ترجمة "faces you" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Faces you - translation :

الكلمات الدالة : الوجوه وجوه وجوههم وجوهنا وجوهكم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror.	يمكن أن يكون وجوهكم قبيحة , أوجه جميلة فى المرآة .
And you see the faces.	ثم ترى الوجوه.
the day when some faces are blackened , and some faces whitened . As for those whose faces are blackened ' Did you disbelieve after you had believed ?	يوم تبيض وجوه وتسود وجوه أي يوم القيامة فأما الذين اسود ت وجوههم وهم الكافرون فيلقون في النار ويقال لهم توبيخا أكفرتم بعد إيمانكم يوم أخذ الميثاق فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون .
the day when some faces are blackened , and some faces whitened . As for those whose faces are blackened ' Did you disbelieve after you had believed ?	يوم القيامة ت ب ي ض وجوه أهل السعادة الذين آمنوا بالله ورسوله ، وامتثلوا أمره ، وت س و د وجوه أهل الشقاوة ممن كذبوا رسوله ، وعصوا أمره . فأما الذين اسود ت وجوههم ، فيقال لهم توبيخ ا أكفرتم بعد إيمانكم ، فاخترتم الكفر على الإيمان فذوقوا العذاب بسبب كفركم .
You and me with long faces,	ماذا أنت وأنا بوجوهنا الكئيبة
Can you tell from their faces?	هل يمكنك الإستنتاج من النظر فى وجوههم
You guys have such cute faces.	ما أجمل وجوهكم
The Day when faces will be whitened and faces blackened . To those whose faces have become blackened it will be said ' Did you disbelieve after you had believed ?	يوم تبيض وجوه وتسود وجوه أي يوم القيامة فأما الذين اسود ت وجوههم وهم الكافرون فيلقون في النار ويقال لهم توبيخا أكفرتم بعد إيمانكم يوم أخذ الميثاق فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون .
The Day when faces will be whitened and faces blackened . To those whose faces have become blackened it will be said ' Did you disbelieve after you had believed ?	يوم القيامة ت ب ي ض وجوه أهل السعادة الذين آمنوا بالله ورسوله ، وامتثلوا أمره ، وت س و د وجوه أهل الشقاوة ممن كذبوا رسوله ، وعصوا أمره . فأما الذين اسود ت وجوههم ، فيقال لهم توبيخ ا أكفرتم بعد إيمانكم ، فاخترتم الكفر على الإيمان فذوقوا العذاب بسبب كفركم .
You can see it in their faces.	التي يمكنك أن تراها في وجوههم.
On the Day ( of Resurrection ) when some faces will be shining and some faces black so , ( to ) those whose faces are blackened , What ! You disbelieved after you had accepted faith !	يوم تبيض وجوه وتسود وجوه أي يوم القيامة فأما الذين اسود ت وجوههم وهم الكافرون فيلقون في النار ويقال لهم توبيخا أكفرتم بعد إيمانكم يوم أخذ الميثاق فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون .
On the Day ( of Resurrection ) when some faces will be shining and some faces black so , ( to ) those whose faces are blackened , What ! You disbelieved after you had accepted faith !	يوم القيامة ت ب ي ض وجوه أهل السعادة الذين آمنوا بالله ورسوله ، وامتثلوا أمره ، وت س و د وجوه أهل الشقاوة ممن كذبوا رسوله ، وعصوا أمره . فأما الذين اسود ت وجوههم ، فيقال لهم توبيخ ا أكفرتم بعد إيمانكم ، فاخترتم الكفر على الإيمان فذوقوا العذاب بسبب كفركم .
You don't build an empire by remembering faces.	انك لا تبنى امبراطورية بتذكر الوجوه
Did you get a look at their faces?	هل نظرت إلى وجهيهما
Yet, you all unhesitatingly identified this man who now faces you.	ومع ذلك، انتم جميعا بلا تردد حددتم هذا الرجل الذي يواجهكم الآن
On the Day when some faces will be whitened , and some faces will be blackened . As for those whose faces are blackened Did you disbelieve after your belief ?	يوم تبيض وجوه وتسود وجوه أي يوم القيامة فأما الذين اسود ت وجوههم وهم الكافرون فيلقون في النار ويقال لهم توبيخا أكفرتم بعد إيمانكم يوم أخذ الميثاق فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون .
On the Day when some faces will be whitened , and some faces will be blackened . As for those whose faces are blackened Did you disbelieve after your belief ?	يوم القيامة ت ب ي ض وجوه أهل السعادة الذين آمنوا بالله ورسوله ، وامتثلوا أمره ، وت س و د وجوه أهل الشقاوة ممن كذبوا رسوله ، وعصوا أمره . فأما الذين اسود ت وجوههم ، فيقال لهم توبيخ ا أكفرتم بعد إيمانكم ، فاخترتم الكفر على الإيمان فذوقوا العذاب بسبب كفركم .
You have nowhere to escape. We know your faces!	ما عندكم وين تهربو نعرفو وجوهكم
Look at the faces of people whom you meet.	انظر إلى وجوه الناس الذين تقابلهم,
Can't you read what people are in their faces?	ألا يمكنك قراءة وجوه الناس لتعرف كيف هم
Thank you for letting us see your beautiful faces	أشكركم لتمكيننا من رؤية وجوهكم الجميلة
Faces	الوجوهName
On the Day when some faces will turn bright and ther faces will turn dark . Those whose faces have turned dark will be told ' Did you fall into unbelief after you had been blessed with belief ?	يوم تبيض وجوه وتسود وجوه أي يوم القيامة فأما الذين اسود ت وجوههم وهم الكافرون فيلقون في النار ويقال لهم توبيخا أكفرتم بعد إيمانكم يوم أخذ الميثاق فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون .
On the day when ( some ) faces shall turn white and ( some ) faces shall turn black then as to those whose faces turn black Did you disbelieve after your believing ? Taste therefore the chastisement because you disbelieved .	يوم تبيض وجوه وتسود وجوه أي يوم القيامة فأما الذين اسود ت وجوههم وهم الكافرون فيلقون في النار ويقال لهم توبيخا أكفرتم بعد إيمانكم يوم أخذ الميثاق فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون .
On the Day when some faces will turn bright and ther faces will turn dark . Those whose faces have turned dark will be told ' Did you fall into unbelief after you had been blessed with belief ?	يوم القيامة ت ب ي ض وجوه أهل السعادة الذين آمنوا بالله ورسوله ، وامتثلوا أمره ، وت س و د وجوه أهل الشقاوة ممن كذبوا رسوله ، وعصوا أمره . فأما الذين اسود ت وجوههم ، فيقال لهم توبيخ ا أكفرتم بعد إيمانكم ، فاخترتم الكفر على الإيمان فذوقوا العذاب بسبب كفركم .
On the day when ( some ) faces shall turn white and ( some ) faces shall turn black then as to those whose faces turn black Did you disbelieve after your believing ? Taste therefore the chastisement because you disbelieved .	يوم القيامة ت ب ي ض وجوه أهل السعادة الذين آمنوا بالله ورسوله ، وامتثلوا أمره ، وت س و د وجوه أهل الشقاوة ممن كذبوا رسوله ، وعصوا أمره . فأما الذين اسود ت وجوههم ، فيقال لهم توبيخ ا أكفرتم بعد إيمانكم ، فاخترتم الكفر على الإيمان فذوقوا العذاب بسبب كفركم .
Now, the elements of the scene also communicate this to us, but you can read it straight off their faces, and if you compare their faces to normal faces, it would be a very subtle cue.	الآن، عناصر المشهد أيضا تكشف لنا هذا، لكن يمكننا أيضا أن نرى هذا في وجوههما، وإذا قارنت وجوههما بالوجوه العادية، ستلاحظ الاختلاف بدقة.
On their faces you will see the glow of beatitude .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognise the freshness of serenity on their faces .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognise in their faces the brightness of delight .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognize on their faces the radiance of bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You shall see upon their faces the glow of bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will perceive in their faces the freshness of bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognize in their faces the radiance of pleasure .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognize in their faces the brightness of bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will find in their faces the brightness of bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
McPherson, if you know anything about faces, look at mine.	، مكفيرسون) ، إذا كنت تستطيع قراءة الوجوه ) أنظر إلى وجهي
I'm asking you, for these children, whose faces you see, they're no more.	أطلب منكم لأجل هؤلاء الأطفال الذين ترون وجوههم , لكنهم ليسوا أحياء
You want to leave the neighborhood, you want to change the strained faces	تحب تكيتي الحومة، تحب تبد ل الوجوه المزمومة
I had no idea it was you until you fell on your faces.	لم اعرف انه انتما حتى رأيت ظل وجهيكما
Ugly faces!	الوجوه القبيحة
Same faces.	نفس الوجوه ،نفس الأنوف
Which faces?	وجها من
We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.	نحب الوجوه المتماثلة، وهلم جرا...
On the Day some faces will turn white and some faces will turn black . As for those whose faces turn black , to them it will be said , Did you disbelieve after your belief ?	يوم تبيض وجوه وتسود وجوه أي يوم القيامة فأما الذين اسود ت وجوههم وهم الكافرون فيلقون في النار ويقال لهم توبيخا أكفرتم بعد إيمانكم يوم أخذ الميثاق فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون .

Display this page in English