ترجمة "family medical history" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Family - translation : Family medical history - translation : History - translation : Medical - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do. | الآن بالطبع, في التطبيقات الطبية, هذا جدا مفيد لأنها نفس نوع المعلومات التي يحصل عليها الطبيب من تاريخ العائلة الطبي ربما باستثناء, الجنيوم يعرف تاريخ عائلتك الطبي أكثر مما تعرفه أنت. |
Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do. | الآن بالطبع, في التطبيقات الطبية, هذا جدا مفيد لأنها نفس نوع المعلومات |
A case history in a medical book. | حالة مرضية في ملف طبي |
I don't want your family history. | لا أريد سماع تاريخ عائلتك |
The public receives family planning medical services from obstetrician gynaecologists, family doctors, and midwives. | ويحصل الجمهور على الخدمات الطبية لتنظيم الأسرة من أطباء التوليد وأمراض النساء ومن أطباء الأسرة والقابلات. |
Holmes, whose family had a history in retail. | Holmes الذي كان لعائلته تاريخا في تجارة التجزئة. |
And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? | حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ |
There's such a history of illness in the family. | هذا المرض موجودا فى تاريخ العائلة |
general background of United Nations peace keeping operations (history, principles, medical problems, attitudes) | معلومات عامة عن عمليات حفظ السلم التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة )تاريخها ومبادئها والمشاكل الطبية والتصرفات( |
Prepare a one page summary of your medical history, medications and physician information. | حضر ملخص من صفحة واحدة عن تاريخك الطبي، الأدوية ومعلومات طبيبك. |
In this area where you checked off having some sort of a medical history... | ...ولكن هنا... مكان الخلفية الصحية |
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? | تفعلها مرارا وتكرارا . ويسألونك أسئلة حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ |
It's the entire history of my family in a single game. | انها تاريخ عائلتي كاملا في لعبه واحده |
Association with medication or cancer is usually apparent after review of a person's medical history. | ارتباطه بالأدوية أو السرطان هو واضح عادة بعد مراجعة التاريخ الطبي للشخص. |
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives. | كما جمعنا بيانات التاريخ العائلي عن الأقارب المباشرين للمرضى. |
lack of appropriate resources, such as finances, adequate medical care, communal family support, etc. | نقص الموارد المناسبة، مثل التمويل، والرعاية الطبية الكافية، والدعم المجتمعي الأسري، وغير ذلك. |
Nevertheless, two factors affected women apos s health insufficient medical assistance and family planning. | ومع ذلك، فإن هناك عاملين مؤثرين على المرأة هما عدم كفاية المساعدة الطبية، وتنظيم اﻷسرة. |
The aim of the Wellcome Collection is to enhance public understanding of medical science and history. | والهدف من مجموعة ويلكوم هو تعزيز الفهم العام للعلوم والتاريخ الطبي. |
Throughout history, the family has always been considered the basic unit of society. | على مدار التاريخ، اعتبرت اﻷسرة دائما الوحدة اﻷساسية للمجتمع. |
The museum from the beginning was for the Imperial Family and their history. | من البداية المتحف بني من اجل مصلحة العائلة الملكية والتاريخ |
There are no legal or cultural obstacles to women receiving medical services, including family planning. | وليست هناك موانع قانونية أو ثقافية دون حصول المرأة على الخدمات الطبية، بما فيها تنظيم الأسرة. |
Our findings, validated by family history, thus suggest that bipolar disorder was over diagnosed. | وعلى هذا فإن النتائج التي توصلنا إليها والتي عززها التاريخ المرضي لعائلات المرضى تشير إلى أن الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية كان ضحية للإفراط في التشخيص. |
Family ties, geographic contiguity, and shared history and traditions ensure that this is so. | ولعل الروابط العائلية واﻻمتداد الجغرافي والتاريخ والعادات المشتركة تؤكد هذه الحقيقة. |
Because to me, my family is still more precious than becoming part of history. | تبقى عائلتي اهم من تاريخ هذا البلد |
I knew several of them by name. A name, a history, a mutilated family. | كانت الغالبية العظمى من الضحايا شبانا بين الـ 18 والـ 20 من العمر، |
The head family of Il Sim Pa, an organization(gang) of 50 years history. | وهو من اسرة ال سام با، التى لها تاريخ كبير يصل ل50 سنه فى تكوين العصابات المنظمه |
(b) Rural women have equal access to medical care, including family planning information, counselling and services. | (ب) تتمتع المرأة الريفية بنفس الحق في الرعاية الصحية، وفي الحصول على الإرشادات والخدمات في مجال تنظيم الأسرة. |
The IMSS provides a number of benefits, such as pensions, medical care, family allowances and assistance. | وتقد م المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي عددا من المزايا مثل المعاشات التقاعدية والرعاية الصحية وعلاوات الأسرة والمساعدة للأسرة. |
Genetic Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated. | يمثل التاريخ العائلي للمرض عامل خطورة للإصابة بداء الربو، حيث يتضمن تأثير العديد من الجينات. |
History The presence of the Bentivoglio family is first recorded in the city in 1323. | ذ كر وجود العائلة في المدينة الإميلية للمرة الأولى سنة 1323 . |
At this critical juncture in history, the institution of the family is under constant siege. | وفي هذه المرحلة الحساسة من التاريخ، تخضع مؤسسة اﻷسرة لحصار مستمر. |
Now this bloodline includes numerous empty portraits, highlighting a complex relationship to one's family history. | الآن هذه السلالة تحتوي على العديد من الصور الفارغة، مبينة أن هناك علاقة معقدة في تاريخ عائلة الشخص. |
The Head in Afghanistan resigned his duties at the end of June for medical and family reasons. | واستقال رئيس العمليات في أفغانستان من عمله في نهاية حزيران يونيه لأسباب طبية وأسرية. |
And let me show you my own sort of family history we made these graphs here. | و دعوني أريكم النوع الخاص بي لعرض تاريخ العائلة لقد صنعنا هذه الرسوم البيانية هنا. |
He was not just my father, but a person in the history of the Imperial Family. | لم يكن فقط والدي لكن كان ايضا ....لهذه الملكية التاريخ |
These include police, prosecutors and legal advisers, as well as psychologists, family services and medical and victim services. | وعلى سبيل المثال، ربما لا يكون التعويض الذي تأمر به المحكمة لدفع تكاليف سكن بديل خيارا مناسبا إذا كان السكن الأساسي نفسه غير متاح. |
There are no obstacles preventing rural women from obtaining prenatal care or family planning services from medical organizations. | وليس هناك ما يحول دون المرأة الريفية والحصول على الرعاية قبل الولادة أو على خدمات تنظيم الأسرة من الهيئات الطبية. |
He passed an aptitude test and then filled out some forms in which he provided information about his medical history. | وبعد قبوله ﻻجتياز اختبار التأهيل، مﻷ استمارات قدم فيها معلومات عن ماضيه الطبي. |
And we've also been hearing about the history, the family tree, of mankind through DNA genetic profiling. | ولقد سمعنا أيضا عن التاريخ، شجرة العائلة، للجنس البشري عبر تنميط الحمض النووي الجيني دي إن إيه |
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. | بدا النافذ العالمي وكأنه طبيب اختصاصي بينما كان النافذ المحلي أشبه بطبيب العائلة. |
Its achievement is to be accomplished by its introduction of teams dealing with family medicine in the medical practice. | ويتم إنجازها عن طريق إدخال فرق تعالج طب الأسرة من حيث الطب العملي. |
They operate through charitable and voluntary centres, as well as family medicine centres in large medical complexes and institutions. | 203 ي منح المعوقون تسهيلات تساعدهم على العيش بكرامة ورفاهية أكثر، مثل |
86. The Medical Department provides a range of preventive medicine activities, including operating child health clinics, school medical services, immunization programmes, well woman clinics and health education and family planning programmes. | ٦٨ وتقدم اﻹدارة الطبية لﻹقليم مجموعة من أنشطة الطب الوقائي، منها تشغيل مستوصفات صحة اﻷطفال، وخدمات الصحة المدرسية، وبرامج التمنيع، وعيادات الرعاية النسائية، وبرامج التربية الصحية وتنظيم اﻷسرة. |
As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use. | ولإثبات المبدأ، قررنا تخليق عائلة جديدة من البوليمرات القابلة للتحلل البيولوجي، للاستخدامات الطبية. |
His family can support him on return and medical care is available for him, at least in the big cities. | ذلك أن عائلته يمكن أن تسانده لدى عودته والرعاية الطبية موجودة، على الأقل في المدن الكبرى. |
Related searches : Medical History - Family History - Prior Medical History - Recent Medical History - Patient Medical History - Significant Medical History - Medical History Form - Personal Medical History - Take Medical History - Past Medical History - Relevant Medical History - Medical History Taking - Previous Medical History - Record Medical History