KarlreMarks So three Syrian ambassadors walk into a bar... no, scratch that, it's a travel agent.

Then his Lord chose him and placed him among the upright .

His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity .

But his Lord had chosen him , and He placed him among the righteous .

Then his Lord chose him and made him of the righteous .

But his Lord chose him and made him of the righteous .

But his Lord chose him , and made him one of the righteous .

But his Lord exalted him , and included him among His righteous servants .

But his Lord chose him and placed him among the righteous .

So his Lord chose him and made him one of the righteous .

But his Lord had chosen him and He placed him among the righteous .

And his Lord chose him and made him of the righteous .

But his Lord chose him as His Prophet and made him one of the righteous ones .

Then his Lord chose him , and He made him of the good .

But his Lord chose him for His own and made him one of the righteous .

Thus did his Lord choose him and make him of the Company of the Righteous .

So he prayed to his Lord I am helpless , deliver me .

He therefore prayed to his Lord , I am overpowered , therefore avenge me .

And so he called unto his Lord , saying , ' I am vanquished do Thou succour me ! '

Thereupon he prayed Unto his Lord verily am overcome , so vindicate me .

Then he invoked his Lord ( saying ) I have been overcome , so help ( me ) !

So he appealed to his Lord , I am overwhelmed , so help me .

Then he called upon His Lord Verily I am vanquished so come You to my aid .

So he cried unto his Lord , saying I am vanquished , so give help .

Thereat he invoked his Lord , saying , I have been overcome , so help me .

Then he supplicated to his Lord , ( saying ) ' I am overcome , help me '

So he invoked his Lord , Indeed , I am overpowered , so help .

Noah prayed , Lord , help me I am defeated .

Therefore he called upon his Lord I am overcome , come Thou then to help .

so he cried out to his Lord , saying , I am overcome , so help me !

Then he called on his Lord I am one overcome do Thou then help ( me ) !

As for man , whenever his Lord tries him and then is gracious and provides good things for him , he says My Lord has been gracious to me .

So man , whenever his Lord tests him by giving him honour and favours thereupon he says , My Lord has honoured me .

As for man , whenever his Lord tries him , and honours him , and blesses him , then he says , ' My Lord has honoured me . '

As for man when his Lord proveth him and so honoureth him and is bounteous Unto him , then he saith ' my Lord hath honoured me ,

As for man , when his Lord tries him by giving him honour and gifts , then he says ( puffed up ) My Lord has honoured me .

As for man , whenever his Lord tests him , and honors him , and prospers him , he says , My Lord has honored me .

As for man , when his Lord tests him by exalting him and bestowing His bounties upon him , he says My Lord has exalted me .

As for man , whenever his Lord trieth him by honouring him , and is gracious unto him , he saith My Lord honoureth me .

As for man , whenever his Lord tests him , and grants him honour , and blesses him , he says , My Lord has honoured me .

As for man , when his Lord tests him by honoring him and favoring him , he says ' My Lord , has honored me '

And as for man , when his Lord tries him and thus is generous to him and favors him , he says , My Lord has honored me .

As for the human being , when his Lord tests him , honors him , and grants him bounty , he says , God has honored me .

And as for man , when his Lord tries him , then treats him with honor and makes him lead an easy life , he says My Lord honors me .

As for man , when his Lord tests him , through honour and blessings , he says , My Lord has honoured me ,