ترجمة "firmly fixed" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Firmly - translation : Firmly fixed - translation : Fixed - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

and firmly fixed in it mountains
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains He has fixed firmly
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
and how the mountains were firmly fixed ?
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the mountains hath He firmly fixed
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
and how the mountains were firmly fixed ?
أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
And the mountains , how they are firmly fixed ,
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the mountains , how they are firmly fixed ,
أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
The which We placed in a place of rest , firmly fixed ,
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
The which We placed in a place of rest , firmly fixed ,
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Then We placed him as ( a drop of ) sperm in a place of rest , firmly fixed
ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم .
Then We placed him as ( a drop of ) sperm in a place of rest , firmly fixed
ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء .
Beholdest thou not how Allah hath propounded the similitude of the clean word ? It is like a clean tree , its root firmly fixed , and its branches reaching unto heaven .
ألم تر تنظر كيف ضرب الله مثلا ويبدل منه كلمة طيبة أي لا إله إلا الله كشجرة طيبة هي النخلة أصلها ثابت في الأرض وفرعها غصنها في السماء .
Have you not considered how Allah presents an example , making a good word like a good tree , whose root is firmly fixed and its branches high in the sky ?
ألم تر تنظر كيف ضرب الله مثلا ويبدل منه كلمة طيبة أي لا إله إلا الله كشجرة طيبة هي النخلة أصلها ثابت في الأرض وفرعها غصنها في السماء .
Beholdest thou not how Allah hath propounded the similitude of the clean word ? It is like a clean tree , its root firmly fixed , and its branches reaching unto heaven .
ألم تعلم أيها الرسول كيف ضرب الله مثلا لكلمة التوحيد ( لا إله إلا الله ) بشجرة عظيمة ، وهي النخلة ، أصلها متمكن في الأرض ، وأعلاها مرتفع علو ا نحو السماء
Have you not considered how Allah presents an example , making a good word like a good tree , whose root is firmly fixed and its branches high in the sky ?
ألم تعلم أيها الرسول كيف ضرب الله مثلا لكلمة التوحيد ( لا إله إلا الله ) بشجرة عظيمة ، وهي النخلة ، أصلها متمكن في الأرض ، وأعلاها مرتفع علو ا نحو السماء
For Israel, its allies and their media stenographers, Deir Yassin doesn't merit special commemoration. It's just a name, a village, a place, a painful memory still firmly fixed in Palestinian consciousness.
لاسرائيل وحلفائها وأجهزة اعلامهم التي تختصر الحقائق، فإن دير ياسين لا تمثل ذكرى خاصة، انها مجرد اسم، قرية، مكان، ذكرى مؤلمة ما زالت قابعة في ضمير الفلسطينين.
See you not how Allah sets forth a parable ? A goodly word as a goodly tree , whose root is firmly fixed , and its branches ( reach ) to the sky ( i.e. very high ) .
ألم تر تنظر كيف ضرب الله مثلا ويبدل منه كلمة طيبة أي لا إله إلا الله كشجرة طيبة هي النخلة أصلها ثابت في الأرض وفرعها غصنها في السماء .
Do you not see how Allah has given the example of a good word ? It is like a good tree , whose root is firmly fixed , and whose branches reach the sky ,
ألم تر تنظر كيف ضرب الله مثلا ويبدل منه كلمة طيبة أي لا إله إلا الله كشجرة طيبة هي النخلة أصلها ثابت في الأرض وفرعها غصنها في السماء .
See you not how Allah sets forth a parable ? A goodly word as a goodly tree , whose root is firmly fixed , and its branches ( reach ) to the sky ( i.e. very high ) .
ألم تعلم أيها الرسول كيف ضرب الله مثلا لكلمة التوحيد ( لا إله إلا الله ) بشجرة عظيمة ، وهي النخلة ، أصلها متمكن في الأرض ، وأعلاها مرتفع علو ا نحو السماء
Do you not see how Allah has given the example of a good word ? It is like a good tree , whose root is firmly fixed , and whose branches reach the sky ,
ألم تعلم أيها الرسول كيف ضرب الله مثلا لكلمة التوحيد ( لا إله إلا الله ) بشجرة عظيمة ، وهي النخلة ، أصلها متمكن في الأرض ، وأعلاها مرتفع علو ا نحو السماء
Firmly condemns
7 تدين بشدة ما يلي
You now see the mountains and consider them firmly fixed , but then they shall pass away even as clouds pass away . That will be the handiwork of Allah Who has created everything with perfect wisdom .
وترى الجبال تظنها واقفة مستقرة ، وهي تسير سير ا حثيث ا كسير السحاب الذي تسي ره الرياح ، وهذا م ن صنع الله الذي أحسن كل شيء خلقه وأتقنه . إن الله خبير بما يفعل عباده من خير وشر ، وسيجازيهم على ذلك .
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.
ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله
Fixed Date
صورة التاريخ
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.
خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين.
We fixed him!
لقد أشفيناه!
Gross fixed capital formation.
(بمليارات الدولارات)
Fixed line telephone service
خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة()
Protocol concerning fixed platforms
البروتوكول المتعلق بالمنشآت الثابتة
Thou seest the mountains and thinkest them firmly fixed but they shall pass away as the clouds pass away ( such is ) the artistry of Allah , who disposes of all things in perfect order for he is well acquainted with all that ye do .
وترى الجبال تظنها واقفة مستقرة ، وهي تسير سير ا حثيث ا كسير السحاب الذي تسي ره الرياح ، وهذا م ن صنع الله الذي أحسن كل شيء خلقه وأتقنه . إن الله خبير بما يفعل عباده من خير وشر ، وسيجازيهم على ذلك .
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
And the mountains He set firmly
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
then set up firmly the mountains .
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And ... Wikipedia is fixed, finally.
و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته.
Font for fixed width text
خط الن ص ثابت العرض
I fixed the bike yesterday.
أصلحت الدراجة بالأمس.
I fixed the bike yesterday.
أصلحت الدراجة البارحة.
Seest thou not how Allah sets forth a parable ? A goodly word like a goodly tree , whose root is firmly fixed , and its branches ( reach ) to the heavens , of its Lord . So Allah sets forth parables for men , in order that they may receive admonition .
ألم تر تنظر كيف ضرب الله مثلا ويبدل منه كلمة طيبة أي لا إله إلا الله كشجرة طيبة هي النخلة أصلها ثابت في الأرض وفرعها غصنها في السماء .
Seest thou not how Allah sets forth a parable ? A goodly word like a goodly tree , whose root is firmly fixed , and its branches ( reach ) to the heavens , of its Lord . So Allah sets forth parables for men , in order that they may receive admonition .
ألم تعلم أيها الرسول كيف ضرب الله مثلا لكلمة التوحيد ( لا إله إلا الله ) بشجرة عظيمة ، وهي النخلة ، أصلها متمكن في الأرض ، وأعلاها مرتفع علو ا نحو السماء
All Hondurans are firmly committed to this.
وجميع أبناء هندوراس ملتزمون بذلك التزاما راسخا.
Democracy has become firmly rooted in Bangladesh.
وترسخت جذور الديمقراطية في بنغلاديش.
Her delegation firmly supported the Hyogo Declaration.
77 ومضت تقول إن وفد بلدها يؤيد بقوة إعلان هيوجو.
Her Majesty's Government firmly rejects this protest.
وترفض حكومة جلالة الملكة هذا الاحتجاج بقوة.
My clock needs to be fixed.
تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
My clock needs to be fixed.
أحتاج إلى أن أصلح ساعتي.

 

Related searches : Firmly Anchored - Firmly Embedded - Firmly Convinced - Firmly Connected - Firmly Seated - Firmly Secured - Press Firmly - Firmly Tied - Firmly Commit - Firmly Plan - Firmly Fasten - Firmly Assume - Firmly Assigned