ترجمة "feeling of anxiety" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Anxiety - translation :

Feeling - translation :

الكلمات الدالة : القلق والقلق قلقك قلقي بالقلق إحساس الإحساس بتحسن شعورك شعور

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In South Korea, Expat Jane, writes that she s also feeling nerves and anxiety but is excited to find out the results I've been so very cool during most of this campaign.	في كوريا الجنوبية كتبت Expat Jane انها تشعر بتوتبر وقلق، ولكنه مثير انتظار النتائج
Uncertainty about jobs breeds anxiety, and anxiety stokes protectionist sentiments.	إن عدم الثقة في دوام الوظيفة يولد القلق، والقلق بدوره يذكي مشاعر التعاطف مع حماية الإنتاج الوطني.
High Anxiety	فرط القلق
Students who have test anxiety may experience any of the following the association of grades with personal worth fear of embarrassment by a teacher fear of alienation from parents or friends time pressures or feeling a loss of control.	والطلاب الذين يعانون من القلق الامتحان قد يتعرضوا لأي من الأمور التالية رابط التقدير الدراسي مع بتقدير الذات، والخوف من الحرج من المعلمين، والخوف من العزلة من الأهل أو الأصدقاء، وضغوط الوقت، أو الشعور بفقدان السيطرة.
Social phobia (later dubbed social anxiety disorder ) was one of seven new anxiety disorders created in 1980.	أما الر هاب الاجتماعي (الذي ع ـر ف فيما بعد بخلل القلق الاجتماعي) فكان من بين سبعة من أنواع الخلل الجديدة المرتبطة بالقلق، والتي ابتكرت في العام 1980.
When I was going out a lot to these places, I was feeling a lot of anxiety and isolation because I was in a solitary phase in my life, and I decided to title my series Naked City Spleen, which references Charles Baudelaire.	عندما كنت أخرج كثيرا لهذه الأماكن كنت أشعر بكثير من القلق والعزلة لأني كنت في مرحلة عزلة في حياتي وقررت أن أعنون مجموعتي طحال المدينة العارية في إقتباس لتشارلز بودلير.
Feeling Rich	الشعور بالثراء
Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration. As fear turns into fact, the anxiety worsens and so does the performance.	الأمر أشبه برهبة المسرح. فالاستسلام لارتباك الأداء يؤدي إلى التردد أو فقدان الإلهام. ومع تحول الخوف إلى واقع، تتفاقم حالة القلق والارتباك ــ ويزداد الأداء سوءا. وبمجرد أن تبدأ مثل هذه الدورة، فقد يصبح إيقافها بالغ الصعوبة.
Politicians ignore popular anxiety at their peril.	ويتجاهل الساسة هذا القلق الشعبي مجازفين بشعبيتهم.
Anxiety about such ambitions ignores China s history.	والواقع أن القلق إزاء هذه الطموحات يتجاهل تاريخ الصين.
The persistent specter of climate change only compounds public anxiety.	ويعمل شبح تغير المناخ على تفاقم مخاوف عامة الناس.
Depression and anxiety appear in up to 80 of patients.	يظهر لدى 80 من مرضى التصلب المتعدد أعراض الاكتئاب و القلق.
Mr. Zuleta Angel spoke of anxiety in the world outside.	وقد تكلم السيد سوليتا أنخ ل عن القلق الذي كان ينتاب العالم الخارجي.
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.	الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة.
Stop feeling guilty.	كف عن تأنيب ضميرك.
That Stalling Feeling	ذلك الشعور المثبط
I'm feeling fit.	أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.	أحس بأن لياقتي عالية.
The High Cost of Feeling Low	التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب
People everywhere live in growing anxiety and fear.	فالناس في كل مكان يعيشون في قلق وخوف متزايدين.
Some of this anxiety is pure racism but some is not.	إن جزءا من هذا التخوف راجع إلى أسباب عنصرية خالصة ولكن بعضه ليس كذلك.
Of these anxiety disorders, SAD accounts for a large proportion of diagnoses.	ومن هذه الاضطرابات اضطراب قلق الانفصال وهو يمثل نسبة كبيرة من الحالات المشخصة.
How are you feeling?	كيف تشعرين
I was feeling nauseous.	كنت أشعر بالغثيان.
Are you feeling depressed?	هل تشعر بالإحباط
Sami was feeling unwell.	لم يكن سامي يشعر بالر احة.
This feeling is easy.	هذا الشعور سهل.
I'm feeling really sick.	أشعر بأني مريض حقا.
She was feeling cold.	كانت تحس بالبرد.
I'm not feeling well.	أشعر بوعكة.
Subsequently, he was diagnosed with anxiety and major depression.	وفي وقت لاحق، ش خ صت لديه حالة قلق واكتئاب شديد.
I'll never forget that feeling.	لن أنسى ذلك الشعور أبدا.
I'm feeling a little sick.	أشعر أن ي مريض قليلا.
Today I'm not feeling well.	اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة
That feeling is stronger now.	والآن أصبح هذا الشعور أقوى.
How to explain this feeling?	كيف أصف لكم هذا الشعور !
Oh, I really am worried. Wow, there's so much anxiety.	أوه، أنا حقا أشعر بالقلق. واو ، هناك الكثير من القلق .
Nevertheless, strategic anxiety lurks below the surface, particularly in India.	ورغم ذلك فإن الانزعاج الاستراتيجي لا يزال قابعا تحت السطح، وخاصة في الهند.
Moreover, many Americans anxiety is rooted in deepening income inequality.	فضلا عن ذلك فإن جذور قلق العديد من الأميركيين ترجع إلى مسألة التفاوت المتزايد في الدخول.
Yet such projections could never entirely disguise a nagging anxiety.	بيد أن مثل هذه المظاهر ما كانت لتخفي تماما قدرا عظيما من القلق والانزعاج.
The excitement is not anxiety free, however, and rightly so.	بيد أن هذه الإثارة لم تكن خالية من القلق، وعن حق.
Some women express emotions such as fear, anxiety, and anger.	إن بعض النساء يعبرن عن العواطف مثل الخوف والقلق والغضب.
( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety .	قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
And my feeling is Thank you.	وشعوري هو شكرا.

Display this page in English