ترجمة "feeling of fullness" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Feeling - translation : Fullness - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

by the moon , in its fullness
والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض .
And the Moon in her fullness
والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض .
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا.
and by the moon , when it reaches its fullness
والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض .
From his fullness we all received grace upon grace.
ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة.
for the earth is the Lord's, and its fullness.
لان للرب الارض وملأها.
For all the fullness was pleased to dwell in him
لانه فيه سر ان يحل كل الملء.
which is his body, the fullness of him who fills all in all.
التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل
Let the sea roar with its fullness the world, and those who dwell therein.
ليعج البحر وملؤه المسكونة والساكنون فيها .
Feeling Rich
الشعور بالثراء
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.
الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة.
Stop feeling guilty.
كف عن تأنيب ضميرك.
That Stalling Feeling
ذلك الشعور المثبط
I'm feeling fit.
أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.
أحس بأن لياقتي عالية.
The High Cost of Feeling Low
التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب
Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is therein!
ليعج البحر وملؤه ولتبتهج البرية وكل ما فيها.
and to know Christ's love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
وتعرفوا محبة المسيح الفائقة المعرفة لكي تمتلئوا الى كل ملء الله.
We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
ولكننا نشتهي ان كل واحد منكم يظهر هذا الاجتهاد عينه ليقين الرجاء الى النهاية
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness!
لتفرح السموات ولتبتهج الارض ليعج البحر وملؤه
How are you feeling?
كيف تشعرين
I was feeling nauseous.
كنت أشعر بالغثيان.
Are you feeling depressed?
هل تشعر بالإحباط
Sami was feeling unwell.
لم يكن سامي يشعر بالر احة.
This feeling is easy.
هذا الشعور سهل.
I'm feeling really sick.
أشعر بأني مريض حقا.
She was feeling cold.
كانت تحس بالبرد.
I'm not feeling well.
أشعر بوعكة.
In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him.
مع ملء رغده يتضايق. تأتي عليه يد كل شقي.
But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
ولكن لما جاء ملء الزمان ارسل الله ابنه مولودا من امرأة مولودا تحت الناموس
The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them.
لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما .
I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.
وانا اعلم اني اذا جئت اليكم ساجيء في ملء بركة انجيل المسيح.
I'll never forget that feeling.
لن أنسى ذلك الشعور أبدا.
I'm feeling a little sick.
أشعر أن ي مريض قليلا.
Today I'm not feeling well.
اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة
That feeling is stronger now.
والآن أصبح هذا الشعور أقوى.
How to explain this feeling?
كيف أصف لكم هذا الشعور !
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
تعر فني سبيل الحياة. امامك شبع سرور. في يمينك نعم الى الابد
Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles how much more their fullness?
فان كانت زلتهم غنى للعالم ونقصانهم غنى للامم فكم بالحري ملؤهم.
He knew their palaces, and laid waste their cities and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring.
وعرف قصورهم وخرب مدنهم فاقفرت الارض وملؤها من صوت زمجرته.
And my feeling is Thank you.
وشعوري هو شكرا.
Her feeling for him was reciprocated.
شعورها له كان متبادلا .
Are you sure you're feeling OK?
أمتأكد من أنك على ما يرام
Europe is feeling the consequences today.
واليوم بدأت أوروبا تستشعر العواقب.
Feeling sorry for our national anthem.
أشعر بالأسف على نشيدنا الوطني.

 

Related searches : Fullness Of Time - Fullness Of Life - Feelings Of Fullness - Level Of Fullness - Abdominal Fullness - Hair Fullness - Stomach Fullness - Feeling Of Movement - Feeling Of Anticipation - Feeling Of Privacy - Feeling Of Resentment - Feeling Of Exclusion