ترجمة "failed to cooperate" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Cooperate - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In relation to question 17 of the list of issues, he asked how the authorities proceeded in cases where victims of trafficking failed to cooperate. | وفيما يتعلق بالسؤال 17 من على قائمة المسائل، طلب كيف تصرفت السلطات في الحالات التي فشل فيها ضحايا الاتجار في التعاون. |
| Although the State party failed to cooperate with the Committee in the current case, it is of relevance now that before the Committee's disposition of Carpo, the State party argued as follows | ورغم أن الدولة الطرف امتنعت عن التعاون مع اللجنة في هذه القضية، فإن من الجدير بالذكر الآن أنه قبل أن تبت اللجنة في قضية كاربو، قدمت الدولة الطرف الحجج التالية |
| Despite his campaign promises, Serbia s President Boris Tadic has so far failed to cooperate with the ICTY by assisting in turning over Mladic (Karadzic is probably not in Serbia), who would surely testify against Milosevic. | وعلى الرغم من وعوده أثناء الحملة الانتخابية، إلا أن الرئيس الصربيبوريس تاديك تقاعس حتى الآن عن التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بالمساعدة في تسليمملاديك (من المرجح ألا يكونكارادزيك في صربيا)، الذي سيشهد بكل تأكيد ضدميلوسيفيتش. |
| State party's failure to cooperate | غياب التعاون من جانب الدولة الطرف |
| (g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda | (ز) التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ومواصلة التعاون مع المحكمة الدولية لرواندا |
| The Government had failed to take the necessary steps to improve the human rights situation, turned down offers of assistance and refused to cooperate with the United Nations High Commissioner for Human Rights, various United Nations bodies and other international organizations. | والحكومة لم تتخذ الخطوات اللازمة لتحسين حالة حقوق الإنسان، كما أنها رفضت عروض المساعدة وامتنعت عن التعاون مع مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، ومختلف هيئات الأمم المتحدة، وسائر المنظمات الدولية. |
| Article 8 General obligation to cooperate | ثاني عشر المادة 8 الالتزام العام بالتعاون |
| Failed to create directory, | فشل إلى اعادة تسمية الألبوم |
| Failed to rename Album | فشل إلى اعادة تسمية الألبوم |
| Similarly, countries often choose not to cooperate. | وعلى نحو مماثل، كثيرا ما تختار الدول عدم التعاون. |
| Today, Turkmenistan refuses to cooperate with Russia. | واليوم ترفض تركمانستان التعاون مع روسيا. |
| We have no choice but to cooperate. | وليس لنا خيار سوى التعاون. |
| realloc Failed to allocate memory | realloc فشل تعيين الذاكرة |
| Some files failed to download | فشل تنزيل بعض الملفات |
| Failed to fetch some archives. | فشل إحضار بعض الأرشيفات. |
| Failed to open private chat | فشل فتح دردشة خصوصية |
| Failed to download package files | فشل في تنزيل ملفات الحزم |
| Failed to download repository information | فشل في تنزيل معلومات المستودع |
| Failed to add album to database | فشل إلى اضف إلى قاعدة بيانات |
| Failed to add tag to database | فشل إلى اضف بطاقة إلى قاعدة بيانات |
| Maybe their greater ability to cooperate and adapt? | ربما قدرتهن الأكبر على التعاون والتكيف |
| failed. | فشل. |
| Can East Asians Cooperate? | هل التعاون ممكن في منطقة شرق آسيا |
| But cooperate they did. | إلا أن الحزبين تعاونا في النهاية. |
| Failed to load the package list | فشل في تحميل قائمة الحزم |
| Failed to remove essential system package | فشل في إزالة حزم نظام أساسية |
| Failed to download the license key | فشل في تنزيل مفتاح الترخيص |
| Failed to install the license key | فشل في تثبيت مفتاح الترخيص |
| But this scenario failed to materialize. | ولكن هذا السيناريو لم يتحقق. |
| Failed to open file for writing | فشل إلى قائمة ملفات بوصة 1NAME OF TRANSLATORS |
| But Belgrade again failed to respond. | إلا أن بلغراد لم تستجب مرة أخرى. |
| I urge them to cooperate closely to address this pressing issue. | وإنني أحثها على التعاون عن كثب لمعالجة هذه المسألة الملحة. |
| Backup Failed | فشل النسخ الاحتياطي |
| Restore Failed | فشل الاسترجاع |
| Authentication failed | فشل التحقق |
| They failed. | ولكن مساعيهم باءت بالفشل. |
| To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists | يسقط كل اللي بيتصالح أو يتعاون مع الصهاينة |
| Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur | 26 تطلب إلى كافة الآليات المختصة أن تتعاون مع المقررة الخاصة |
| All States should cooperate to address those issues through dialogue. | ومن الواجب على كافة البلدان أن تعالج قضايا حقوق الإنسان من خلال الحوار. |
| The State party's failure to cooperate fully with the Committee | امتناع الدولة الطرف عن التعاون الكامل مع اللجنة |
| Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur | 29 تطلب إلى كافة الآليات المختصة أن تتعاون مع المقرر الخاص |
| He invited other development partners to cooperate on the project. | الأمم المتحدة TD |
| He failed, due to lack of money. | فش ل بسبب قلة المال. |
| Bush failed to get that combination right. | ومن الواضح أن بوش فشل في الجمع بين عنصري هذه التركيبة. |
| The TRIP s scheme failed to recognize this. | لقد أخفق مخطط اتفاقية الملكية الفكرية في إدراك هذه الحقيقة. |
Related searches : Duties To Cooperate - Refusal To Cooperate - Ready To Cooperate - Happy To Cooperate - Unwillingness To Cooperate - Prepared To Cooperate - Pleased To Cooperate - Reluctance To Cooperate - Refuse To Cooperate - Failing To Cooperate - Obligation To Cooperate - Willingness To Cooperate - Failure To Cooperate