated in 1986.
أحتفل بهذا اليوم للمرة الأولى عام 1986.
The first day of red bleeding is considered day one of the menstrual cycle.
ويعتبر اليوم الأول من نزيف الدم الأحمر هو أول يوم من الدورة الشهرية.
Sunday is the first day of the week.
يوم الأحد هو أول يوم في الأسبوع.
The day the convulsive ( first blast ) shatters convulsively
يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها .
Upon the day when the first blast shivers
يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها .
On the day when the first trump resoundeth .
يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها .
Do you remember the day when we first met?
هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أول مرة
On the day when the first trumpet sound blasts
يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها .
January 1, 1912 was set as the first day of the First Year of the Republic.
وأصبح الأول من يناير 1912 اليوم الأول من إعلان الجمهورية الصينية.
We met our teacher on the first day of school.
تعر فنا على مدر سنا في اليوم الأو ل من الد راسة.
Anzac Day is observed for the first time in Australia.
25 أبريل الاحتفال بيوم الأنزاك لأول مرة في أستراليا.
More than 20,000 buffaloes were sacrificed on the first day.
تم التضحية بأكثر من 20,000 جاموس في اليوم الأول.
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
The Islamic New Year begins with the first day of Muharram, the first month in the Islamic calendar.
السنة الاسلامية تبدأ بأول يوم في محرم, الشهر الأول في التقويم الهجري.
The first day, it took me 15 mins to find parking.
في اليوم الأول, لزمني 15 دقيقة لكي أركن سيارتي.
Do you remember the day when you and I first met?
هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أنا وأنت أول مرة
The day is celebrated annually on the first Friday of April.
ي حت ف ل بهذا اليوم في أول جمعة من ابريل في كل عام.
The first full day at Saarbrücken was very hard on me.
كان أول يوم كامل لي في ساربروكن شاق ا.
On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.
For on the first day of the first month began he to go up from Babylon and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God on him.
لانه في الشهر الاول ابتدأ يصعد من بابل وفي اول الشهر الخامس جاء الى اورشليم حسب يد الله الصالحة عليه.
For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.
لانه في الشهر الاول ابتدأ يصعد من بابل وفي اول الشهر الخامس جاء الى اورشليم حسب يد الله الصالحة عليه.
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of Yahweh and they sanctified the house of Yahweh in eight days and on the sixteenth day of the first month they made an end.
وشرعوا في التقديس في اول الشهر الاول وفي اليوم الثامن من الشهر انتهوا الى رواق الرب وقدسوا بيت الرب في ثمانية ايام وفي اليوم السادس عشر من الشهر الاول انتهوا.
'Seven days you shall eat unleavened bread even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
سبعة ايام تأكلون فطيرا. اليوم الاول تعزلون الخمير من بيوتكم. فان كل من اكل خميرا من اليوم الاول الى اليوم السابع تقطع تلك النفس من اسرائيل.
Seven days shall ye eat unleavened bread even the first day ye shall put away leaven out of your houses for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
سبعة ايام تأكلون فطيرا. اليوم الاول تعزلون الخمير من بيوتكم. فان كل من اكل خميرا من اليوم الاول الى اليوم السابع تقطع تلك النفس من اسرائيل.
(The) first day of the ceremony is called the bride s Gaye Holud.
com يدعى اليوم الأول من احتفالات الزفاف غاي هولود العروس.
This was the first day I called you with your Syrian name.
وكل قطيع على جنب الله يخليك!
On that day, the ISIS started its first kidnappings in my city.
يومها كانت بدايات داعش في الاختطاف في مدينتي.
For your fellowship in the gospel from the first day until now
لسبب مشاركتكم في الانجيل من اول يوم الى الآن
It was the first time I realized what VE Day really meant .
وتلك هي المرة الأولى التي أدركت فيها ماذا كان يوم النصر يعني حقا .
The same day, the complainant's parents visited him for the first time.
وفي اليوم نفسه، قام والدا صاحب الشكوى بزيارته لأول مرة.
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD so they sanctified the house of the LORD in eight days and in the sixteenth day of the first month they made an end.
وشرعوا في التقديس في اول الشهر الاول وفي اليوم الثامن من الشهر انتهوا الى رواق الرب وقدسوا بيت الرب في ثمانية ايام وفي اليوم السادس عشر من الشهر الاول انتهوا.
Now this is that which thou shalt offer upon the altar two lambs of the first year day by day continually.
وهذا ما تقدمه على المذبح. خروفان حوليان كل يوم دائما.
They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.
وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الاول من الشهر الاول
(a) The first set of the two interactive round tables will be held concurrently in the afternoon of the first day
(أ) تعقد في وقت واحد بعد ظهر اليوم الأول المجموعة الأولى من جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap.
اليوم الأول، كانت قبعة مظلية كبيرة، مثل قبعة القبطان.
When Theriault finished, the conference had its first Turkish speaker of the day.
بنهاية خطاب ثيريولت أتى دور أول متحدث تركي في المؤتمر.
I encountered my first cockroach the day after the cat ate the garbage.
فقلت لنفسي ماذا سأفعل الآن .
Toronto becomes the first North American city to officially host a Carfree Day.
تورنتو تصبح أول مدينة تستضيف رسميا يوما خاليا من السيارات في شمال أمريكا.
Jonah Hill announced that his first day of shooting was September 4, 2012.
جونا هيل اعلن ان أول يوم له في التصوير هو 4 سبتمبر، 2012.
The first funicular section continued in operation, as it does to this day.
ستانسيرورن هو أحد جبال سلسلة جبال الألب أوري ويقع في كانتون نيدفالدن في سويسرا.
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
ودعا الله النور نهارا والظلمة دعاها ليلا. وكان مساء وكان صباح يوما واحدا

 

Related searches : First Day Off - First School Day - First Day Cover - First Working Day - First Day Back - My First Day - First Work Day - Our First Day - On The First Day - Day - Day To Day - Day-to-day - Day-after-day