ترجمة "financial sustainability" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Financial - translation : Financial sustainability - translation : Sustainability - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Financial viability and sustainability of local police
السلامة المالية واستمرارية الشرطة المحلية
(d) Sustainability of achievements in financial, social, institutional and environmental terms.
)د( استدامة المنجزات بالمعنى المالي واﻻجتماعي والمؤسسي والبيئي.
Increased financial assistance to UNRWA would contribute to its sustainability and effectiveness.
إن زيادة المساعدة المالية للأونروا ستسهم في استمراريتها وفعاليتها.
(c) Increased sustainability and efficiency of UNCDF supported financial intermediaries serving low income households
(ج) زيادة فعالية الوسطاء الماليين المدعومين من الصندوق الذين يوفرون الخدمات للأسر المعيشية المنخفضة الدخل وإمكانية استدامة قدرتهم في هذا المجال
ISAR noted that an enterprise's environmental performance could affect its financial health and hence its sustainability.
ولاحظ الفريق أن الأداء البيئي لأية مؤسسة تجارية يمكن أن يؤثر على عافيتها المالية وبالتالي على مقومات استمرارها.
Further recognizes that more balanced burden sharing is essential to the long term financial sustainability of UNFPA.
4 يقر كذلك بأن زيادة التوازن في تقاسم العبء أساسي لضمان الاستدامة المالية للصندوق على المدى الطويل.
the financial sustainability of some tertiary institutions, particularly some historically black universities, has become a critical issue .
quot إن استمرارية تمويل بعض مؤسسات التعليم العالي، وخاصة بعض الجامعات المعترف بها تاريخيا على أنها جامعات للسود، أصبحت قضية حساسة quot .
Sustainability.
بطريقة مستدامة
International financial institutions and development cooperation agencies should integrate principles of environmental sustainability into their policies and programmes.
18 ينبغي للمؤسسات المالية الدولية ووكالات التعاون الإنمائي إدراج مبادئ الاستدامة البيئية في سياساتها وبرامجها.
It sought to increase its growth rate by maintaining macro economic stability, fiscal sustainability and financial sector reforms.
وتسعى إلى زيادة معد ل النمو فيها بالمحافظة على استقرار الاقتصاد الكلي والاستدامة الضريبية وإصلاحات القطاع المالي.
The new concerns and requirements for sustainability, however, will overly strain their current meagre financial and human resources.
غير أن اﻻهتمامات والمتطلبات الجديدة فيما يتعلق باﻻستدامة سوف ترهق على نحو زائد الموارد المالية والبشرية الضئيلة الحالية لهذه البلدان.
Urban sustainability
ثالثا الاستدامة الحضرية
(e) Sustainability.
)ﻫ( اﻻستدامة.
Sustainability of public debt has replaced sustainability of private debt as the biggest threat to financial stability, and the focus of debate about the US current account has shifted from the sustainability of foreign debt to the impact of reducing the external deficit on growth and employment.
لقد حلت استدامة الدين العام في محل استدامة الدين الخاص باعتبارها التهديد الأكبر للاستقرار المالي، وتحول تركيز المناقشة بشأن الحساب الجاري الأميركي من استدامة الدين الخارجي إلى التأثير الذي قد يخلفه خفض العجز الخارجي على النمو وتشغيل العمالة.
The Advisory Committee discussed the INSTRAW strategy for ensuring its viability and financial sustainability with the Director of the Institute.
5 وناقشت اللجنة الاستشارية مع مدير المعهد استراتيجية المعهد لضمان قدرته على البقاء واستقراره المالي.
(c) Pursuing financial policies that ensure sustainability and avoid discontinuities that are in practice prejudicial to the Millennium Development Goals.
(ج) اتباع سياسات مالية تضمن الاستدامة وتتجنب الانقطاع الذي يلحق الأذى بالأهداف التنموية للألفية فعليا .
Finally, the objective was to ensure adequate financial support and sustainability for those activities that represented value added for LDCs.
وأخيرا ، فإن الهدف هو ضمان تقديم دعم مالي كاف وتأمين الاستدامة للأنشطة التي تمثل قيمة مضافة لأقل البلدان نموا .
The Sustainability Mindset
عقلية الاستدامة
Sustainability of achievements
استدامة الإنجازات
Ensuring environmental sustainability
دال كفالة الاستدامة البيئية
C. Environmental sustainability
جيم الاستدامة البيئية
Women and sustainability
3 المرأة والاستدامة
Ensure environmental sustainability
كفالة الاستدامة البيئية
Measuring debt sustainability
ألف قياس القدرة على تحمل الديون
Guideline 8e Sustainability
الخط التوجيهي 8(ه ) الاستدامة
Recommendation 2 Sustainability
التوصية ٢ اﻻستدامة
The scientific and financial base of UNEP should be strengthened to meet the challenge of integrating environmental sustainability into development policies.
19 ينبغي تعزيز القاعدة العلمية والمالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لمواجهة تحديات إدراج الاستدامة البيئية في السياسات الإنمائية.
We are now reaching a point where we must address the financial sustainability of the Government structures of Bosnia and Herzegovina.
لقد وصلنا الآن مرحلة يتعين علينا فيها معالجة استدامة الهياكل المالية الحكومية في البوسنة والهرسك.
Sustainability what do you think of when you hear that word, sustainability?
الاستدامة بماذا تفكرون به عندما تسمعون تلك الكلمة الاستدامة
Harnessing Disruption for Sustainability
تسخير انقطاع الاستدامة
The Transition to Sustainability
التحول نحو الاستدامة
Urban Sustainability Through Synergy
الاستدامة الحضرية من خلال التآزر
To ensure environmental sustainability
2 كفالة تهيئة بيئة مستدامة
C. Promoting environmental sustainability
جيم تعزيز الاستدامة البيئية
It's in ecological sustainability.
انها في البيئية المستديمة.
The Administration agreed with the Board's recommendation that regular assessments of the financial sustainability of all major vendors with multi year contracts should be performed to prevent financial losses or operational inefficiencies.
220 ويوصي المجلس الإدارة ورؤساء البعثات الإداريين بكفالة التطبيق المناسب للضوابط في جميع البعثات لمنع إساءة استخدام مركبات الأمم المتحدة للأغراض الخاصة.
The commission would also propose the amount of necessary financial support and an economic adjustment path that could guarantee long term debt sustainability.
وستقترح اللجنة أيضا قيمة الدعم المالي اللازم ومسار للتكيف الاقتصادي لكفالة الاستدامة الطويلة الأجل للديون.
Some argued that the aim of debt sustainability was to re establish creditworthiness and access to return to borrowing in private financial markets.
فقال البعض إن القصد من القدرة على تحمل الديون هو استعادة الجدارة الائتمانية وإمكانية العودة إلى الاقتراض في أسواق الأموال الخاصة.
This will provide additional financial resources to developing countries and countries in transition in order to assist them in meeting objectives of sustainability.
وهذا سيوفر موارد مالية إضافية للبلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقال لمساعدتها على الوفاء بأهداف اﻻستدامة.
like our lack of belief in the sustainability of the Icelandic financial sector that already we had months before the collapse hit us.
كوجهة نظرنا بعدم الاستقرار الاقتصادي للقطاع المالي في آيسلندا والذي افادنا بامتناعنا عن الاستثمار فيه
I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is.
أعني , الناس قلقون حول الاستدامة ولكن يجب أن نعي أن الاستدامة هي
To help contribute towards their financial sustainability, a number of committees successfully established small enterprises, most of which also provided employment for disabled persons.
وإسهاما منها في تحقيق اكتفائها المالي، أسست عدة لجان عددا من مشاريع العمل الصغيرة الناجحة، وفر معظمها فرص العمل ﻷشخاص معاقين.
The Business Case for Sustainability
الاستدامة وحجة الأعمال
Goal 7 Ensure environmental sustainability
الهدف 7 كفالة الاستدامة البيئية
Debt sustainability and debt relief
القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها

 

Related searches : Sustainability Requirements - Sustainability Goals - Sustainability Strategy - Sustainability Practices - Business Sustainability - Sustainability Management - Energy Sustainability - Sustainability Principles - Sustainability Credentials - Ecological Sustainability - Sustainability Leader - Sustainability Criteria - Urban Sustainability