ترجمة "familiarized himself" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
On his first visit to Baghdad, he met with a variety of Iraqi partners and familiarized himself with the situation on the ground. | واجتمع خلال أول زيارة يقوم بها إلى بغداد مع طائفة متنوعة من الشركاء العراقيين واط ـلع بنفسه على الأوضاع الميدانية. |
We have familiarized ourselves with the many wise proposals that the Secretary General has put forward in that document. | وقد تعرفنا على معالم العديد من المقترحات الحكيمة التي عرضها اﻷمين العام في تلك الوثيقة. |
The trainees familiarized themselves with various aspects of the work of the Secretariat and other organs and conducted research on specific topics. | وقام المتدربون بالاطلاع على جوانب شتى من عمل الأمانة العامة وغيرها من الأجهزة، وأجروا بحوثا تتعلق بمواضيع محددة. |
Those elections had familiarized Algerians with the political process, free debate and democratic values and had consolidated the irreversible nature of the democratic process in Algeria. | وقال إن تلك الانتخابات رسخت لدى الجزائريين قيم العمل السياسي والمعارضة السياسية والقيم الديمقراطية واستقامة العملية الديمقراطية في الجزائر بلا رجعة. |
Himself. | مع نفسة |
During their training, police, correctional staff and law enforcement officers should be familiarized with the social and psychological conditions of those groups in order to better understand them. | ولدى إعداد موظفي الشرطة والسجون وكذلك المسؤولين عن تنفيذ القوانين، ينبغي وضعهم على علم بالحالة اﻻجتماعية والنفسية لهذه الجماعات بغية تفهمها. |
During their training, police, correctional staff and law enforcement officers should be familiarized with the social and psychological conditions of those groups in order to better understand them. | ولدى إعداد موظفي الشرطة والسجون والمسؤولين عن تنفيذ القوانين، ينبغي اطﻻعهم على اﻷحوال اﻻجتماعية والسيكولوجية لهذه الجماعات لكي يحسنون تفهمها. |
80. With respect to education, the representative stated that it had not yet been possible to provide school courses that familiarized students with the provisions of the Convention. | ٨٠ وفيما يتعلق بالتعليم ذكر الممثل أنه لم يمكن حتى اﻵن استحداث مناهج مدرسية لتعريف الطلب بأحكام اﻻتفاقية. |
About himself? | عن نفسه |
Pharaoh himself. | و أن الفرعون بنفسه قد أعجب بى |
Webb himself. | ويب بنفسه . |
Yai himself. | من يقودنا |
About himself. | لا ، عن نفسه |
Killing himself! | وهو يهلك نفسه |
God himself? | الرب بنفسه |
Oleg himself. | ـ أوليج بنفسه |
He keeps himself to himself. Perhaps it's because he's foreign. | انه يكتم اسراره على نفسه, ربما لأنه اجنبى |
By way of regional workshops all inspectors of education and principals are familiarized with population education and with the Ministry policy on sex and pregnancies within the school context. | عن طريق ورش عمل إقليمية فعلى جميع موجهي التعليم والمديرين أن يتعرفوا على التعليم السكاني وعلى سياسة الوزارة حول الجنس والحمل في إطار المدارس. |
He introduced himself. | لقد قد م نفسه. |
Sami excused himself. | استأذن سامي بالانصراف. |
Sami recorded himself. | سج ل سامي نفسه. |
Sami hung himself. | شنق سامي نفسه. |
Greenspan Hypnotizes Himself | جرينسبان ينوم نفسه مغناطيسيا |
Tom hurt himself. | آذى توم نفسه. |
He found himself. | يجد ذاته. |
The president himself? | الرئيس بنفسه |
He's hanging himself! | إن ه يشنق نفسه! |
He'll kill himself. | سوف يقتل نفسه |
He stuffed himself. | . لقد أتخم نفسه! |
He confessed himself. | لقد اعترف بنفسه |
He's hurt himself. | لقدجرحنفسه. |
To protect himself. | لحماية نفسه |
It's Hercules himself. | إنه هرقل نفسه |
JC Kettering himself? | كيتيرنج بنفسه |
He isn't himself. | انه لا يتتصرف كعادته |
He'll paralyze himself! | سيسبب لنفسه الشلل. |
He's fortifying himself. | إنه ي حص ن نفسه. |
The prisoner himself. | السجين نفسه |
Himself, I guess. | على نفسه على ما أعتقد |
Thoroughly enjoying himself. | يمت ع نفسه تماما |
The Minister himself. | الوزير بنفسه. |
He killed himself. | هو انتحر |
He killed himself. | هو انتحر |
He'll kill himself. | |
McQuown come himself? | ماكوين ياتي بنفسه |
Related searches : Get Familiarized - Familiarized Myself - Got Familiarized - Familiarized With - Himself To Himself - To Be Familiarized - Become Familiarized With - Get Familiarized With - To Become Familiarized - Introduce Himself - Finds Himself - Found Himself