Translation of "feelings of fullness" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

by the moon , in its fullness
والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض .
And the Moon in her fullness
والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض .
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا.
and by the moon , when it reaches its fullness
والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض .
From his fullness we all received grace upon grace.
ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة.
for the earth is the Lord's, and its fullness.
لان للرب الارض وملأها.
For all the fullness was pleased to dwell in him
لانه فيه سر ان يحل كل الملء.
which is his body, the fullness of him who fills all in all.
التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل
Sami struggled with feelings of guilt.
كان سامي يصارع مشاعر الذ نب.
Referendums are a measure of popular gut feelings, rather than considered opinion, and popular gut feelings are rarely liberal.
إن الاستفتاءات العامة تشكل أداة لقياس المشاعر الشعبية الدفينة، وليس الآراء المستندة إلى دراسة متروية، والمشاعر الشعبية نادرا ما تكون ليبرالية.
Let the sea roar with its fullness the world, and those who dwell therein.
ليعج البحر وملؤه المسكونة والساكنون فيها .
I can't understand his feelings.
لا يمكنني فهم مشاعره.
I have feelings for Layla.
لدي مشاعر تجاه ليلى.
Tom doesn't usually show his feelings.
لا يظهر توم مشاعره دائما.
Aliaa then clarified her feelings saying
توضح علياء شعورها قائلة
Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is therein!
ليعج البحر وملؤه ولتبتهج البرية وكل ما فيها.
and to know Christ's love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
وتعرفوا محبة المسيح الفائقة المعرفة لكي تمتلئوا الى كل ملء الله.
I can't convey my feelings in words.
لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات.
I talked to Tom about my feelings.
تحدثت مع توم حول مشاعري.
I have trouble talking about my feelings.
أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري.
Finally, Brutally Honest shares her feelings the power of words
وأخيرا , بروتالي أونيست, انكليزي Brutally Honest تشاركنا مشاعرها بلغة مؤث رة
Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings
تصو ر مشاعرها في البداية مع جيواكوي
We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
ولكننا نشتهي ان كل واحد منكم يظهر هذا الاجتهاد عينه ليقين الرجاء الى النهاية
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness!
لتفرح السموات ولتبتهج الارض ليعج البحر وملؤه
In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him.
مع ملء رغده يتضايق. تأتي عليه يد كل شقي.
Feelings of intense insecurity are not related to bombs and sirens.
ولا ترتبط مشاعر انعدام الأمان بالقنابل وصفارات الإنذار.
Prague was 1989 s happiest revolution, a delirium of good feelings.
لقد شهدت براغ في عام 1989 ثورة سعيدة، وأحاطت بها مشاعر الابتهاج الغامرة.
But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
ولكن لما جاء ملء الزمان ارسل الله ابنه مولودا من امرأة مولودا تحت الناموس
The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them.
لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما .
I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.
وانا اعلم اني اذا جئت اليكم ساجيء في ملء بركة انجيل المسيح.
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
تعر فني سبيل الحياة. امامك شبع سرور. في يمينك نعم الى الابد
Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles how much more their fullness?
فان كانت زلتهم غنى للعالم ونقصانهم غنى للامم فكم بالحري ملؤهم.
The Bangladeshi blogosphere has mixed feelings over this issue.
توجد لدى المدونين البنغلاديشيين مشاعر مختلفة.
I think that Misty has different feelings towards insects.
أظن أن مستي لديها مشاعر مختلفة تجاه الحشرات.
Yet Germans, too, are unable to suppress such feelings.
ولكن حتى الألمان يعجزون عن كبت مثل هذه المشاعر.
On Twitter, Egyptians shared their feelings on the occasion.
شارك المصريون على تويتر عواطفهم في هذه المناسبة.
I look back on my presidency with mixed feelings.
وتنتابني أحاسيس متداخلة عندما أعود بالذاكرة إلى فترة رئاستي.
He knew their palaces, and laid waste their cities and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring.
وعرف قصورهم وخرب مدنهم فاقفرت الارض وملؤها من صوت زمجرته.
We turned our begging bowls upside down as a gesture of our feelings.
وكنا نقلب أوعية الصدقات رأسا على عقب تعبيرا عن مشاعرنا الرافضة.
Kosovo Serbs' feelings of insecurity have increased 5 per cent since July 2004.
وقد زاد إحساس صرب كوسوفو بانعدام الأمن بنسبة 5 في المائة منذ تموز يوليه 2004).
It is revealed in feelings of hopelessness and an almost total loss of confidence.
وهو متجلى في مشاعر اليأس وفي فقدان شبه كلي للثقة.
Some were journalists for Ham Mihan and share their feelings.
البعض ك انوا صحفيين لهام ميهان وي شتركون في مشاعر هم.
Your wave offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
فيحسب لكم انه رفيعتكم كالحنطة من البيدر وكالملء من المعصرة.
Sincerely facing these facts of history, I once again express my feelings of deep remorse and heartfelt apology, and also express the feelings of mourning for all victims, both at home and abroad, in the war.
وإني مصمم على عدم السماح بضياع دروس تك الحرب الرهيبة، وعلى المساهمة في تحقيق السلم والازدهار للعالم، دون شن حرب ثانية على الإطلاق.
Feelings are mixed. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
وفيما يلي ردود الافعال التي جلبتها تلك الزيارة

 

Related searches : Fullness Of Time - Feeling Of Fullness - Fullness Of Life - Level Of Fullness - Abdominal Fullness - Hair Fullness - Stomach Fullness - Feelings - Feelings Of Apprehension - Feelings Of Pride - Feelings Of Happiness - Feelings Of Loneliness - Full Of Feelings