ترجمة "failure mechanism" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Failure - translation : Failure mechanism - translation : Mechanism - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

While the cause is not clear, the underlying mechanism is thought to be either destruction by the immune system or failure of the myelin producing cells.
في حين أن أسباب المرض غير واضحة إلا أنه ي عتقد أن آلية المرض قد تكون إما تلف في الجهاز المناعي أو فشل في الخلايا المصنعة للمايلين.
Whether this behavior is a harbinger for the future remains unclear, but it raises a continuing specter given the failure of the NPT to include an effective enforcement mechanism.
ولا نستطيع أن نجزم ما إذا كان ذلك السلوك يشكل نذيرا للمستقبل، إلا أنه يعيد إلى الحياة شبحا مخيفا نظرا لعدم احتواء معاهدة منع الانتشار على آلية تنفيذية فع الة.
Market Failure and Political Failure
فشل السوق والفشل السياسي
This particular weapon will go out of service in coming years and by 2015 all UK submunitions will contain a self destruct mechanism reducing their failure rate to less than 1 .
وسيتم التوقف عن استعمال هذا السلاح بعينه في السنوات القادمة وبحلول عام 2015 ستكون جميع الذخائر الصغيرة التي تنتجها المملكة المتحدة مزودة بآلية للتدمير الذاتي مما يخفض نسبة فشلها الحالية إلى أقل من 1 في المائة.
Mechanism
الآلية
Similarly, the Desertification Convention until recently had only a coordinating mechanism (the Global Mechanism ), not a true financial mechanism.
وبالمثل، فإن اتفاقية التصحر لم يكن لديها حتى وقت متأخر إلا آلية تنسيق هي الآلية العالمية ، التي هي ليست آلية مالية حقيقية.
(In fact, the GEF is the only financial mechanism for the Desertification Convention the Global Mechanism is a coordinating, or resource mobilization, mechanism not a true financial mechanism.
() (وفى الحقيقة، أن مرفق البيئة العالمية هو الآلية المالية الوحيدة لاتفاقية التصحر، والآلية العالمية هى آلية لتنسيق ولحشد الموارد وليست آلية مالية حقيقية).
Implementing mechanism
آلية التنفيذ
The Global Mechanism for the Convention to Combat Desertification is a coordinating mechanism.
والآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر هي آلية تنسيقية.
Europe s Instability Mechanism
أوروبا وآلية عدم الاستقرار
Clearing house mechanism
1 مركز تبادل المعلومات
The government mechanism
1 الآلية الحكومية
Clean Development Mechanism
(ج) آلية التنمية النظيفة
GM Global Mechanism
1 2 نطاق الدراسة وشكلها
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.
والحقيقة أن أغلب الحروب تعكس إخفاق السياسة وفشل الخيال السياسي.
First, the famous failure.
اولا مثال الفشل الشهير
One failure followed another.
فشل تلو الآخر.
Overcoming the Copenhagen Failure
التغلب على فشل كوبنهاجن
Five year review mechanism
آلية المراجعة الخماسية
Enquiry into activation mechanism
1 التحقيق المتعلق بآلية التفجير
The financial mechanism for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) is a funding mechanism.
والآلية المالية لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة هي آلية تمويلية.
But TiVo's a commercial failure.
ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت
His attempt ended in failure.
محاولته باءت بالفشل.
Failure is not an option.
والفشل ليس بالخيار الوارد .
The failure has been dramatic.
وكان الفشل ذريعا.
Bolivia s Crisis, Latin America s Failure
أزمة بوليفيا وإخفاق أميركا اللاتينية
The Failure of China Bashing
التخلف عن واجب انتقاد الصين
The Failure of Inflation Targeting
الإخفاق في استهداف التضخم
The failure of Turkish policy
فشل السياسة التركية
You should acknowledge your failure.
عليك أن تعترف بفشلك.
State party's failure to cooperate
غياب التعاون من جانب الدولة الطرف
Failure was not an option.
وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
Clean development mechanism registry requirements
اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة
Implementation Mechanism of the Covenant
آلية تنفيذ العهد
Option 5 Use the Stockholm Convention financial mechanism Parties could request the Stockholm Convention to allow its financial mechanism to also serve as the financial mechanism for the Rotterdam Convention.
الخيار 5 استخدام الآلية المالية لاتفاقية استكهولم
Disadvantages Like all active systems of any type, a mechanical failure can result in total failure of protection.
)مثل كل الأنظمة الإيجابية من أي نوع، فإن العطل الميكانيكي يمكن أن يتسبب في فشل الحماية تمام ا.
The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن اقتراح ثورةتاتشر في هذا السياق كان يتلخص في أن فشل الحكومة أعظم تهديدا للرخاء والازدهار مقارنة بفشل السوق.
A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress.
وعدم تقديم هذا الملف يمكن أن يشكل دليلا ظاهر الوجاهة على عدم القيام عمدا وعن علم بتوفير سبل الانتصاف.
Coordinating Mechanism The Global Mechanism of the Convention to Combat Desertification The Global Mechanism (GM) is a coordinating (resource mobilization) mechanism established under the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, Particularly in Africa (UNCCD or Desertification Convention).
157 والآلية العالمية (GM) هي آلية تنسيق (تعبئة موارد) أ نشئت في إطار اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بمكافحة التصحر في تلك البلدان التي ت عاني من الجفاف الخطير و أو التصحر، وبخاصة في أفريقيا (UNCCD أو اتفاقية التصحر).
Failure at the Financial Stability Board
فشل بمجلس الاستقرار المالي
Bush u0027s Four Years of Failure
بوش وأربعة أعوام من الإخفاق
Nothing incites failure more than success.
ويبدو أن لا شيء يستحث الفشل أكثر من النجاح.
Gaza and the Failure of Deterrence
غزة وفشل مبدأ الردع
That makes failure a distinct possibility.
وهذا من شأنه أن يجعل من الفشل احتمالا واضحا .
The Failure of Free Market Finance
فشل تمويل السوق الحرة

 

Related searches : Latching Mechanism - Steering Mechanism - Resolution Mechanism - Safety Mechanism - Defence Mechanism - Market Mechanism - Working Mechanism - Legal Mechanism - Review Mechanism - Control Mechanism - Reporting Mechanism - Drive Mechanism