ترجمة "find at odds" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
They may find that it's at odds with the life they're living outside of school. | قد يجدونها على خلاف مع الحياة التي يعيشونها خارج المدرسة. |
They may find that it's at odds with the life they're living outside of school. | ان پروگراموں کو بچوں کو تعلیم کی طرف واپس لانے کے لئے بنایا گیا ہے |
Migrant and immigrant populations find their cultural and ethnic values at odds with existing urban traditions. | ويجد المهاجرون قيمهم الثقافية والإثنية متعارضة مع التقاليد الحضرية القائمة. |
This is completely at odds with the facts. | ولكن هذا يتناقض تماما مع الحقائق. |
That ain't good odds at all. I know. | . ليس هناك احتمالات جيده على الأطلاق . أعرف |
They also are at odds with improving French competitiveness. | فضلا عن ذلك فإن هذا السلوك يتعارض مع الرغبة في تحسين قدرة فرنسا على المنافسة. |
DUBLIN Europe s needs and Europeans desires are at odds. | دبلن ــ إن احتياجات أوروبا ورغبات الأوروبيين على خلاف بين. |
Won by a length at odds 6 to 1. | ربح بتقطع في إختلاف 6 إلى 1. |
Odds. | الرهان |
But given a story to enact that puts them at odds with the world, as yours does, they will live at odds with the world. | ولكن نظرا قصة لسن أن يضعهم على خلاف مع العالم، كما يفعل لك، وسوف نعيش في خلاف مع العالم. |
MlT's behaviour seemed really at odds with the MlT ethos. | .كان تصرف إم آي تي يتعارض جدا ومبادئها |
Tenacity is how I kept at it against all odds. | الصلابة هي ما جعلتني أحتفظ بها بالرغم من كل العيوب. |
Seven, odds. | سبعة فردى.. |
What odds? | ما الأفضلية |
Odds, my life! | عجيب |
Better odds now. | خمسة أو ستة أشخاص على الأقل |
On the odds? | على المنفعة |
For a long time, these two issues seemed to be at odds. | لمدة طويلة كان الظاهر يوحي بوجود تضارب بين القضيتين. |
The two were often at odds over economic, social, and religious policies. | فغالبا ما كان الرجلان على خلاف بشأن السياسات الاقتصادية والاجتماعية والقضايا الدينية. |
And these goals aren't necessarily diametrically opposed, but they are at odds. | وهذه الأهداف ليس بالضرورة على النقيض، لكنها على خلاف. |
Policymakers could also find creative ways to increase the odds that women will return to the labor market after having children. | وبوسع صناع السياسات أيضا أن يبحثوا عن وسائل مبتكرة لزيادة فرص عودة النساء إلى سوق العمل بعد إنجاب أطفال. |
Those are attractive odds. | وهذه احتمالات جذابة. |
It makes no odds. | ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي |
Seven to four odds. | سبعة إلى أربعة إحتمالات. |
First gentlemen, the odds. | أولا أيها السادة , الأفضلية |
We lower the odds. | نقلل من الطرف الآخر |
Odds are on him. | الاحتمالات عليه |
If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us. | بالنظر إلى الإحصائيات تبدو الاحتمالات غير ملائمة لنا بشكل كبير |
The odds are not good. | إلا أن الاحتمالات ليست طيبة. |
Packing, lastminute odds and ends. | ح زم الحقائب، و الم تع لقات الصغيرة. |
A hundred grand on odds. | الرهان مائة ألف |
But I like the odds. | ولكنني أحب الاختلاف في الرأي |
The odds are 30to1, gentlemen. | الإحتمالات هى 30إلى1, يا سادة |
But this financial market buoyancy is at odds with political events and real economic indicators. | بيد أن ارتفاع الأسواق المالية على هذا النحو يتناقض مع الأحداث السياسية والمؤشرات الاقتصادية الحقيقية. |
What are the odds that a planet picked at random will have these complaisant properties? | ما هي احتمالات انتقاء عشوائي لكوكب يحوي هذه الخصائص الملائمة |
And that kept Hendricks occupied while I slipped off for a try at the odds. | وهذا جعل هيندريك مشغولا بينما انسحبت انا لأقوم بمحاولة مع الغرباء |
I'll give you odds on that. | سأثبت لك العكس |
However, the odds are still present. | ولكن النسب لا تزال قائمة |
Nine against 20? Pretty heavy odds. | تسعة مقابل عشرون غير متكافئ على الإطلاق |
Why give Hendricks all the odds? | .. (أنا لست خائفا من (هندريكس لكن لماذا تمنحه تلك كل الأفضلية |
No, the odds are too great. | فرصتنا تكون أكبر |
The odds are changing, aren't they? | الحظوظ تغيرت أليس كذلك |
Rabbit or hare, what's the odds? | ـ أرنب أو أرنبة ما الفرق |
The odds are 10 to 1 . | الإحتماليات 10 إلى 1 لصالحنا |
Such an approach is at odds with the budgeting process in the United States and elsewhere. | فهذا النهج يتناقض مع عملية الميزنة في الولايات المتحدة وغيرها. |
Related searches : At Odds - Find At - Stands At Odds - Seems At Odds - Quite At Odds - Set At Odds - Fundamentally At Odds - Put At Odds - Are At Odds - Being At Odds - Remain At Odds - Was At Odds - At Odds Over - Seem At Odds