ترجمة "family farm" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| On the traditional family farm, there was no unemployment. | في المزرعة الأسرية التقليدية لم يكن للبطالة وجود. |
| By 1930 the family property had been turned into a collective farm. | بحلول عام 1930 تم تحويل ممتلكات الأسرة إلى مزرعة جماعية. |
| When Joseph was age 2, David Reece died, and the Foraker family purchased the mill and adjacent farm. | عندما كان جوزيف في سن الثانية، توفى ديفيد ريس واشترت عائلة فوراكر الطاحونة والمزرعة الماجورة. |
| The family lived in Lamar until Harry was ten months old, when they moved to a farm near Harrisonville. | عاشت العائلة في لامار حتى اصبح هارى لديه عشرة شهور، عندما انتقلوا لمزرعة قريبة من هاريسونفيل، ميزوري. |
| Although farm life was hard work for all and Francis Stone tightly managed the family resources, Lucy remembered her childhood as one of opulence, the farm producing all the food the family wanted and enough extra to trade for the few store bought goods they needed. | بالرغم من أن حياة المزرعة شاقة للجميع وأن فرانسيس نجح بصعوبة في توفير موارد الأسرة، إلا أن لوسي تتذكر طفولتها على أنها طفولة مرفهة حيث كانت المزرعة تمدهم بأنواع الطعام المختلفة التي تحتاجها الأسرة ويفيض المزيد فيقوموا بمقايضته مع المتجر بالبضائع التي يحتاجونها. |
| 2.3 The complainant states that when he and his family returned to the farm they were kept under military surveillance. | 2 3 ويفيد صاحب الشكوى أنه و ضع، فور وصوله هو وأسرته، تحت الرقابة العسكرية. |
| The typical subsistence farm has a range of crops and animals needed by the family to feed and clothe themselves during the year. | وتشتمل مزرعة الكفاف العادية على مجموعة من المحاصيل والحيوانات التي تحتاجها الأسرة لإطعام وكساء نفسها خلال العام. |
| On the traditional family farm, there was no unemployment. Austerity exposes the modern economy s lack of interpersonal connectedness and the morale costs that this implies. | إن البطالة نتاج للرأسمالية فالأشخاص الذين لم تعد هناك حاجة إليهم يصنفون ببساطة باعتبارهم زائدين عن الحاجة. في المزرعة الأسرية التقليدية لم يكن للبطالة وجود. ويكشف التقشف عن افتقار الاقتصاد الحديث إلى الترابط بين الأشخاص وما يصاحب ذلك من تكاليف معنوية ضمنية. |
| Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty. | إن الفقر يؤدي إلى انخفاض إنتاجية المزارع، وانخفاض إنتاجية المزارع يعزز من الفقر. |
| Improving farm productivity. | تحسين الإنتاجية الزراعية |
| Animal Farm , written in 1944, is a book that tells the animal fable of a farm in which the farm animals revolt against their human masters. | مزرعة الحيوان، كتبت في عام 1944، هو الكتاب الذي يروي حكاية مزرعة الحيوانات في مزرعة الحيوانات الذين تمردوا ضد أسيادهم البشر. |
| Sami lived on a farm. | كان سامي يعيش في مزرعة. |
| For a farm family of five or six living on one hectare, this means extreme poverty, and for their country, it means reliance on expensive food imports, including food aid. | وبالنسبة لأسرة مزارعة مؤلفة من خمسة إلى ستة أفراد تعيش على هكتار واحد من الأرض فإن هذا يعني الفقر المدقع، أما بالنسبة للبلدان التي تعيش على أرضها هذه الأسرة فإن هذا يعني الاعتماد على واردات الغذاء باهظة التكاليف، والمعونات الغذائية. |
| Poor farm families rely on their children for farm chores and for security when parents reach old age. | تعتمد أسر المزارعين الفقيرة على أبنائها في القيام بالمهام والأعمال الزراعية، ثم الاضطلاع بواجبات توفير الأمن والحماية حين يتقدم الآباء في العمر. |
| I saw Sami on the farm. | لقد رأيت سامي في المزرعة. |
| tractor drivers involved in farm production | سائقو الآلات الزراعية |
| They built a fence around the farm. | بنوا سياجا حول المزرعة. |
| I worked on the farm all day. | عملت في المزرعة طوال اليوم. |
| Tom doesn't want to sell his farm. | لا يرغب توم في بيع مزرعته. |
| What do you grow on your farm? | ماذا تزرع في مزرعتك |
| Tom and Mary have a small farm. | لتوم وماري مزرعة صغيرة. |
| We all worked together on the farm. | نحن نعمل سويا في المزرعة |
| I've seen people have Punk Farm birthday parties, people have dressed up as Punk Farm for Halloween, a Punk Farm baby room, which makes me a little nervous for the child's well being in the long term. | رأيت أشخاص يحظون بحفلات ميلاد فتى المزرعة أشخاص يلبسون كـ فتى المزرعة للهالوين غرفة أطفال فتى المزرعة والذي يجعلني قلق قليلا على صحة الطفل على المدى الطويل. |
| Sami got a job working on a farm. | حصل سامي على وظيفة في مزرعة. |
| Castro believes in giving farm workers greater incentives. | يعتقد كاسترو في ضرورة منح عمال المزارع قدر أعظم من الحوافز. |
| He died in 1985 at his home farm. | توفي في عام 1985 بمنزله الريفي. |
| The largest subsidy is the Single Farm Payment . | ويعد أكبر دعم مقدم هو دعم Single Farm Payment . |
| The law on the dekhkan (individual) farm contains conditions for making land available, criteria for holding the post of head of the farm, the rules for allocating a land plot, the rights and responsibilities of members of the farm, etc. | ويحدد القانون الخاص بالمزارع شروط منح الأراضي، ومعايير اختيار مديريها، وآليات تخصيص قطع الأراضي، وحقوق أعضائها، وواجباتهم. |
| Imagine I don't know, imagine a hog farm in, like, North Carolina, and a wild pig comes upon a factory farm and decides to stay. | تخيل انا لا ادري تخيل فقط مزرعة خنازير في شمالي كارولينا وجاءت بعض الخنازير البرية لمصنع خنازير وققرن ان يبقين |
| My father and mother have a big farm there. | أمي وأبي عندهما مزرعة كبيرة هناك. |
| Why did you leave your job on the farm? | لماذا تركت عملك في المزرعة |
| By April 1944 Animal Farm was ready for publication. | وبحلول أبريل نيسان 1944 أصبح كتاب مزرعة الحيوان جاهزة للنشر. |
| 2001 Environmental Conservation Projects (Vietnam) managing Permaculture pilot farm. | عام 2001 مشاريع حفظ البيئة (فييت نام) إدارة مزرعة تجريبية للزراعة المستديمة. |
| Further liberalization of farm trade will not ensure food security. | إن المزيد من تحرير التجارة الزراعية لا يكفي لضمان الأمن الغذائي. |
| One market sells vegetables and farm produce, the other clothing. | يبيع إحدى الأسواق الخضروات ومحاصيل الزراعة، بينما يبيع الآخر ملابس. |
| Now, they have designed an educational farm for the region . | والآن، قاموا بتصميم مزرعة تعليمية للمنطقة . |
| At the same time, there are a number of examples in which women have successfully managed not only an individual dekhkan farm, but also a collective dekhkan farm. | ولا تتوفر لديهن، من ناحية أخرى، معلومات كافية بشأن إجراءات تسجيل مشاريعهن. |
| Another option was to develop a social insurance record on the basis of off farm earnings or by continuing contributions on the basis of previous, non farm employment. | وهناك خيار آخر يتمثل في تطوير سجل التأمينات الاجتماعية على أساس الدخل الوارد من خارج النشاط الزراعي، أو من خلال مواصلة المساهمة على أساس العمل السابق أو العمل في مجال غير المجال الزراعي. |
| Coal oil lamp we didn't have electricity in our farm home. | مع فانوس زيت لم يكن لدينا كهرباء في منزلنا الريفي. |
| And that is this the farm is called Polyface, which means ... | وهذا هو المزرعة تدعى بولي فايس الذي يعني |
| Recently, I visited the country farm of a friend in Kerala. | مؤخرا قمت بزيارة إلى مزرعة ريفية يملكها أحد أصدقائي في كيرالا. |
| I delighted in going to his farm during the summer vacation. | انا مسرور للذهاب الى مزرعته خلال العطلة الصيفية . |
| He lived there with his parents on their farm until 1923. | وعاش هناك مع والديه في مزرعتهم حتى عام 1923. |
| The women of Tajikistan make up 60 70 of farm workers. | 2 تمثل المرأة ما بين 60 و 70 في المائة من اليد العاملة الزراعية. |
| Appropriate management of fertilizer and pesticide use can increase farm yields. | 33 كما أن إدارة الأسمدة واستخدام مبيدات الآفات بصورة سليمة يمكن أن يؤديا إلى زيادة الغلال الزراعية. |
Related searches : Farm Family - Pig Farm - Factory Farm - Poultry Farm - Farm Bill - Horse Farm - Farm Level - Farm Income - Cattle Farm - Server Farm - Animal Farm - Pot Farm
