ترجمة "expansion in activity" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Activity - translation : Expansion - translation : Expansion in activity - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The expansion of United Nations peacekeeping activities, both in numbers and in types of activity, has strained both the Department of Peacekeeping Operations and OIOS. | 14 كان من بين ما أنهك إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب خدمات الرقابة الداخلية معا توسيع أنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام، إن من حيث العدد أو نوع الأنشطة. |
Among the international community's demands of Israel has been a total freeze on all settlement activity, including expansion and natural growth. | من بين مطالب المجتمع الدولي الموجهة إلى إسرائيل التجميد الكامل لكافة الأنشطة الاستيطانية، بما في ذلك التوسع والنمو الطبيعي. |
At the end of July, the widely watched indicator of European manufacturing activity crossed the threshold signaling expansion for only the second time in 23 months. | ففي نهاية شهر يوليو تموز، تجاوز مؤشر النشاط الصناعي الأوروبي المرصود على نطاق واسع العتبة التي تشير إلى التوسع للمرة الثانية فقط في غضون 23 شهرا. |
European Expansion or Putin Expansion? | توسعة أوروبا أم توسع بوتن |
Furthermore, the Committee remains profoundly concerned about the intensified expansion of settlement activity in the West Bank, including in East Jerusalem, and the accelerated construction of the illegal wall in the occupied Palestinian territory. | فضلا عن ذلك، سيظل يراود اللجنة قلق عميق بشأن تكثيف توسيع النشاط الاستيطاني في الضفة الغربية، بما فيها القدس الشرقية، والإسراع في بناء الجدار غير القانوني في الأراضي الفلسطينية المحتلة. |
With the continuing increase in the activity of the Security Council and the development of new programmes, such as sustainable development, and the expansion of existing ones, such as human rights, the volume of conference servicing activity can be expected to continue to grow. | ومع استمرار الزيادة في نشاط مجلس اﻷمن، ووضع برامج جديدة مثل التنمية المستدامة، والتوسع في البرامج القائمة مثل حقوق اﻹنسان، يمكن توقع أن يستمر نمو حجم نشاط خدمات المؤتمرات. |
Activity in Monitored Session | التفعيل عند تشغيل جلسة نشطةComment |
(a) They do not distinguish between sexual activity in private and sexual activity in public and bring private activity into the public domain. | )أ( ﻻ تميزان بين ممارسة النشاط الجنسي سرا أو عﻻنية، وهما ي قحمان في الحياة العامة نشاطا يمارس سرا. |
The major activity in this respect concerns preparations for full scale monitoring activity in Iraq. | والنشاط الرئيسي في هذا الصدد هو التحضير للرصد على نطاق كامل في العراق. |
View next activity in calendar | عرض النشاط التالي في التقويممة |
Mission expansion | النواتج |
Mission expansion | التوسع في البعثة |
Expansion algorithm | التوس ع خوارزمية |
Expansion ROM | توسيع ذاكرة ROM |
Expansion Filter | التوس ع تصفيةComment |
(last expansion | ١٩٦٣ )آخر توسع في العضوية( |
Therefore, some expansion parallel to the general expansion in business management training can be expected during the 1990s. | وعليه، يتوقع أن يحدث خﻻل التسعينات بعض التوسع الموازي للتوسع العام في التدريب على ادارة اﻷعمال التجارية. |
One had really low activity in the brain, the other one had really high activity. | كان أحدهم يملك نشاطا منخفضا جدا في الدماغ والآخر كان يملك نشاطا عاليا جدا . |
Activity detected in a monitored session | التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName |
Death squad activity continued in 1985. | تواصل كتائب اﻹعدام نشاطها في عام ١٩٨٥. |
Increase expansion level | زد مستوى التوسيع |
Decrease expansion level | انقص مستوى التوسيع |
Protected Areas (expansion) | )التوسـع( البوسنــة جمهوريـــــة المناطق |
Protected areas (expansion) | اﻷصلية( المحميـة السابقـــــة مجمــوع |
Activity | نشاط |
Activity | النشاط |
Activity | النشاط التالي |
Activity | الن شاط |
Activity... | الن شاط. |
Activity | الن شاطStencils |
Activity | النشاط |
No life without tectonic activity, without volcanic activity. | لاتوجد حياة من دون نشاط تكتوني, من دون نشاط بركاني. |
The experiences of the 1990s and from economic history more generally show that trade liberalization and global economic integration are greatly facilitated by expansion of economic activity and employment and by improvements in living standards. | 30 وتبين تجارب التسعينات والتجارب المستمدة من التاريخ الاقتصادي بصورة أعم أن تحرير التجارة والتكامل الاقتصادي العالمي يتيسران بقدر كبـير بفعل التوسع في النشاط الاقتصادي والعمالة وبفعل التحسينات التي تحدث في مستويات المعيشة. |
In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and particularly action potential activity. | في علم الأعصاب، يشمل ذلك قياس النشاط الكهربائي للخلايا العصبية، وبالتحديد جهد الفعل. |
However, we strongly oppose the expansion and planned further expansion of Israeli settlements in the West Bank, including East Jerusalem. | ولكننا نعارض بشدة توسيع المستوطنات الإسرائيلية والمزيد من التوسيع المزمع لهذه المستوطنات في الضفة الغربية، بما في ذلك القدس الشرقية. |
Expansion of the categories entitled to participate in programmes | توسيع الفئات المستحقة للمشاركة في البرامج. |
Iraq's activity in the Baghdad Pact ceased. | النشاط العراق في حلف بغداد توقف. |
Activity in the construction of new schools. | النشاط في بناء المدارس الجديدة. |
There was relevant activity in this field. | وكان هناك نشاط مﻻئم في هذا الميدان. |
There's a lot of activity in China. | هناك الكثير من النشاط في الصين. |
There's a lot of activity in India. | هناك الكثير من الأنشطة في الهند. |
In theory, one activity offsets the other. | نظريا.. فإن نشاط واحد يعوض الآخر |
Expansion of strategic partnerships | دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية |
(Mission expansion and elections) | 1 مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 10 ف 3، 3 خ م، 10 م ع و، 12 م أ م |
Expansion of financial services. | 4 توسيع الخدمات المالية. |
Related searches : Expansion In Markets - Expansion In China - Expansion In Demand - Expansion In Depth - Changes In Activity - Change In Activity - Activity In Progress - Activity In Question - Drop In Activity - Spikes In Activity - In An Activity - Engaging In Activity - Reduction In Activity