ترجمة "feeling of pride" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Geremek knew that a feeling of national identity and pride is priceless, and that in Poland, condemned to struggle for independence, they are necessary virtues. | كان جيريميك يدرك أن الشعور بالهوية الوطنية والفخر بالوطن لا يقدر بثمن، وأن هذا الشعور من الفضائل الضرورية بالنسبة لبولندا المحكوم عليها بالنضال من أجل استقلالها. |
| Pride | مؤسسة برايد |
| Feeling Rich | الشعور بالثراء |
| Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. | هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة |
| People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast. | الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة. |
| Pride Youth Programs | المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا |
| I felt the pride of Islam and wished that leaders and businessmen had her pride for her religion | شجع الداعية الإسلامي السعودي سلمان العودة الناس ليتبرعوا |
| Stop feeling guilty. | كف عن تأنيب ضميرك. |
| That Stalling Feeling | ذلك الشعور المثبط |
| I'm feeling fit. | أشعر أني رشيق. |
| I'm feeling fit. | أحس بأن لياقتي عالية. |
| The High Cost of Feeling Low | التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب |
| Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. | هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة |
| So protectionism is taking pride of place. | لذا فقد أصبحت نزعة الحماية في الصدارة. |
| How are you feeling? | كيف تشعرين |
| I was feeling nauseous. | كنت أشعر بالغثيان. |
| Are you feeling depressed? | هل تشعر بالإحباط |
| Sami was feeling unwell. | لم يكن سامي يشعر بالر احة. |
| This feeling is easy. | هذا الشعور سهل. |
| I'm feeling really sick. | أشعر بأني مريض حقا. |
| She was feeling cold. | كانت تحس بالبرد. |
| I'm not feeling well. | أشعر بوعكة. |
| Geremek knew that a feeling of national identity and pride is priceless, and that in Poland, condemned to struggle for independence, they are necessary virtues. But he also knew that in the interwar period, the concept of Polishness was used as a tool of aggressive nationalism. | كان جيريميك يدرك أن الشعور بالهوية الوطنية والفخر بالوطن لا يقدر بثمن، وأن هذا الشعور من الفضائل الضرورية بالنسبة لبولندا المحكوم عليها بالنضال من أجل استقلالها. إلا أنه أدرك أيضا أن مفهوم quot البولندية quot كان يستغل أثناء فترة الحرب الداخلية كأداة للقومية العدوانية. |
| It was also a matter of national pride. | وكانت مسألة كرامة وطنية أيضا . |
| Pride (In the Name of Love) U2 (1984) | كبرياء (باسم الحب) يوتو ( U2) (عام 1984) |
| Thamood denied in its pride . | كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها . |
| Thamood belied in their pride | كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها . |
| I'll never forget that feeling. | لن أنسى ذلك الشعور أبدا. |
| I'm feeling a little sick. | أشعر أن ي مريض قليلا. |
| Today I'm not feeling well. | اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة |
| That feeling is stronger now. | والآن أصبح هذا الشعور أقوى. |
| How to explain this feeling? | كيف أصف لكم هذا الشعور ! |
| Symbolically, what the rabbis say is that at Passover, what we have to do is try to get rid of our hot air our pride, our feeling that we are the most important people in the whole entire world, and that everything should revolve round us. | انه يرمز بحسب قول الحاخامات انه في عيد الفصح ان ماعلينا القيام به هو ان نحاول ان نتخلص من هوائنا الساخن ونرجسيتنا وشعورنا باننا اهم شيء في هذا العالم باكمله وان كل شيء يدور من حولنا ومتعلق بنا |
| They're working in the refugee camps, with chickens and selling the eggs for a little amount of money, or just using them to feed their families, and feeling a sense of pride and empowerment, because they're no longer helpless and depending on others with their vegetables and their chickens. | إنهم يعملون في معسكرات اللاجئين، والدجاج ويبيعون البيض للحصول على القليل من المال، أو يستخدمونه لتغذية أسرهم. ويشعرون بالفخر والقدرة على ذلك لأنهم لم يعدو عاجزين أو يعتمدون على الآخرين بخضرواتهم ودجاجهم. |
| We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart. | قد سمعنا بكبرياء موآب. هو متكبر جدا. بعظمته وبكبريائه وجلاله وارتفاع قلبه. |
| We have heard of the pride of Moab, that he is very proud even of his arrogance, his pride, and his wrath. His boastings are nothing. | قد سمعنا بكبرياء موآب المتكبرة جدا عظمتها وكبريائها وصلفها بطل افتخارها |
| We have heard of the pride of Moab. He is very proud his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart. | قد سمعنا بكبرياء موآب. هو متكبر جدا. بعظمته وبكبريائه وجلاله وارتفاع قلبه. |
| Absentee agriculture also bolsters national pride and pride in traditional diets by specializing in vegetables specific to the region. | والزراعة بالوكالة من بين أسباب دعم العزة الوطنية أيضا ـ والفخر بالأغذية التقليدية ـ بسبب تخصصها في الخضراوات التي تشتهر بها المنطقة. |
| Then he went to his family , full of pride . | ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا . |
| Then he went to his family , full of pride . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| He takes pride in his son. | هو فخور بابنه. |
| Humility often gains more than pride. | كثيرا ما يكون الت واضع مربحا أكثر من الفخر. |
| Just learn to swallow your pride. | تعل م التحك م في فخرك. |
| American populism will meet Chinese pride. | فالشعوبية الأميركية سوف تكون في مواجهة التباهي الصيني. |
| We have neither pride nor dignity. | تلك الحياة فى مصرنا ،،، لا كـــــــــــرامة لنا ولا يحزنون |
Related searches : Pride Of - Pride Of Creation - Feelings Of Pride - Pride Of Country - Badge Of Pride - Point Of Pride - Pride Of Ownership - Matter Of Pride - Pride Of Lions - Full Of Pride - Pride Of Bolivia - Pride Of Barbados